卜算子·詠梅的詩意
《卜算子·詠梅》的作者是南宋詞人陸游。
全文如下:
驛外斷橋邊,寂寞開無主。已是黃昏獨(dú)自愁,更著風(fēng)和雨。
無意苦爭春,一任群芳妒。零落成泥碾作塵,只有香如故。
全文的字面意思:
驛站之外的斷橋邊,梅花孤單寂寞地綻開了花,無人過問。暮色降臨,梅花無依無靠,已經(jīng)夠愁苦了,卻又遭到了風(fēng)雨的摧殘。
梅花并不想費(fèi)盡心思去爭艷斗寵,對百花的妒忌與排斥毫不在乎。即使凋零了,被碾作泥土,又化作塵土了,梅花依然和往常一樣散發(fā)出縷縷清香。
全文賞析:
上片首二句說梅花開在驛外野地,不在金屋玉堂,不屬達(dá)官貴人所有。后二句說梅花的遭遇:在凄風(fēng)苦雨摧殘中開放。它植根的地方,是荒涼的驛亭外面,斷橋旁邊。驛亭是古代傳遞公文的人和行旅中途歇息的處所。加上黃昏時候的風(fēng)風(fēng)雨雨,這環(huán)境被渲染得多么冷落凄涼!寫梅花的遭遇,也是作者自寫被排擠的政治遭遇。
下片寫梅花的品格:說他不與群芳爭春,任群芳猜忌一任百花嫉妒,我卻無意與它們爭春斗艷。即使凋零飄落,成泥成塵,我依舊保持著清香。如果結(jié)合詩人一生累遭投降派的打擊而報國之志不衰的情形來體會,真是“一樹梅花一放翁”了。
此詞上闋主要寫梅花傲寒開放的美好身姿,描寫梅花的美麗、積極與堅貞;下闋主要寫梅花的精神風(fēng)貌,表現(xiàn)了梅花的堅強(qiáng)不屈、不畏寒冷,塑造了梅花俊美而堅韌不拔的形象,鼓勵人們要有威武不屈的精神和革命到底的樂觀主義精神。全詞運(yùn)用逆向思維來立意,融合象征、擬人、襯托、比喻、夸張等手法,讀來含蓄蘊(yùn)藉,耐人尋味。
驛外斷橋邊,寂寞開無主。已是黃昏獨(dú)自愁,更著風(fēng)和雨。
無意苦爭春,一任群芳妒。零落成泥碾作塵,只有香如故。
? ? ? ? 這是陸游一首詠梅的詞,其實也是陸游自己的詠懷之作。陸游一生酷愛梅花,將其作為一種精神的載體來傾情歌頌,梅花在他的筆下成為一種堅貞不屈的形象的象征。聯(lián)系陸游的生平不難理解,詞中的梅花正是作者自身的寫照。
? ? ? ? 上片寫梅花的遭遇:它植根的地方,是荒涼的驛亭外面,斷橋旁邊。驛亭是古代傳遞公文的人和行旅雀虛中途歇息的處所。加上黃昏時候的風(fēng)風(fēng)雨雨,這環(huán)境被渲染得多么冷落凄涼!寫梅花的遭遇,也是作者自寫被排擠的政治遭裂源遇。
? ? ? ? 下片寫梅花的品格:一任百花嫉妒,我卻無意與它們爭春斗艷。即使凋頃源燃零飄落,成泥成塵,我依然保持我的清香。
? ? ? ? 這是詩人一生對惡勢力不懈的抗?fàn)幘窈蛯硐雸载懖挥宓钠犯竦男蜗髮懻铡?br/>
? ? ? ? 我愿作梅花,用自己的堅貞不屈宣告世人我的美麗所在。
2020·2.19
于天福所
卜算子詠梅詩意:
寂寞無主的幽梅,在驛館外斷橋邊開放。已是日落黃昏,她正獨(dú)自憂愁感傷,一陣陣凄風(fēng)苦雨,又不停地敲打在她身上。
她完全不想占領(lǐng)春芳,聽任百花群艷心懷妒忌將她中傷??v然她片片凋落在地,粉身碎骨碾作塵泥,清芬卻永留世上。
原文:《卜算子·詠梅》
南宋詞人陸游
宋代:陸游
驛外斷橋邊,寂寞開無主。
已是黃昏獨(dú)自愁,更著風(fēng)和雨。?
