桑塔露琪婭
詞: 佚 名 曲: I.科特勞 <意>
(女)看晚星多明亮, 閃耀著金光. 海面上微風吹, 碧波在蕩漾.
(男)在銀河下面, 暮色蒼茫. 甜蜜的歌聲, 飄蕩在遠方.
(合)在這黑夜之前, 請來我小船上. 桑塔露琪亞,桑塔露琪亞.
(男)看小船多美麗, 漂浮在海上. 隨微波起伏, 隨清風蕩漾.
(女)萬籟的靜寂, 大地入夢鄉(xiāng). 幽靜的深夜里, 明月照四方.
(合)在這黎明之前, 快離開這岸邊. 桑塔露琪亞,桑塔露琪亞.
在銀河下面, 暮色蒼茫. 甜蜜的歌聲, 飄蕩在遠方.
在這黑夜之前, 請來我小船上. 桑塔露琪亞,桑塔露琪亞. 在這黎明之前, 快離開這岸邊. 桑塔露琪亞,桑塔露琪亞.
看小船多美麗, 漂浮在海上. 隨微波起伏, 隨清風蕩漾.
萬籟的靜寂, 大地入夢鄉(xiāng). 幽靜的深夜里, 明月照四方.
在這黑夜之前, 請來我小船上. 桑塔露琪亞,桑塔露琪亞. 在這黎明之前, 快離開這岸邊. 桑塔露琪亞,桑塔露琪亞.
在這黎明之前, 快離開這岸邊. 桑塔露琪亞,桑塔露琪亞
桑塔露琪亞在西語里是santa lucia,意思是圣露琪亞。我留學的地方不是西班牙,但會有某地會以此命名,同類的還有santa maria,桑塔瑪利亞等。桑塔露琪亞(Santa Lucia)是一支那不勒斯民歌。在意大利統(tǒng)一過程中,1849年特奧多羅·科特勞(Teodoro Cottrau)把它從那不勒斯語翻譯成意大利,當作一首船歌出版。它是第一首被翻譯為意大利語的那不勒斯歌曲??铺貏诒救顺1徽f成是該歌曲的作曲家。他的父親是一名出生于法國的作曲家和歌曲收集家。桑塔露琪亞歌詞描述那不勒斯灣里桑塔露琪婭區(qū)優(yōu)美的風景,它的詞意是說一名船夫請客人搭他的船出去兜一圈,尤其是在傍晚的涼風之中。由歌曲看來,確實沒有半毛錢關系。
明月照海洋,銀星滿長空,波浪多平靜,微風拂面龐。
在銀河下面,水波閃亮光,甜蜜的歌聲,飄蕩在遠方。
快來吧,快來吧,我的小船啊,桑塔露琪亞,桑塔露琪亞。
快來吧,快來吧,我的小船啊,桑塔露琪亞,桑塔露琪亞。
小船多美麗,漂浮在海上,隨微波起伏,隨清風蕩漾。
一切都安靜,大地入夢想,幽靜的(深夜里),明月照四方。
快來吧,快來吧,我的小船啊,桑塔露琪亞,桑塔露琪亞。
快來吧,快來吧,我的小船啊,桑塔露琪亞,桑塔露琪亞。
桑塔·露琪亞(Santa Lucia),以圣女露琪亞命名的港口,歌曲《桑塔·露琪亞》是一支威尼斯(Venice)船歌(barcarolla)民歌。在意大利統(tǒng)一過程中,1849年特奧多羅·科特勞(Teodoro Cottrau)把它從那不勒斯語翻譯成意大利(Italy),當作一首船歌出版。它是第一首被翻譯為意大利語的那不勒斯歌曲??铺貏诒救顺1徽f成是該歌曲的作曲家。他的父親是一名出生于法國的作曲家和歌曲收集家?!渡Kぢ剁鱽啞犯柙~描述那不勒斯灣里桑塔露琪婭區(qū)優(yōu)美的風景,它的詞意是說一名船夫請客人搭他的船出去兜一圈,尤其是在傍晚的涼風之中。
