望洋興嘆文言文翻譯

1、相傳很久很久以前，黃河里有一位河神，人們叫他河伯。河伯站在黃河岸上。望著滾滾的浪濤由西而來，又奔騰跳躍向東流去，興奮地說；“黃河真大呀，世上沒有哪條河能和它相比。我就是最大的水神??！”

2、大海告訴他：“你的話不對，在黃河的東面有個地方叫北海，那才真型攔明叫大呢?！?br/>
3、河伯說：“我不信，北海再大，能大得過黃河嗎？”

4、大海說：“別說一條黃河，就是幾條黃河的水流進北海，也裝不滿它啊!”

5、河伯固執(zhí)地說：“我沒見過北海，我不信?！?br/>
6、大海無可奈何，告訴他：“有機會你去我的北海，就明白我的話了。”

7、秋天到了，連日的暴雨使大大小小的河流都注入黃河，黃河的河面更加寬闊了，隔河望去，對岸的牛馬都分不清。這一下，河伯更得意了，以為天下最壯觀的景色都在自己這里，他在自得卜告之余，想起了有人跟他提起的北海，于是決定去那里看看。

8、河伯順流來到黃河的入?？?，突然眼前一亮，海神北海若正笑容滿面地歡迎他的到來，河伯放眼望去，只見北海汪洋一片，無邊無涯，一眼望不到邊,他呆呆地看了一會衡肆兒，深有感觸地對北海若說：“俗話說，只懂得一些道理就以為誰都比不上自己，這話說的就是我呀。今天要不是我親眼見到這浩瀚無邊的北海，我還會以為黃河是天下無比的呢！那樣，豈不是被有見識的人永遠笑話了,哈哈!”

【解釋】：望洋：仰視的樣子。仰望海神而興嘆。原指在偉大事物面前感嘆自己的渺小。現(xiàn)多比喻做事時因力不勝任或沒有條件而感到無可奈何。
【出自】：《莊子·秋水》：“于是焉，河伯始旋其面目，望洋向若而嘆?！?br/>【示例】：佘念祖未到的時候，滿心高興，頗有躍躍欲試的意思，到過之后，大概情形看了一看，亦覺得～了。 ◎清·吳趼人《糊涂世界》卷六
【近義詞】：無能為力、無可奈何
【反義詞】：妄自尊大
【語法】：偏正式；作謂語、賓語、定語；含貶義

1、望洋興嘆，漢語成語，拼音是wàng yáng xīng tàn，意思是在偉大的事物面前感嘆自己的渺小?，F(xiàn)多比喻做事時因力量不夠或沒有條件而感到無可奈何。望洋：仰視的樣子。

2、成語出處：《莊子·秋水》：“于是焉，河伯始旋其面目，望洋向若而嘆。”

3、成語用法：偏正式；作謂語、賓語、定語；含貶義。

4、近義詞：無能為力、無可奈何。

5、反義詞：妄自尊大。

1、望洋興嘆，漢語成語，拼音是wàng yáng xīng tàn，意思是在偉大的事物面前感嘆自己的渺小?，F(xiàn)多比喻做事時因力量不夠或沒有條件而感到無可奈何。興：產(chǎn)生。