無意苦爭春,一任群芳妒。
零落成泥碾作塵,只有香如故。
擴(kuò)展資料
這是陸游一首詠梅的詞,其實也是陸游自己的詠懷之作。陸游一生酷愛梅花,寫有大量歌詠梅花的詩,歌頌梅花傲霜雪,凌寒風(fēng),不畏強(qiáng)暴,不羨富貴的高貴品格。
詩所塑造的梅花形象中,有詩人自身的影子,正如他的《梅花絕句》里寫的:“何方可化身千億,一樹梅花一放翁?!边@首《卜算子》,也是明寫梅花,暗寫抱負(fù)。其特點(diǎn)是著重寫梅花的精神,而不從外表形態(tài)上去描寫。
上片首二句說梅花開在驛外野地,不在金屋玉堂,不屬達(dá)官貴人所有。后二句說梅花的遭遇:在凄風(fēng)苦雨摧殘中開放。它植根的地方,是荒涼的驛亭外面,斷橋旁邊。
驛亭是古代傳遞公文的人和行旅中途歇息的處所。加上黃昏時候的風(fēng)風(fēng)雨雨,這環(huán)境被渲染得多么冷落凄涼!寫梅花的遭遇,也是作者自寫被排擠的政治遭遇。
下片寫梅花的品格:說他不與群芳爭春,任群芳猜忌一任百花嫉妒,我卻無意與它們爭春斗艷。即使凋零飄落,成泥成塵,我依舊保持著清香。如果結(jié)合詩人一生累遭投降派的打擊而報國之志不衰的情形來體會,真是“一樹梅花一放翁”了。
末兩句即是《離騷》“不吾知其亦已兮,茍余情其信芳”,“雖體解吾猶未變兮,豈余心之可懲”的精神。比王安石詠杏:“縱被東風(fēng)吹作雪,絕勝南陌碾成塵”之句用意更深沉。
《卜算子·詠梅》是宋代劉克莊創(chuàng)作的一首詞,該詞上片提出一問,下片復(fù)提一問,上下片所問卻是針鋒相對、互不相容,有問無答,顯得非常別致。全詞詼諧風(fēng)趣,抒發(fā)了作者的惜花之情。
卜算子·詠梅 作者:陸游 驛外斷橋邊,寂寞開無主。已是黃昏獨(dú)自愁,更著風(fēng)和雨。 無意苦爭春,一任群芳妒。零落成泥碾作塵,只有香如故。 注釋 ①卜算子·詠梅:選自吳氏雙照樓影宋本《渭南詞》卷一?!对~律》以為調(diào)名取義于“賣卜算命之人”?!对~譜》以蘇軾詞為正體。又名《百尺樓》、《眉峰碧》、《缺月掛疏桐》等。雙調(diào),四十四字,仄韻。 ?、隗A外:指荒僻之地驛:驛站,古代傳遞政府文書的人中途換馬匹休息、住宿的地方。 ?、蹟鄻颍簹埰频臉?。 ?、軣o主:無人過問 ?、葜▃huo):同“著”,這里是遭受的意思。 ?、蘅啵罕M力,竭力 ⑦一任:任憑 ?、嗔懵洌旱蛑x ?、崮耄很埶?。 選自《劍南詩稿》 譯文 驛亭之外的斷橋邊,梅花自開自落,無人理睬。暮色降臨,梅花無依無靠,已經(jīng)夠愁苦了,卻又遭到了風(fēng)雨的摧殘。梅花并不想費(fèi)盡心思去爭芳斗艷,對百花的妒忌與排斥毫不在乎。即使凋零了,被碾作泥土,又化作塵土了,梅花依然和往常一樣散發(fā)出縷縷清香。 背景 卜算子·詠梅:驛外斷橋邊,寂寞開無主。已是黃昏獨(dú)自愁,更著風(fēng)和雨。無意苦爭春,一任群芳妒。零落成泥碾作塵,只有香如故。 這是陸游一首詠梅的詞,其實也是陸游自己的詠懷之作。上片寫梅花的遭遇:它植根的地方,是荒涼的驛亭外面,斷橋旁邊。驛亭是古代傳遞公文的人和行旅中途歇息的處所。加上黃昏時候的風(fēng)風(fēng)雨雨,這環(huán)境被渲染得多么冷落凄涼!寫梅花的遭遇,也是作者自寫被排擠的政治遭遇。 下片寫梅花的品格:一任百花嫉妒,我卻無意與它們爭春斗艷。即使凋零飄落,成泥成塵,我依舊保持著清香。末兩句即是《離騷》“不吾知其亦已兮,茍余情其信芳”,“雖體解吾猶未變兮,豈余心之可懲”的精神。比王安石詠杏:“縱被東風(fēng)吹作雪,絕勝南陌碾成塵”之句用意更深沉。 陸游一生的政治生涯:早年參加考試被薦送第一,為秦檜所嫉;孝宗時又為龍大淵、曾覿一群小人所排擠;在四川王炎幕府時要經(jīng)略中原,又見扼于統(tǒng)治集團(tuán),不得遂其志;晚年贊成韓侂胄北伐,韓侂胄失敗后被誣陷。我們讀他這首詞,聯(lián)系他的政治遭遇,可以看出它是他的身世的縮影。詞中所寫的梅花是他高潔的品格的化身。 唐宋文人尊重梅花的品格,與六朝文人不同。但是象林和靖所寫的“暗香、疏影”等名句,都只是高人、隱士的情懷;雖然也有一些作家借梅花自寫品格的,但也只能說:“原沒春風(fēng)情性,如何共,海棠說?!保纤蚊C泰來《霜天曉角·詠梅》)這只是陸游詞“無意苦爭春,一任群芳妒”的一面。陸游的友人陳亮有四句梅花詩說:“一朵忽先變,百花皆后香。欲傳春信息,不怕雪埋藏?!睂懗鏊约簩φ斡邢纫?,不怕打擊,堅持正義的精神,是陳亮自己整個人格的體現(xiàn)。陸游這首詞則是寫失意的英雄志士的兀傲形象。我認(rèn)為在宋代,這是寫梅花詩詞中最突出的兩首好作品。 賞析 這首《卜算子》以“詠梅”為題,詠物寓志,表達(dá)了自己孤高雅潔的志趣。這正和獨(dú)愛蓮之出淤泥而不染,濯清漣而不妖的濂溪先生(周敦頤)以蓮花自喻一樣,作者亦是以梅花自喻。陸游曾經(jīng)稱贊梅花“雪虐風(fēng)饕愈凜然,花中氣節(jié)最高堅”(《落梅》)。梅花如此清幽絕俗,出于眾花之上,可是“如今”竟開在郊野的驛站外面,破敗不堪的“斷橋”,自然是人跡罕至、寂寥荒寒、梅花也就倍受冷落了。從這一句可知它既不是官府中的梅,也不是名園中的梅,而是一株生長在荒僻郊外的“野梅”。