“看晚星多明亮,閃耀著銀光,海面上微風吹,碧波在蕩漾……黑夜前到我小船上。”《桑塔·露琪亞》這支歌像船歌那樣不斷地晃動,描繪出一片心搖神蕩的迷人的圖畫。
這首歌的節(jié)奏既像船歌,又像搖籃曲,運用波浪式旋律線上下起伏的歌聲,在風平浪靜的微波上蕩漾。歌曲的音調規(guī)整而又對稱,宛轉而又動聽。每句歌詞配有兩小節(jié)長短的音調,基本上用節(jié)奏相同、音樂素材相似的成雙的樂句組成。歌曲的前四句,是對海面上寧靜夜色的描繪,是對生活和大自然迷人景色的歌唱;后四句的音調翻至高音區(qū),顯得格外豪放,唱出了船上的人兒對岸上人們的召喚,抒發(fā)了人們對桑塔·露琪亞(原指那不勒斯的守護神)海面那迷人景色流連忘返的情感。
《桑塔·露琪亞》經(jīng)過130多年的傳承,已從那不勒斯通俗歌曲演變?yōu)橐獯罄麆?chuàng)作民歌,并早已成為世界各國人民最喜愛的歌曲之一。世界各國的歌唱家也幾乎都把它當作必唱歌曲和音樂會上的保留曲目。
- 1福蘊奇韻產(chǎn)品幫助客戶解決什么問題?
- 2人生如沒有追求目標活著有意義嗎?
- 3人道海水深,不抵相思半。但見淚痕濕,不知心恨誰。這句話什么意思?
- 4有幾首雪梅的詩呢?
- 5問道金頭陀吃什么天書最好?
- 6有沒有什么好看古裝的電視劇啊?要關于一些愛情的,比如“仙劍奇?zhèn)b傳3”“神話”這樣的
- 7沢田綱吉十年后的樣子
- 8龍鱗風血是玉髓嗎
- 9我的世界村民怎么找
- 10趙本山頻繁出事,老搭檔宋丹丹口碑也受到質疑,這些老藝術家到底怎么了?
- 11夢見家里用合子裝金花銀花等四朵花,再去給四朵花上墳?
- 12吳宣儀代言的人本帆布鞋質量怎么樣?
- 13人們常說想要預見未來但不妨先回頭看是什么意思 速度與激情7里面看頭杰叔說的
- 14表演唱歌需要什么動作和技巧?
- 15藝術照是怎樣拍出來的,再制作的?
- 16發(fā)現(xiàn)男友還保留與前女友的視頻你會怎么辦?
- 17descent 和 descend用法上有什么區(qū)別
- 18“六禮”是指在聘娶過程中的六個步驟:納采、問名、納吉、納征、請期、親迎
- 19《浣溪沙》,一詞中抒發(fā)惜春傷時之情的句子是 ________ 。 ?
- 20每天出了吃飯睡覺就是工作的句子
- 21演員講的臺詞都需要背誦嗎
- 22白色的馬叫白馬,黑色的馬叫黑馬,黑白相間的馬叫斑馬,黑白紅相間的馬叫什么?
- 23康復科:P丅與O丅的英文縮寫含義?
- 24神鬼傳奇刺客加點和加技能
- 25架子鼓考級從幾級開始?
- 26大S和小S是什么關系啊,為什么這樣叫啊?
- 27天空為什么有云?
- 28歇后語,幫幫忙???
