《鄉(xiāng)愁四韻》原文

1.舉頭望明月，低頭思故鄉(xiāng)?！啤だ畎住鹅o夜思》譯文：我禁不住抬起頭來(lái)，看那天窗外空中的一輪明月，不由得低頭沉思，想起遠(yuǎn)方的家鄉(xiāng)。2.此夜曲中聞?wù)哿?，何人不起故園情?！啤だ畎住洞阂孤宄锹劦选纷g文：就在今夜的曲中，聽(tīng)到故鄉(xiāng)的《折楊柳》，哪個(gè)人的思鄉(xiāng)之情不會(huì)因此而油然而生呢？3.露從今夜白，月是故鄉(xiāng)明。——唐·杜甫《月夜憶舍弟》譯文：從今夜就進(jìn)入了白露節(jié)氣，月亮還是故鄉(xiāng)的最明亮。4.少小離家老大回，鄉(xiāng)音無(wú)改鬢毛衰。——唐·賀知章《回鄉(xiāng)偶書(shū)二首·其一》譯文：我在年少時(shí)離開(kāi)家鄉(xiāng)，到了遲暮之年才回來(lái)。我的鄉(xiāng)音雖未改變，但鬢角的毛發(fā)卻已經(jīng)疏落。5.近鄉(xiāng)情更怯，不敢問(wèn)來(lái)人?！啤に沃畣?wèn)《渡漢江》譯文：越走近故鄉(xiāng)心里就越是膽怯，不敢打聽(tīng)從家那邊過(guò)來(lái)的人。

形容離鄉(xiāng)在外的人，思念家鄉(xiāng)所產(chǎn)生的愁腸思緒。是鄉(xiāng)愁。

建設(shè)好，保存好家鄉(xiāng)的古老原貌，才能留住鄉(xiāng)愁。