2、成語出處：《莊子·秋水》：“于是焉，河伯始旋其面目，望洋向若而嘆?！?br/>
3、成語用法：偏正式；作謂語、賓語、定語；含貶義。

4、近義詞：無可奈何、愛莫能助、無能為力、望洋而嘆、仰天長嘆、鞭長莫及。

5、反義詞：目空一切、妄自尊大。

指在偉大事物面前感嘆自己的渺小，即

望洋興嘆，出自于《莊子·秋水》，作謂語、賓語、定語，原指在偉大事物面前感嘆自己的渺小，現(xiàn)多比喻做事時因為不勝任或沒有條件而感到無可奈何。

秋天按時到來，千百條河川都奔注入黃河，大水一直浩瀚地流去，遙望兩岸洲渚崖石之間，辨不清牛馬的外形。于是乎，河伯（黃河之神）便欣然自喜，以為天下所有的美景全都在自己這里了。他順著水流向東走，到了北海（今為渤海）。
他向東遙望，看不見水流的盡頭。于是，河伯才改變了他的神態(tài)，茫然地抬頭對北海若（北海之神）感慨地說：“俗語說：‘自以為知道很多道理，沒人能趕上自己了?！@正是說我呀。而且，我還曾經(jīng)聽說過有人貶低仲尼的學識，輕視伯夷的節(jié)義，開始我不相信。現(xiàn)在我看到你的浩瀚無窮，如果我不到你的門下，那是多么危險，我將會永遠被有見識的人譏笑了?！?br/>北海若說：“井底的蛙，不能跟它談海之大，因為它被狹小的生活環(huán)境所局限；夏天的蟲，不能跟它談冬天的冰，因為它受到氣候時令的限制；知識淺陋的曲士，不能跟他談大道理，因為他被拘束于狹隘的教育?，F(xiàn)在你走出了水崖河岸，看到了浩大的海，才知道你的鄙陋，你才可以同我談論大道理了。天下所有的水，沒有比海更大的了，千百條川流都歸注到大海，不知道什么時候才停止而不溢出；從尾閭流泄，也不知道什么時候會流盡而又不空；無論春天或秋天，大?？倹]有變化；無論干旱水澇，大海永遠沒有感覺。這就是大海勝過江河水流之處，海水不能以容量來計算，但我從來沒有以此自夸，我自以為形體同于天地，氣魄受于陰陽，我在天地之間，好象太山上的一塊小石，一株小樹，正自感到渺小，又怎么會因此自大呢。請你想想四海在天地之內(nèi)，不就象一小塊石頭浸在大湖里嗎？整個中國在四海之內(nèi)，不是象太倉中的一粒細米嗎？世上的物類數(shù)以萬計，人只是萬物之一。九州之大，住了許多人，生長了許多谷物糧食，通行著許多舟船車馬，人也只是其中之一。人與萬物比較起來，不是象馬身上的一根毛嗎？古代三王五帝所要繼承和爭取的，講仁義的儒者所擔憂的，講任勞的墨家所努力的，都是這些東西?？墒遣膮s為了節(jié)義之名而辭讓不受，仲尼為了顯示多知博聞而講個不停，這是他們在自我夸耀，不是像你剛才自夸其水之大一樣嗎？”

【解釋】：望洋：仰視的樣子。仰望海神而興嘆。原指在偉大事物面前感嘆自己的渺小?，F(xiàn)多比喻做事時因力不勝任或沒有條件而感到無可奈何。
【出自】：《莊子·秋水》：“于是焉，河伯始旋其面目，望洋向若而嘆?！?br/>【示例】：佘念祖未到的時候，滿心高興，頗有躍躍欲試的意思，到過之后，大概情形看了一看，亦覺得～了。 ◎清·吳趼人《糊涂世界》卷六
【近義詞】：無能為力、無可奈何
【反義詞】：妄自尊大
【語法】：偏正式；作謂語、賓語、定語；含貶義

望洋興嘆：原指在偉大的事物面前感嘆自己的渺小?，F(xiàn)多比喻做事時因力不勝任或沒有條件而感到無可奈何。望洋：仰望的樣子；興：產(chǎn)生；發(fā)出。

望洋興嘆
【解釋】：望洋：仰視的樣子。仰望海神而興嘆。原指在偉大事物面前感嘆自己的渺小?，F(xiàn)多比喻做事時因力不勝任或沒有條件而感到無可奈何。
【出自】：《莊子·秋水》：“于是焉，河伯始旋其面目，望洋向若而嘆。”
【示例】：佘念祖未到的時候，滿心高興，頗有躍躍欲試的意思，到過之后，大概情形看了一看，亦覺得～了。
◎清·吳趼人《糊涂世界》卷六
【近義詞】：無能為力、無可奈何
【反義詞】：妄自尊大
【語法】：偏正式；作謂語、賓語、定語；含貶義
其實你自己查一下就行。幫你一把

【解釋】：望洋：仰視的樣子。仰望海神而興嘆。原指在偉大事物面前感嘆自己的渺小?，F(xiàn)多比喻做事時因力不勝任或沒有條件而感到無可奈何。

望洋：仰視的樣子。仰望海神而興嘆。原指在偉大事物面前感嘆自己的渺小?，F(xiàn)多比喻做事時因力不勝任或沒有條件而感到無可奈何。