- 29全天視覺盛宴什么意思
- 30三生三世十里桃花鳳九東華兒子
- A
- B
- C
- D
- E
- F
- G
- H
- I
- J
- K
- L
- M
- N
- O
- P
- Q
- R
- S
- T
- U
- V
- W
- X
- Y
- Z
- 愛上下堂妻小說全文閱讀
- 愛看小說免費說下載
- 愛情隨遇而安類似小說
- 暗時間電子書下載
- 安然小說女主先婚厚愛
- 澳宋帝國小說
- 傲笑九重天有聲小說
- 愛情太難婚姻太痛小說
- 阿西莫夫作品集
- 阿瑣最新小說
- 愛情是從暗戀開始的小說
- 愛情蒙了眼
- 愛妻快到碗里來小說傅子琛
- 奧比椰哪本小說好看
- 安雅顧少掣小說
- 愛得比你深小說
- 傲嬌與偏見媚媚貓
- 艾佟小說儴中物
- 愛你似寂莫煙火小說
- 阿寧宇文弘小說10章
- 愛國者電子書關不了機
- 傲嬌男神有點暖小說
- admin小說鄉(xiāng)村小說
- 愛你象馜免費
- 安時夏付季理小說莫莫而言
- 愛殺洛煒小說
- 艾牛電子書第四部分
- autocad2007電子書
- 暗黑龍小說
- awm絕地求生漫漫的
- 北京相聲園子
- 八年級下物理知識點
- 本山相聲
- 百集小品相聲mkv
- 白眉大俠評書續(xù)集五十八集
- 霸縣二人轉
- 標準二人轉節(jié)目幾個人演繹
- 白蛇轉歌詞二人轉
- 保護環(huán)境的快板三句半
- 百納哨吶打大鼓
- 八角鼓單弦
- 比較悲的二人轉
- 保定鵬達二人轉老板
- 寶寶故事三只小豬蓋房子
- 北京相聲齊玲玲
- 扒馬褂群口相聲劇本
- 博士夫妻相聲專場如何
- 碧桂園客服錄音
- 標準二人轉十幾個人
- 扮演相聲唱東北風
- 白眉大俠單田芳評書300
- 播放二人轉夜宿花亭
- 包頭昆區(qū)二人轉
- 包頭相聲社
- 霸氣冷酷小說書名
- 不管多難
- 播放歐布奧特曼
- 比智高問
- 博林洛桑相聲完整
- 北京相聲演員李建偉
- 初中英語單詞用量
- 初中英語朗讀創(chuàng)新訓練
- 初中英語如何提升語法
- 初中英語練習與解析
- 初中英語黑色的女孩
- 初中英語外號怎么寫
- 初中英語不會怎么解析
- 初1英語上冊人教版3年級
- 初中英語演講校園
- 初中英語復讀哪種好
- 車單田芳評書
- 初中英語語法筆錄
- 初中英語定語從句匯總
- 初中英語預習推薦教輔
- 初中英語怎么提升時態(tài)
- 初中英語寫作的模板
- chapgpt背景下初中英語
- 常識單田芳評書
- 初中英語1500京東自營
- 初中英語中招作文復習
- 初中英語作文關于旗袍
- 初中英語必備單詞1500
- 初中英語朗讀仁愛版
- 初中英語所學所有短語
- 初中英語上海中考
- 初中英語音標輔音
- 初中英語閱讀選哪個
- 初中英語中考公式短語
- 初中英語課文ourtown
- 初中英語滿分語法推薦
- 電梯拐彎處小說兇手
- 都市小說情節(jié)好看
- 丹修小說完結本
- 都市修真小說女人多
- 大笑仙宮
- 大牌淑女
- 斗羅大陸唐門英雄傳小說筆趣閣
- 掉線了小說
- 電子書百科全書
- 奪標147小說
- 動漫技能小說
- 電腦入門基礎教程
- 多女主的玄幻小說完本
- 都市變身為洛天依的小說
- 電子書后文件管理找不到
- 地海傳說yy小說吧
- 兜兜么的所有小說
- 帶狗穿越原始社會小說
- 電子書重生狂妃太子殿下別擋道