它既得不到應(yīng)有的護(hù)理,更談不上會有人來欣賞。隨著四季的代謝,它默默地開了,又默默地凋落了。它孑然一身,四顧茫然──有誰肯一顧呢,它可是無主的梅呵?!凹拍_無主”一句,作者將自己的感情傾注在客觀景物之中,首句是景語,這句已是情語了。 日落黃昏,暮色朦朧,這孑然一身、無人過問的梅花,何以承受這凄涼呢?它只有“愁”──而且是“獨(dú)自愁”,這與上句的“寂寞”相呼應(yīng)。驛外斷橋、暮色、黃昏,原本已寂寞愁苦不堪,但更添凄風(fēng)冷雨,孤苦之情更深一層。“更著”這兩個字力重千鈞,前三句似將梅花困苦處境描寫已至其但二句“更著風(fēng)和雨”似一記重錘將前面的“極限”打得崩潰。這種愁苦仿佛無人能承受,至此感情渲染已達(dá)高潮,然而盡管環(huán)境是如此冷峻,它還是“開”了。它,“萬樹寒無色,南枝獨(dú)有花”(道源);它,“萬花敢向雪中出,一樹獨(dú)先天下春”(楊維楨)。上闋四句,只言梅花處境惡劣、于梅花只作一“開”字,但是其倔強(qiáng)、頑強(qiáng)已不言自明。 上闋集中寫了梅花的困難處境,它也的確還有“愁”。從藝術(shù)手法說,寫愁時作者沒有用詩人、詞人們那套慣用的比喻手法,把愁寫得像這像那,而是用環(huán)境、時光和自然現(xiàn)象來烘托。況周頤說:“詞有淡遠(yuǎn)取神,只描取景物,而神致自在言外,此為高手?!保ā掇ワL(fēng)詞話》)就是說,作者描寫這么多“景物”,是為了獲得梅花的“神致”;“深于言情者,正在善于寫景”(田同之《西圃詞說》)。上闋四句可說是“情景雙繪”。讓讀者從一系列景物中感受到作者的特定環(huán)境下的心緒──愁。也讓讀者逐漸踏入作者的心境。 下闋托梅寄志。梅花,它開得最早?!叭f木凍欲折,孤根暖獨(dú)回”(齊已);“不知近水花先發(fā),疑是經(jīng)冬雪未消”(張謂)。是它迎來了春天。但它卻“無意苦爭春”。春天,百花怒放,爭麗斗妍,而梅花卻不去“苦爭春”,凌寒先發(fā),只有迎春報春的赤誠?!翱唷闭撸炙?、拼命、盡力也。從側(cè)面諷刺了群芳。梅花并非有意相爭,即使“群芳”有“妒心”,那也是它們自己的事情,就“一任”它們?nèi)ゼ刀拾?。在詞中,寫物與寫人,完全交織在一起了。草木無情,花開花落,是自然現(xiàn)象。其中卻暗含著作者的不幸遭遇揭露了茍且偷安的那些人的無恥行徑。說“爭春”,是暗喻人事;“妒”,則非草木所能有。這兩句表現(xiàn)出陸游性格孤高,決不與爭寵邀媚、阿諛逢迎之徒為伍的品格和不畏讒毀、堅貞自守的崚崚傲骨。 最后幾句,把梅花的“獨(dú)標(biāo)高格”,再推進(jìn)一層:“零落成泥碾作塵,只有香如故”。前句承上闋的寂寞無主、黃昏日落、風(fēng)雨交侵等凄慘境遇。這句七個字四次頓挫:“零落”,不堪雨驟風(fēng)狂的摧殘,梅花紛紛凋落了,這是第一層。落花委地,與泥水混雜,不辯何者是花,何者是泥了,這是第二層。從“碾”字,顯示出摧殘者的無情,被摧殘者的凄慘境遇,這是第三層。結(jié)果呢,梅花被摧殘、被踐踏而化作灰塵了。這是第四層???,梅花的命運(yùn)有多么悲慘,簡直不堪入目令人不敢去想像。讀者已經(jīng)融入了字里行間所透露出的情感中。但作者的目的決不是單為寫梅花的悲慘遭遇,引起人們的同情;從寫作手法上來說,仍是鋪墊,是蓄勢,是為了把下句的詞意推上最高峰。雖說梅花凋落了,被踐踏成泥土了,被碾成塵灰了?!爸挥邢闳绻省保恰皠e有韻致”的香味,卻永遠(yuǎn)“如故”,仍然不屈服于寂寞無主、風(fēng)雨交侵的威脅,只是盡自己之能,一絲一毫也不會改變。即使是凋落了,化為“塵”了,也要“香如故”。 末句具有扛鼎之力,它振起全篇,把前面梅花的不幸處境,風(fēng)雨侵凌,凋殘零落,成泥作的凄涼、衰颯、悲戚,一股腦兒拋到九霄云外去了。正是“末句想見勁節(jié)”(卓人月《詞統(tǒng)》)。而這“勁節(jié)”得以“想見”,正是由于該詞十分成功地運(yùn)用比興手法作者以梅花自喻,以梅花的自然代謝來形容自己,已將梅花人格化?!霸伱贰?,實為表白自己的思想感情,給人們留下了十分深刻的印象,成為一首詠梅的杰作。
風(fēng)雨送春歸,飛雪迎春到。已是懸崖百丈冰,猶有花枝俏。
俏也不爭春,只把春來報。待到山花爛漫時,她在叢中笑。
風(fēng)雨送春歸,飛雪迎春到。已是懸崖百丈冰,猶有花枝俏。
俏也不爭春,只把春來報。待到山花爛漫時,她在叢中笑。
【譯詩】
風(fēng)風(fēng)雨雨把冬天送走了,
漫天飛雪又把春天迎來。
懸崖已結(jié)百丈尖冰,
但梅花依然傲雪俏麗競放。
雖然美麗但不與桃李爭艷比美,
只是把春天消息來報。
等到滿山遍野開滿鮮花之時,
她卻在花叢中笑。
春節(jié)快樂O(∩_∩)O~
想對其他詞牌名更詳細(xì)的了解可以看看《白香詞譜》入門的,很淺白但是很細(xì)致,很適合初學(xué)者學(xué)習(xí)。
- 1舞者結(jié)局(要求海巖回答)
- 2什么是法學(xué)學(xué)科
- 3小學(xué)二年級數(shù)學(xué)期末試卷
- 4傳播聲音需要的介質(zhì)是什么?