- 電子書t╳全本電子書大全
- 段飛云詩彤小說全集無彈窗
- 墮落的花嫁小說
- 多女主劍道玄幻小說
- 都市小說800小說網(wǎng)
- 大唐小說自己封地建樓房
- 電子書的壞處英語作文
- 電子書格式轉換jar
- 短篇小說寵文作品集
- 短信小說老六
- 大學青春男主是大神的小說
- 兒童公主故事300字
- e英語寶 初中英語
- 兒童晚安故事前綴
- 兒童故事與音樂
- 兒童故事本書推薦
- 兒童故事蜘蛛和蜈蚣
- 兒童故事吹號角
- 兒童兔年故事模板
- 兒童肢體語言小故事
- 兒童故事郊狼
- 兒童故事王國的秘密
- 兒童孕婦小故事
- 兒童故事插畫素描簡單
- 兒童戲劇故事內容開心
- 兒童故事粗心老虎
- 兒童的數(shù)字故事
- 兒童獅子簡短故事
- 兒童故事玉米兄弟
- 兒童午睡故事直播
- 耳機英語考試用
- 兒童故事面包車
- e飛英語初中英語
- 兒童故事拉比
- 兒童故事起早導入語
- 兒童抗挫小故事
- 兒童故事表演 雙人
- 兒童拼音故事背景視頻
- 兒童故事比賽的音樂
- 兒童黑烏鴉故事
- 兒童故事被獅子
- 飛躍中的初二英語
- 方位介詞英文兒歌
- 風在哪里兒歌續(xù)寫
- 粉刷匠兒歌粉刷匠兒歌
- 方圓的兒歌
- 風的家族兒歌
- 菲亞德國際少兒英語
- 分級閱讀兒歌分糖果
- 粉筆小學英語22年上
- 福建初三的英語單詞是什么
- 菲兒歌曲偏偏喜歡你
- 放新葫蘆娃兒歌
- 菲爾德少兒英語萬圣節(jié)
- 福建 英語 聽力
- 放學路上兒歌
- 撫州貝貝國際少兒英語
- 復韻母兒歌彈唱簡譜幼兒園
- 粉絲記事本兒歌
- 防溺水安全兒歌音頻
- 放一個兒歌兒歌
- 福建定制少兒英語包括哪些
- 菲兒歌曲精選一剪梅
- 非常海淀五年級下冊英語
- 父親找年輕老伴兒歌
- 放個日歷瓦兒歌
- 福州少兒英語課堂導入
- 方法英語兒歌童謠表演
- 仿寫眼睛兒歌童謠歌詞
- 法國號兒歌簡譜怎么唱
- 福州公立小學一年級英語
- 古時小學生英語
- 估計小學生英語
- 感恩英語小學生
- 甘肅小學生英語
- 甘肅英語小學生
- 跟讀英語小學生
- 故宮小學生英語
- 廣西英語小學生
- 廣東英語小學生
- 谷雨英語小學生
- guitar英語小學生
- 國慶英語小學生
- 國外小學生英語
- 跟讀小學生英語
- 搞笑小學生英語
- 高郵小學生英語
- 國慶小學生英語
- 搞笑 小學生英語
- 固始小學生英語
- 關小學生英語
- 高平小學生英語
- 貴陽小學生英語
- 桂平小學生英語
- 搞笑英語小學生
- 廣州 小學生英語
- 港版小學生英語
- 國內英語小學生
- 桂林小學生英語
- 高端小學生英語
- gtp小學生英語
- 河北科技大學學生手冊四級
- 華東交通大學英語四級考試成績
- 黃石大冶初中英語
- 河北冀教版英語6年級上冊
- 杭電mba英語考試
- 黃渤英語考試笑話
- 海南2023年英語考試
- 湖南小升初英語考試難度
- 函授山東學位英語考試
- 菏澤初中英語教輔
- 紅橋朗思英語考試
- 護理專業(yè)偏科英語考試
- 會展專業(yè)英語考試
- 好漢歌白眉大俠是哪一集
- 哈爾濱初中英語裙
- 呼延慶上墳全集單田芳
- 哈弗免英語考試
- 洪熙官里白眉大俠出現(xiàn)是第幾集
- 河北教育 初中英語
- 黃海學院2023英語考試
- 杭州初中英語成績
- 合肥初中英語代課
- 海春媽媽睡前故事