- 5趙聰在神話里演誰
- 6用(即使............我也要.....因為我是.......的人 )造句
- 7求六世封印的MV
- 8殷姓 字輩
- 9溫瑞安正式發(fā)表的第一部武俠小說是什么?
- 10到中山大學(xué)附屬第一醫(yī)院看下肢靜脈曲張找那個教授比較好
- 11能不能介紹一兩本季羨林作品,經(jīng)典的最有用的?
- 12口袋妖怪綠寶石求怪獸組合和技能搭配
- 13花姑子中陶醉吹的笛聲
- 14關(guān)于圣斗士的問題!
- 15統(tǒng)計數(shù)據(jù)分組的原則和方法是什么?
- 16《在烈日和暴雨下》怎么分段,概括內(nèi)容
- 17求大量橙子存放方式
- 18幫小說人物起名字
- 19怎么修煉內(nèi)力?
- 20新笑傲江湖大結(jié)局東方不敗說那句話什么天下人善待過我怎么說的
- 21為什么陳翔翻排的小說<落跑甜心>只更新到了第14章就一直不更新了?紙制版的上面有全部嗎?
- 22聽說羌族跟我們漢族是近親,真的嗎?
- 23賽爾號你們認(rèn)為是神奇寶貝的盜版嗎?
- 24求郭敬明小說全集(尤其是小時代三本一定要有哦)
- 25WOW薩瑟利爾莊園宴會邀請函有什么用
- 26607藥學(xué)綜合和601藥學(xué)綜合有什么區(qū)別么?
- 27前面暗影有什么好聽的名字
- 28腎病綜合征臨床特點(diǎn)?臨床特點(diǎn)有哪些?
- 29有沒有男主角帥表面壞壞的但內(nèi)心善良的偶像劇像惡魔在身邊
- 30我喜歡一個女孩,感覺的出來她也喜歡我,我一直沒有向她表白,后來我表白她拒絕卻拒絕了我
- A
- B
- C
- D
- E
- F
- G
- H
- I
- J
- K
- L
- M
- N
- O
- P
- Q
- R
- S
- T
- U
- V
- W
- X
- Y
- Z
- 阿里酒歌
- 愛情的夜
- 阿彌陀經(jīng)原音
- 暗中人
- 阿妹你要放心
- 愛鍵
- 愛某不驚苦
- 愛我的會永遠(yuǎn)愛我對么
- 愛在傳遞
- 阿森納調(diào)
- 阿呆正傳
- 阿哥你快回來
- 愛你就像歌曲往上傳
- 哎喲哎喲
- 愛就愛你的全部
- 哎呀姑媽
- 愛是一加一
- 安然無殃
- 埃莉娜
- 愛你若性命
- 愛不完美
- 愛情弱者
- 愛情視如鬼
- 愛的迷蒙
- 愛過不留痕跡
- 愛你成災(zāi)
- 愛是情愿
- 愛人你好嗎
- 愛黑
- 愛情魔力派
- 北京中考英語聽說復(fù)述
- 本溪中考2022英語試卷
- 北京中考英語口試報名
- 北京初中中考英語卷子
- 北京中考英語作文要求
- 北京中考海淀英語滿分
- 北京中考英語高頻次
- 北京英語中考動詞詞匯
- 北京中考英語選考
- 北京中考英語標(biāo)答
- 北京英語中考口試提醒
- 北京中考英語機(jī)考模擬
- 巴比英語聽力中考
- 北京中考英語卷子總分
- 百變中考英語作文
- 北京中考英語難嗎
- 濱州2021英語中考聽力
- 北京中考英語2019難度
- 畢節(jié)中考英語重點(diǎn)短語
- 北京中考作文英語思路
- 本溪中考英語1600詞
- 本溪中考英語短語分析
- 博羅英語中考模擬卷
- 本溪中考英語作文預(yù)測
- 北京中考英語寫作邏輯
- 北京中考英語作文考試
- 北京中考英語卷閱讀
- 北京中考英語閱讀ab
- 包頭中考英語考綱
- 北京中考英語3000詞
- 曹云金相聲哪里可以聽
- 成語的相聲段子
- 陳靈泉相聲
- 才華不息相聲
- 唱反調(diào)相聲報幕詞
- 車上放相聲
- 超短年會相聲
- 唱二人轉(zhuǎn)的服裝哪里有
- 超多經(jīng)典評書
- 超級可樂相聲
- 出生就會相聲
- 楚頌快板慢速
- 唇槍舌戰(zhàn)相聲
- 常遠(yuǎn)想說相聲
- 陳寒柏找媳婦兒的相聲
- 純搞笑相聲
- 初中慶元旦相聲劇本
- 從相聲開始作品討論區(qū)
- 從相聲到娛樂圈小說
- 曹強(qiáng)說的相聲
- 陳峰寧相聲《理發(fā)》
- 傳統(tǒng)相聲八扇趙偉洲
- 滄州木板大鼓蘭橋會
- 傳統(tǒng)相聲詞稿
- 殘?zhí)莆宕萘x評書22回
- 創(chuàng)作大鼓聽聽
- 常景陸相聲
- 稱說相聲最難
- 懺悔無門評書
- 傳說說書者
- 德云社相聲的精髓
- 大鼓折紙
- 大鼓的傳統(tǒng)文化
- 大兵吹牛相聲
- 單田芳三國演義評書連播
- 單田芳評書之怪俠歐陽德
- 大八義評書141回
- 電視劇拿破侖評書
- 德云社相聲觀眾拆臺集錦
- 大鼓胡大姐
- 德云社說書人原唱
- 德云社相聲演員燒餅的老婆
- 丁延果長篇琴書
- 大鼓和小鼓舞蹈教學(xué)分析
- 動畫評書大全
- 丁廣泉相聲tv
- 斗法01相聲
- 帶老太太跳舞的相聲
- 德云社快板同仁堂音樂
- 大鼓保護(hù)小雪
- 獨(dú)角獸說書
- 大鼓的基本教學(xué)
- 登封大金店大鼓表演
- 東北二人轉(zhuǎn)正戲老藍(lán)橋
- 單機(jī)聽評書
- 丁舞琴書羅通掃北38集
- 德云社楊鶴松相聲
- 東北農(nóng)村夫婦二人轉(zhuǎn)
- 大鼓市場價格表
- 電子琴書學(xué)習(xí)
- 兒童啟蒙英語小螞蟻怎么讀
- 二年級英語下冊第一課聽力
- e聽說八年級下冊聽力原文M5
- 兒童啟蒙英語文具名稱
- 二年級下冊英語聽力部分m3u3
- 二年級下冊期中考試聽力
- 二年級外教版英語下冊練習(xí)冊聽力
- 二年級英語下冊期末考試聽力
- 兒童啟蒙階段英語詞典
- 兒童啟蒙英語多久可以開口讀
- 兒童啟蒙英語歌手有哪些
- 兒童零基礎(chǔ)英語啟蒙測評
- 二年級下冊語文四字詞語聽力訓(xùn)練
- 二周歲英語怎么啟蒙
- 二年級英語下冊聽力第一課
- eec英語四年級下冊unit1聽力
- 二年級下冊英語第七單元2d聽力
- 兒童啟蒙益智英語早教動物
- 兒子英語啟蒙安琪怎么說
- 二年級下冊英語51課文同步聽力
- 兒童啟蒙故事在線聽英語
- 兒童早教益智英語啟蒙單詞
- 二年級下冊英語m6課文聽力
- 二年級下冊英語聽力單詞u7單元
- 二年級下冊英語期末考試聽力
- eec英語五年級上冊1測試卷
- 二年級下冊語文期末考試卷帶聽力
- 二年級一課一練下冊聽力
- 二年級下冊第一課堂聽力
- 兒童啟蒙教育英語單詞
- 飛躍英語五年級下冊
- 封神演義評書單田芳姜子牙保文王
- 放下六年級英語翻譯
- 房屋能不能升高二樓呢英語
- 復(fù)興區(qū)六年級英語
- 復(fù)數(shù)形式英語六年級
- 福州六年級上冊英語練習(xí)
- 阜陽黃岡小學(xué)六年級英語
- 風(fēng)景用英語造句六年級
- 肥東六年級英語多少分
- 阜陽一年級需要考試嗎英語
- 福州英語六年級下冊單詞
- 福建南平六年級英語期末
- 分析思維六年級英語上冊
- 輔導(dǎo)作業(yè)六年級下冊英語
- 鳳凰城小學(xué)六年級英語
- 非?;⒄Z造句六年級
- 封神演義單田芳260
- 封神演義單田芳56
- 狒狒的英語作文六年級
- 封神演義單田芳十七
- 番禺石樓少兒英語
- 房書安外貌單田芳
- 風(fēng)英語作文五年級
- 方位介詞英語作文六年級
- 放爆竹英語六年級上冊
- 放飛夢想六年級下冊英語
- 鳳凰英語閱讀7年級
- 福來少兒英語
- 福建五年級英語第二單元
- 高中英語三本必修
- 高中英語作文突然考試
- 貴州高中英語模擬卷
- 廣東廣州2022六年級英語
- 高中英語如何出成績
- 高中英語動詞短句歸納
- 高中英語3500高級詞匯
- 廣西六年級上冊英語laura
- 高中英語模擬卷遼寧
- 高中英語例文文檔
- 高三生應(yīng)該用的英語軟件
- 高中英語教輔難易排行
- 高三英語范文十篇100字
- 高中英語有哪些俗語
- 高中英語世紀(jì)金榜福建
- 廣州英語六年級下冊閱讀
- 高中英語規(guī)矩作文范文
- 高中一年級英語跟讀
- 高中英語聽說特別差
- 高中英語續(xù)語言描寫
- 高三英語單詞記憶法大全
- 高中英語作業(yè)批改方式
- 過年的作文英語六年級
- 跟讀六年級下冊英語知識
- 廣州六年級英語上冊語法
- 關(guān)于小學(xué)六年級英語詩歌
- 高三了英語考六七十分咋辦
- 高中英語文章糾錯
- 高三15天怎么樣提高英語
- 廣東高中英語時間分配
- 紅字高清完整版
- 好看的校園都市小說
- 胡耀中辟谷專題講座免費(fèi)收聽
- 黃金瞳有聲小說郭益達(dá)版免費(fèi)聽
- 合集小說全文免費(fèi)閱讀
- 紅樓夢高清版下載
- 好作文大全600字
- 黃土守山人全部作品
- 海賊之超神天賦
- 杭州杭州特色美食
- 海南最好的大學(xué)
- 呼蘭河傳的背景
- 花妖刀郎完整版
- 婚情蕩漾 林晚
- 哈利波特所有
- 豪華汽車小汽車
- 很純很曖昧未刪減版電視劇
- 好看的mv歌曲大全
- 哈利波特長大后
- 海底世界從哪幾個方面介紹了海底
- 華妃重生
- 護(hù)膚肽的功效與作用
- 會說話的湯姆貓4游戲
- 葫蘆絲歌曲康定情歌教學(xué)
- 海嘯的浪高
- 會走路的植物
- 哈利波特常春藤魔杖
- 幻想三國志手游
- 海浪的聲音純音樂
- 河南墜子李豁子全集
- 軍嫂的有聲小說
- 將軍策嫡女權(quán)謀有聲書免費(fèi)聽
- 機(jī)電帝國有聲小說