- 衡水初中英語總結
- 海南初中英語分值
- 戶教初中英語
- 惠州學院綜合英語考試
- 函授英語考試簡單嗎
- 核電專業(yè)英語考試
- 合肥高一英語考試
- 警察異能類有聲小說
- 極品透視神醫(yī)有聲小說在線收聽
- 劍道獨尊有聲小說2
- 今夏有聲小說
- 給有聲小說后期處理
- 僵約無敵僵尸王有聲小說
- 江西黑勢力陳輝民有聲小說
- 九城絕殤有聲小說在線收聽
- 掘墓驚魂有聲小說視界線
- 絕世唐門有聲書在線收聽344
- 加賀探案有聲小說
- 江淺淺淺淺w
- 蔣勛說紅樓夢有聲小說播音蔣勛
- 講腹黑西游有聲小說
- 家養(yǎng)小老婆有聲書
- 焦軍芳河南墜子金錢記
- 絕色賭妃墨靈犀有聲小說
- 精彩有聲小說有什么
- 糾纏有聲小說
- 金庸小說有聲書桑小林
- 家有妖妻有聲版小說
- 鑒寶類小說有聲書
- 剿匪紀實有聲小說文學
- 經(jīng)典有聲小說榜
- 絕世唐門有聲小說免費收聽喜道公子
- 極品家丁有聲小說三哥版本
- 機械知識有聲讀物
- 近代名人錄
- 撿個總裁做老婆
- 蔣勛有聲書在哪里聽
- 快板楊曉瓊要飯賣豆芽片段
- 快板書橋隆飆
- 跨年相聲合集
- 快板唱邯鄲
- 快板兩分鐘
- 快板平安健康送萬家
- 快板詞十八愁
- 客家山歌古文快板
- 快板讀法
- 快板唱
- 快板扁葉蔥
- 快板價格2020年新款
- 快板表演8人
- 康萬云大鼓
- 快板簡單不
- 開始說評書
- 快板串詞老師
- 快板哥的相親
- 快板少年戴童
- 快板音樂書伴奏
- 空調發(fā)出大鼓的聲音
- 快板兒大西廂
- 看會二人轉喝點小酒
- 快樂驛站核桃酥相聲
- 快板吉他成都
- 苦情二人轉全集簡譜
- 快板《我是中國娃》
- 快板簡單譜子
- 快板貫口太平歌詞
- 柯蘭說評書
- 六年級上冊英語怎么自學
- 六年級3單元英語重點
- 六年級英語寒假聽力練習
- 六年級教英語的老師
- 六年級下冊英語六單元短語
- 六年級英語作文和語法
- 六年級上冊英語rjx黃岡
- 六年級要大寫嗎英語
- 六年級英語如何背短文
- 六年級上冊優(yōu)秀英語范文
- 六年級英語myteacher的作文
- 六年級英語必考句型語法
- 六年級英語第六模塊單詞
- 六年級升初中筆記英語
- 六中月考六年級英語
- 六年級課后反思英語上冊
- 六年級上冊英語51內容
- 六年級上冊英語詞條
- 六年級獅子怎么讀英語
- 六年級英語六單元單詞31
- 鸞英語學習方法高三好物
- 六年級英語每晚讀幾遍
- 漯河口碑好少兒英語怎么樣
- 六年級英語陌生單詞大全
- 勞動的高中英語作文
- 六年級下冊英語兒歌簡短
- 六年級課文跟讀英語上冊
- 六年級英語笫二單元
- 六年級英語單選怎么選
- 六年級上冊英語停頓連讀
- 穆巖相聲廣播直播
- 馬季說蘭考堌陽鎮(zhèn)相聲
- 馬未都談評書完整版
- 魅力二人轉王大寶照片
- 閩南語二人轉豬八戒拱地
- 彌彌讀故事/每日閱讀
- 描寫學生相聲表演的作文
- 馬蘭演唱二人轉秦香蓮
- 免費下載小說網(wǎng)站
- 賣房相聲
- 馬季第一段相聲
- 毛新田快板
- 免費英語在線學
- 夢想清單搞笑相聲全集
- 馬永貞和馬素貞的評書
- 末世最強覺醒說書
- 苗阜相聲秦始皇
- 夢見打大鼓是啥意思
- 孟鶴堂于謙相聲專場完整版
- 馬季趙炎相聲賣西瓜
- 馬三立經(jīng)典相聲唱鄧麗君歌
- 梅蘭芳演播的評書水滸傳
- 米粒兒二人轉老版全集
- 馬季學相聲時早期段子
- 免費在線小說
- 馬季相聲拔牙齒現(xiàn)場直播
- 滿座相聲第二班
- 梅花大鼓名家名單
- 墨清音
- 民間九龍翻身大鼓擊打法
- 哪個國家高考在線上考英語
- 南京市高考二模英語
- 南寧高考模擬試卷英語聽力
- 哪位名師擅長高考英語作文
- 哪些省份英語高考有續(xù)寫
- 難度大的高考英語試卷類型
- 哪里有高考英語聽力練習
- 女孩高考英語怎么說啊
- 哪個省高考英語有語法單選
- 南寧市高考英語模擬聽力
- 哪些省份英語聽力不用高考
- 哪個省的高考英語不考聽力
- 女孩子高考英語作文范文
- 農(nóng)民夫婦高考英語翻譯
- 南昌2022高考一卷英語
- 哪些省份高考兩次英語
- 女兒高考背英語單詞好嗎
- 女生高考英語怎么說好
- 哪年高考英語作文關于剪紙
- 農(nóng)村女孩高考英語加分嗎
- 農(nóng)村孩子高考英語成績好
- 哪個省高考英語為120分
- 哪里高考沒有英語聽力考試
- 哪些省份新高考英語難度大
- 難度大的高考英語試卷推薦
- 哪個省高考英語好提分
- 男生英語高考常用口語詞匯
- 女孩子高考英語怎么學好
- 南寧高考模擬試卷英語語法
- 寧夏普通高考英語口試內容
- 偶然家族
- oppo天氣下載
- 歐美18p
- 歐泊的功效
- oppo游戲中心
- 藕大全
- 歐得兒歐得兒歌詞中文
- 偶成古詩朗誦
- 偶數(shù)-奇數(shù)
- 歐元期貨一手是多少錢
- 歐美輕音樂懷舊經(jīng)典
- 歐陽志遠蕭眉全文
- 偶爾頭皮發(fā)麻
- 歐顏司夜辰白振海 免費聽
- oppo手機自帶天氣預報
- 偶然發(fā)現(xiàn)的一天男主
- 偶爾有肩膀痛
- 歐陽修的玉樓春
- 歐布奧特曼英雄傳國語版
- 偶像崇拜作文
- 歐元最高匯率是哪一年
- omg音樂軟件下載
- 歐美電影女星
- 歐美節(jié)奏感強的音樂
- 歐冠英語
- 歐美最火兒歌動畫片
- ok 電視劇
- 歐布奧特曼全集下載
- objective
- otc維生素片
- 評書連播》
- 盤點幾首好聽的兒歌歌詞
- 平安鎖的寓意
- 脾胃不好的七大表現(xiàn)是什么
- 瓢蟲 昆蟲
- 普洱散文
- 蘋果和香蕉兒歌英文教學
- 派對之星小豆丁
- 皮皮魯與魯西西之罐頭小人故事
- 皮膚管理師從業(yè)資格證
- 普通話童年的記憶
- 硼砂的功效
- 普洱熟茶養(yǎng)胃的功效
- 縹緲小說
- 培生 朗文
- 平凡的世界普及本字數(shù)
- 霹靂舞教學基礎舞步
- 評書哪能下載
- 披斗篷的小孩兒歌手勢
- 盤點不能倒放的兒歌歌詞
- 蘋果汁的功效
- 碰碰球
- 平凡的世界一共有多少集
- 浦東機場附近旅游景點
- 澎湃的純音樂
- 皮皮魯傳閱讀答案
- PPX兒歌
- pc版手游
- 平行線的性質一
- 平行線之間的距離都什么
- 期中考的式卷英語
- 去年中考英語試卷
- 青島英語中考高頻詞
- 去年上海英語中考卷
- 曲一線中考英語語法
- 衢州中考英語聽力
- 期中考八上英語
- 泉州中考英語質檢卷
- 全練中考英語
- 期中考試英語獎品
- 青島中考英語模擬
- 情景交際英語中考
- 全國中考英語
- 期中考英語成績分析
- 齊齊哈爾中考英語
- 泉州英語中考詞匯
- 青島英語中考必背單詞
- 期中考試英語表達