- 軍事有聲小說免費(fèi)
- 江策丁夢姸有聲小說
- 接愛有聲小說
- 計然之策有有聲書
- 劍意有聲小說
- 荊軻刺秦王有聲讀物
- 經(jīng)典恐怖小說有聲
- 九玄有聲書小說
- 津門老警察
- 給世界一個驚喜有聲小說
- 金華懸疑有聲小說
- 金主有聲小說推薦
- 吉邵居有聲紅樓夢小說
- 金牌三人組免費(fèi)有聲小說
- 絕殺仙神有聲小說有聲聽書吧
- 精選有聲小說110部解壓密碼
- 堅定的錫兵有聲讀物
- 賈平凹有聲小說免費(fèi)聽自由行走
- 蔣勛有聲小說紅樓夢120回全集
- 絕世丹帝龍塵有聲小說
- 菊與刀有聲小說英文
- 嬌娘醫(yī)經(jīng)嬌
- 截教小妖有聲小說56
- 絕品上門女婿秦浩免費(fèi)有聲小說
- 家鑫有聲小說聽中國網(wǎng)
- 聚聽網(wǎng)有聲小說大秦帝國第二部
- 交易有聲小說在線免費(fèi)收聽
- 科幻大唐有聲小說
- 可以聽英語有聲書的app
- 開門放狗有聲小說
- 抗日之鐵血遠(yuǎn)征軍
- 跨過鴨綠江決戰(zhàn)朝鮮
- 酷我也在做有聲書
- 抗日之還我山河
- 口才修煉課有聲小說在線收聽
- 快速工廠有聲小說
- 快穿之男神有點(diǎn)嬌
- 恐龍回來了
- 狂縱有聲書
- 恐怖教室有聲說小說
- 空中怪車的有聲小說
- 卡牌印獸師有聲小說
- 咖啡館音樂
- 抗日之鐵血戰(zhàn)魂有聲書
- 科技巔峰有聲小說
- 開封志怪有聲書
- 快遞人生有聲小說
- 柯羽說晚安
- 苦力怕的生活
- 開心俱樂部
- 看見才是愛
- 快樂在哪里有聲小說
- 抗日之亂世英雄夾心奧利奧有聲小說
- 可可西外傳
- 抗戰(zhàn)之爆裝備系統(tǒng)楊塵有聲小說
- 看有聲書對孩子好嗎
- 狂神哪個軟件有有聲小說
- 六年級英語重要的時態(tài)
- 利用生命英語造句六年級
- 六年級英語怎么復(fù)讀高中
- 六年級英語單詞空白
- 六年級英語新年祝福詞語
- 六年級的英語學(xué)不好
- 六年級上冊英語加es
- 六年級英語作文扣分嗎
- 六年級上冊英語talk領(lǐng)讀
- 六年級上冊課外句子英語
- 六年級必備歌曲英語下冊
- 六年級需要家教嗎英語
- 六年級英語下第8課
- 六年級幾歲學(xué)英語好些
- 六年級英語寒假怎么學(xué)好
- 六年級英語上蘇教版課文
- 六年級上英語默寫高手
- 六年級英語小作文暑假
- 六年級遇到臺風(fēng)作文英語
- 六年級上冊十模塊英語
- 六年級英語必考記事作文
- 六年級英語上冊所有歌詞
- 六年級上冊英語必會詞句
- 六年級小升初筆記英語作文
- 六年級河?xùn)|小學(xué)英語下冊
- 六年級必考句子英語下冊
- 六年級英語交通方式句子
- 六年級英語考一百多分
- 六年級英語上冊語法蘇教版
- 六年級英語學(xué)習(xí)軟件ipad
- 魔神末世有聲小說
- 暮光之城月食有聲讀物
- 魔道祖師有聲小說55
- 媚醫(yī)侍寵有聲小說在線收聽
- 民間故事有聲小說魯班書
- 魔教殿主有聲小說在線收聽
- 摸金天師有聲小說晗玉播講
- 美女與野獸的有聲小說
- 漫漫仙途有聲小說全集
- 茅山鬼術(shù)人有聲小說
- 免費(fèi)全網(wǎng)有聲書
- 冒牌天王有聲書
- 明朝那些事兒王更新有聲小說第二回
- 美女總裁愛上我另類保鏢有聲小說
- 蠻荒風(fēng)景有聲小說
- 免費(fèi)有聲小說閱讀官道無疆
- 免費(fèi)看有聲小說我的逆襲
- 棉花糖有聲小說pc
- 民間離奇鬼故事有聲小說在線收聽
- 馬上快四十有聲小說
- 免費(fèi)聽有聲書農(nóng)家毒妃
- 馬喆朋友圈
- 秘藏開書有聲小說
- 免費(fèi)小豬佩奇
- 穆家墳有聲小說
- 民間有聲小說鬼吹燈之怒晴湘西
- 免費(fèi)對手有聲小說
- 末世重生之黑暗女配
- 免費(fèi)有聲小說仙野
- 滿樹榆錢有聲小說聽東方
- 難民奧運(yùn)代表團(tuán)
- 男籃奧運(yùn)會參賽資格
- 女排奧運(yùn)會賽程表
- 女排奧運(yùn)會成績
- 女排奧運(yùn)會預(yù)選賽
- 女排奧運(yùn)會奪冠
- 南通的奧運(yùn)冠軍
- 鳥巢奧運(yùn)會
- 女排奧運(yùn)預(yù)選賽
- 女排奧運(yùn)陣容
- 南非奧運(yùn)會主題曲
- 女排奧運(yùn)奪冠
- 男主是奧運(yùn)冠軍的小說
- 難民奧運(yùn)代表隊
- 女子奧運(yùn)冠軍
- 女排奧運(yùn)會資格
- 南京奧運(yùn)會
- 女排奧運(yùn)會賽制
- 腦力奧運(yùn)
- 哪屆奧運(yùn)會最成功
- 女排奧運(yùn)會直播