- 清遠英語中考
- 青島中考英語詞匯
- 全能英語中考聽力
- 泉州英語中考知識點
- 全國各地中考英語試卷
- 期中考試上英語
- 清遠中考英語作文
- 去年福建中考英語
- 青島中考英語口語軟件
- 全國中考分類精粹英語
- 全新英語中考200句
- 清北中考英語
- 人教版九年級英語unit9音頻
- 瑞典英語六級時間安排多久
- raz和劍橋少兒英語的區(qū)別
- 仁愛版英語七年級上冊unit3單詞朗讀
- 仁愛版英語八年級上冊u1t1sd
- 人教版新目標七年級英語下單詞mp3
- 仁愛版高中英語必修五翻譯
- 人教小學英語三上unit2
- 人工大數(shù)據(jù) 高中英語作文
- 仁爰版英語八年級下冊1a朗誦
- 如皋麗文開心豆少兒英語
- 人教版英語新版高二上冊
- 人教版三年級上英語課文錄音mp3
- 仁愛版七年級英語上冊u2t2單詞
- 瑞思少兒英語與英孚
- 仁愛版九年級上冊英語u2t2知識點
- 人教版七年級下冊英語u1課文
- 如何三天速成英語六級
- 如何學習英語六級作文
- 人教版英語九年級unit9要點
- 人教版高中英語同步聽力
- 如何線上考英語六級
- 人教版8年級初中英語下冊
- 如何選擇靠譜的少兒英語
- 瑞思學科少兒英語外教課
- 人教版八年級上冊英語2d和2b
- 仁愛英語七年級上冊u3測試卷
- 日語兒童故事播放
- 如何領取英語六級紙質版
- 人教9年級英語單詞7單元
- 神獸比較多的小說
- 深愛不如相忘小說
- 少年玩農(nóng)村婦女小說
- 石秀小說作品集書
- 首富之路小說陸原第一百八十一章
- 世界欠我一個他小說
- 十大必看玄幻王朝小說
- 市面上的電子書
- 神雕俠侶穿越小說有哪些
- 似曾相識穎歸來的小說
- 蛇精病男主太黏人
- 書快小說論壇
- 三個男一女的親吻小說
- 十龍奪嫡類似小說
- 受體弱小說有哪些
- 煞神傳奇小說
- 隨身空間之胖子逆襲
- 盛情難卻俱歡顏在線閱讀
- 逝于陽光在線閱讀
- 收秦淮八艷的穿明小說
- 神奇寶貝小說小智有系統(tǒng)
- 詩歌小說知識點思維導圖
- 三國志小說諸葛亮傳
- 舒嫵柳謙修是哪本小說
- 宋兆麟小說
- 山月記全集
- 四萬八千問在線閱讀
- 三根金條有聲小說
- 什么是女性成長小說
- 術士神棉花糖小說網(wǎng)
- 田園蜜寵農(nóng)家娘子火
- 桐華大漠謠在線閱讀
- 天天愛小說
- 天使與惡魔小說
- 貼身護美高手
- 特特有聲小說網(wǎng)
- 他的余溫阿寧兒云
- 天涯明月刀免費
- 他為我著迷書包
- 天啟帝穿越小說
- 特種兵之美女成群全本
- 屠龍者小說講什么
- 貼身高手俏總裁
- 糖雅朵的所有小說
- 她嬌軟撩人完結文
- 天龍云中鶴一統(tǒng)天下小說
- 天魔符師全
- 特種部隊電子書免費的
- 他比錢更撩完本小說網(wǎng)
- 天庭小獄辛
- 吞噬星空后傳免費
- 他含她的乳奶揉捏揉搓小說
- 同志小說北平往事
- 體驗各種人生的小說
- 太古至尊系統(tǒng)
- 體驗做女囚游戲小說
- 天勝長歌小說結局
- 貼身女傭小說
- 桃音汐音的輕小說日記
- 天作之合在線閱讀h
- 吳橋女子大鼓
- 吳佩苓相聲
- 王自健陳朔相聲白事會
- 溫州鼓詞隨唐03
- 溫州鼓詞游龍戲鳳62
- 五次反圍剿說書
- 王瑞的相聲
- 溫州鼓詞李三娘18集
- 王玉芳祁東漁鼓直播間
- 王萌評書
- 溫州鼓詞雙鳳白龍扇第6集
- 文文唱的二人轉
- 王小寶說快板
- 萬海評書
- 王聲老師的評書到底有多爛
- 萬華建大鼓
- 我曾用心愛著你二人轉
- 為啥說相聲不能穿刺繡大褂
- 微服私訪相聲
- 溫州鼓詞中國歷史陳春蘭
- 我叫劉非常相聲
- 溫州鼓詞龍鳳共舞21集
- 歪批相聲完整版
- 王福生快板
- 溫州鼓詞董波忠唱西漢
- 無雜音息屏相聲大全張鶴倫
- 完整版相聲郭麒麟
- 王玥波評書聊齋之卲女
- 我要看說書人的
- 溫州鼓詞雙鳳緣12集
- 仙俠有聲小說花千骨
- 向陽花有聲小說
- 先秦諸子百家爭鳴
- 修羅武神有聲小說第四
- 小番茄恐龍世界
- 雪絨花英文版
- 心上蓮花來生緣有聲書
- 寫一篇關于有聲書利弊的英語作文
- 小說閱讀網(wǎng)有聲讀物
- 懸乎的事兒有聲小說
- 兄弟余華作品有聲小說68
- 系統(tǒng)之被掰彎有聲小說
- 小馬過河音頻有聲讀物在線聽
- 夏洛的網(wǎng)有聲書
- 兄弟余華疆維有聲書
- 尋找二戰(zhàn)德國士兵有聲小說
- 小愛音箱怎么購買有聲書
- 幸福的小農(nóng)民有聲小說m3
- 小學生快樂英語聽力100篇
- 兄弟想你了
- 相愛十年有聲小說全集
- 小說大腕有聲
- 仙兒有聲小說在線免費收聽
- 星辰變有聲小說免費無彈窗
- 小學生有聲讀物大全
- 雪山閻王騎尸之謎有聲小說
- 小青蛙講故事有聲讀物
- 熊出沒之熊熊樂園
- 仙帝重生混都市有聲小說292
- 新聞有聲小說
- 宜春加佳少兒英語
- 英語四級作文加分句式
- 英語四級沒過可以換專業(yè)
- 易途少兒英語
- 英語聽力技巧四級讀音軟件
- 友鄰少兒英語鄭州
- 英語口語四級聽力技巧講解
- 英國少兒英語分級
- 以上英語四級備考攻略聽力
- 英語四級在哪都能考嗎
- 英語四級考試需要的東西
- 英皇樂理英語四級聽力
- 永安杰克少兒英語
- 有趣少兒英語故事
- 英文四級聽力水平考試難嗎
- 英語四級連續(xù)缺考2次
- 閱孚少兒英語
- 英語四級聽力與口譯分值
- 鹽城少兒英語wizbee
- 英尚少兒英語
- 易讀寶少兒英語
- 英語四級翻譯通??际裁?/a>
- 英語四級考試聽力2022
- 英語四級訓練聽力軟件推薦
- 英語四級5G預測
- 英語四級作文近幾年類型
- 優(yōu)勢日語聽力四級分數(shù)分布
- 依弘少兒英語
- 英語四級和托福聽力難度
- 櫻桃少兒英語應用
- 怎么教三年級發(fā)英語
- 珠泉小學三年級英語
- 最新三年級英語聽課記錄
- 諸城小學三年級上冊英語
- 張榮三年級英語上冊
- 趙老師人教版英語三年級
- 智慧花朵三年級下英語
- 最新三年級英語吳老師
- 怎么拼英語三年級上冊
- 遵化小學三年級英語下冊
- 做三年級英語知識匯總
- 長治三年級英語上冊人教版
- 重慶涪陵英語三年級上冊
- 卓越三年級英語陳老師
- 浙江小學三年級英語朗讀
- zi英語怎么讀三年級
- 浙江英語三年級上冊跟讀
- 自由拼讀小學三年級英語
- 中考英語三年級復習單詞
- 怎么讓三年級學好英語
- 鎮(zhèn)江街訪三年級英語
- 怎么進英語群三年級
- 長江作業(yè)三年級英語上冊
- 走進英語小屋三年級下
- 綜合閱讀三年級下冊英語
- 怎么學英語最快三年級
- 知識大全三年級上冊英語
- 怎么補三年級下冊英語
- 折立體英語字母三年級
- 長地小學三年級英語