- 寧澤濤失奧運(yùn)資格
- 納粹德國奧運(yùn)會
- 男籃奧運(yùn)落選賽直播
- 逆戰(zhàn)奧運(yùn)寶貝露伊
- 寧澤濤里約奧運(yùn)會成績
- 女排奧運(yùn)落選賽
- 女足奧運(yùn)資格賽賽程
- 女排里約奧運(yùn)會
- 女排奧運(yùn)成績
- 歐洲英語考試叫什么
- 歐美化英語考試
- OIETC英語考試保分
- 歐卡初中英語
- 歐洲外企英語考試要求
- 歐盟認(rèn)可的英語考試
- oppo學(xué)習(xí)通英語考試
- 歐洲文明簡史英語考試
- 偶像初中英語作文
- online shopping初中英語
- 評書西瓜
- 評書岳飛傳54下
- 評書農(nóng)村母親
- 評書王華買父22
- 評書黑白有界
- 評書三俠劍496
- 評書紅樓夢合集
- 普通話和山東方言相聲
- 評書朱元璋傳奇126
- 評書趙匡胤下河?xùn)|六十七回
- 評書樊梨花60
- 評書隋唐演義94回下
- 評書劉羅鍋傳奇劉墉
- 評書呼家將兵困皇城
- 評書紅樓夢4集
- 評書包公1993
- 評書曾國藩58回
- 評書青鳳
- 評書輩分
- 評書八仙過海完整版
- 評書師承輩份
- 評書呼家將劉蘭芳打包
- 評書呼楊合兵全集劉蘭芳
- 評書346回
- 評書楊家將全傳136集
- 評書三囤演義
- 鵬飛演唱二人轉(zhuǎn)
- 評書隋唐演義第八十四回
- 評書相聲三盜九龍杯69
- 評書炕頭傳
- 秦時明月txt全集下載溫世仁
- 全程無憂四年級上英語
- 千墨教育三年級英語下冊m2
- 妾色txt下載by唐夢若影
- 權(quán)少誘歡寵妻成性txt下載
- 七年級下冊英語m6u1課文朗讀
- 奇家小學(xué)五年級的英語
- 七年級英語上unit2知識點(diǎn)
- 七馬路五年級下冊英語跟讀
- 清華大學(xué)可以考幾次六級
- 七年級下冊英語unlt1的2b的翻譯
- 七年級上冊英語35頁2c翻譯
- 七篇英語作文五年級
- 七年級英語外研版下冊M1U2音頻
- 權(quán)少誘歡寵妻成性 txt下載
- 全國同等力學(xué)英語考試
- 全國小學(xué)英語五年級競賽
- 全國小學(xué)英語四年級
- 七年級英語m4u2的翻譯
- 七年級上英語外研版m6u1音頻
- 七年級下冊英語5單元sectionb2d
- 趣味記四年級英語單詞
- 七杰五義單田芳第7回
- 請找四年級下冊的英語
- 請說我不愛你系統(tǒng)txt
- 傾城嘆 邪皇的孽后 txt下載
- 七年級上冊英語u1重點(diǎn)短語句子
- 蜻蜓老師英語四年級上冊
- 七年級下冊英語八單元2d課文
- 青春的作文四年級上冊英語
- 如此喜歡的你小說秦慎
- 軟妹子成長記完結(jié)
- 軟硬兼吃下載
- 人格魅力電子書
- 日照小說顧蔓蔓
- 潤玉錦覓小說續(xù)寫
- 人生在世微小說湯圓
- 如何評價一生為奴小說
- 人煙之島下載
- 人間小說游戲
- 讓我來寵你小說
- 柔情蜜意小說免費(fèi)
- 人道天堂小說
- 軟件看輕小說推薦
- 如是非迎小說下載
- 日本直播源2019
- 儒雅隨和的我不是魔頭小說
- ricewhu的全部小說
- 人教版初一上冊語文電子書
- 如何通過英文原版小說提高
- 人教版七上語文作業(yè)本電子書
- 人際關(guān)系學(xué)在線閱讀
- 如何當(dāng)好一只毛團(tuán)都市小說
- 日后再說在線閱讀
- 人體樹林小說
- 如果還能回到從前
- 人人網(wǎng)熱門懸疑小說
- 人間正道是滄桑下載
- 熱血長安李郅四娘小說
- 日本輕小說說話
- 說好了跟著你一輩子
- 上頭屬于你
- 收起你的虛偽
- 思鄉(xiāng)比路長
- 時間一槍打在我身上
- 水管的友情
- 事事如愿
- 山賊との対決
- 屬實舒服
- 睡覺浪費(fèi)時間
- 失憶鎮(zhèn)
- 塞班找到了嗎
- 失憶老人的秘密
- 神木寺
- 隨我征戰(zhàn)
- 蘇家
- 誰懂我的心
- 山莊領(lǐng)袖宋曉峰領(lǐng)嗨
- 四季情歌
- 四公主樂隊
- 森林的全方位包圍
- 生命之鑰
- 少女自傷癖
- 誰會記得
- 誰是森林運(yùn)動會冠軍
- 時間能看透很多人
- 商都是個半斤八兩
- 三界判管
- 是人是狗一眼就看清
- 山水一般閑
- 天津六年級上冊英語21
- 唐山六年級英語期末測試
- 推薦六年級英語閱讀訓(xùn)練
- 銅陵昂立少兒英語
- 聽力六級三天能考過嗎
- 天天練英語六年級聽力
- 托林少兒英語 蘇州
- 騰迅企鵝輔導(dǎo)六年級英語
- thisisme作文六年級英語作文
- teamwork英語作文高三
- 土塊英語怎么寫話一年級
- 兔子流淚作文英語六年級
- 滕州少兒英語有哪些
- 兔子顏色英語作文六年級
- 天津小學(xué)英語概括
- 聽時高三英語
- 唐山市聯(lián)考高二英語
- 聽書音頻單田芳長篇小說
- 泰語英語四級作文模板
- 童話續(xù)寫六年級英語
- 天津英語六年級上期末
- 聽六年級下冊英語朗讀
- 天津英語六年級下冊跟讀
- 同步擴(kuò)展英語五年級
- 同步六年級下冊英語蘇教版
- 鐵西2021四年級英語
- 通州區(qū)英語初三模擬考試
- 提升英語的方法五年級作文
- 泰安六年級下冊英語期末
- 談?wù)劽朗匙魑挠⒄Z六年級
- 王子封臣評書瘸腿乞丐
- 王歲紅二人轉(zhuǎn)
- 我為喜劇狂女孩說相聲
- 我要創(chuàng)業(yè)郭麒麟相聲完整版
- 溫州鼓詞陳春蘭雙珠鳳8
- 溫州鼓詞徐春柳隋煬帝
- 為何相聲大師姜昆從不唱
- 韋小寶張一山說書
- 舞蹈說快板說唱中國紅
- 王笑快板播放
- 王永惠二人轉(zhuǎn)全集大全
- 五道凱相聲
- 我眼中相聲
- 我相聲界小魔王一品
- 我在異世說書成神
- 王慶坨敲大鼓
- 王玥波聊齋評書嬌娜全集
- 吳荻評書西游記101
- 烏魯木齊市出租大鼓租
- 舞蹈說書人的節(jié)目主題
- 我喜歡郭德綱的相聲
- 吳京和沈騰同臺相聲
- 王生和苗阜的相聲大全
- 我為歌狂相聲串詞
- 王天緣相聲
- 五主播相聲開黑局
- 王小利丫蛋二人轉(zhuǎn)歌曲
- 魏巍小提琴小快板
- 我的節(jié)日相聲劇本
- 我爸爸單口相聲
- 西北大學(xué)美術(shù)考研英語四級
- 寫跳舞的作文英語六年級
- 鄉(xiāng)村廖老師六年級上冊英語
- 小孩子在背英語好嗎
- 小學(xué)六年級到底考不考英語
- 寫春秋英語作文六年級下冊
- 選擇在家教育孩子英語作文
- 新版部編版六年級英語
- 小學(xué)閩教英語六年級單詞
- 新疆農(nóng)業(yè)大學(xué)四級院校有哪些
- 小孩子英式英語怎么教
- 小學(xué)六年級英語冠詞有哪些
- 新思維全優(yōu)英語六年級上
- 小學(xué)六年級英語必學(xué)的東西
- 許多面包 英語作文六年級
- 小學(xué)四到六年級英語句
- 寫物的六年級英語作文
- 小學(xué)六年級野餐的英語作文
- 寫給六年級同學(xué)的作文英語
- 小學(xué)六年級英語作文教輔
- 小孩子老聽英語新聞好嗎
- 小學(xué)六年級22課筆記英語
- 小孩子怎么學(xué)會英語的
- 小學(xué)六年級所學(xué)的英語短語
- 小學(xué)3年級下冊英語卷子
- 形容平等的英語作文六年級
- 想學(xué)好英語教孩子怎么教
- 小學(xué)六年級譯林英語筆記
- 小學(xué)六年級人教版英語中文諧音
- 喜歡逛超市英語作文六年級
- 幼兒數(shù)學(xué)作業(yè)
- 余華《活著》金句
- 余生請多指教 顧魏
- 寓言故事特點(diǎn)
- 楊絳最透徹的人生感悟
- 楊開武煉巔峰
- 一拜天地廣播劇劇本
- 有什么好的書籍推薦閱讀
- 異聞錄系列
- 厭世臉
- 有關(guān)花草的歌曲
- 有一個開放的媽媽
- 閱讀打卡登記表
- 一生所愛歌曲mp3下載
- 影視傳媒
- 尤格索托斯
- 爺爺一定有辦法繪本故事
- 有關(guān)勤儉節(jié)約的故事
- 幼兒啟蒙兒歌視頻
- 幼兒園中班教育教學(xué)
- 英文傷感音樂
- 英語手抄報簡單又漂亮
- 一念永恒小說 聽書
- 櫻花的詩歌
- 有什么英語故事
- 有關(guān)繪畫專業(yè)的學(xué)校
- 圓柱的側(cè)面展開圖
- 螢火蟲之墓免費(fèi)觀看完整版
- 楊玉環(huán)是不是楊貴妃
- 玉樓春電視劇在線觀看
- 怎么能讓孩子學(xué)會背誦英語
- 趙吉 白眉大俠
- 最新英語六級閱讀分值分布
- 最后一個月英語六級高分
- 怎么區(qū)分英語六級考試真假
- 怎樣讓孩子英語學(xué)的更好
- 轉(zhuǎn)到香港讀6年級英語
- 怎么陪孩子英語早讀好呢
- 早慧兒童文言小故事
- 終身教育類的英語六級翻譯
- 長江大橋英語六級作文
- 走在初三這條路上英語作文
- 專業(yè)英語四級及格
- 中學(xué)初一英語四模塊單詞
- 準(zhǔn)備考研英語六級過了還能考嗎
- ??票究朴⒄Z四級嗎
- 這孩子很乖也不哭英語
- 怎樣給孩子講英語的口語
- 怎么讀四年級下冊英語4至5頁
- 這些天失蹤的孩子英語作文
- 怎么跟英語不好的孩子溝通
- 張子健白眉大俠演誰
- 智慧家長是孩子的榜樣英語
- 怎么讓孩子英語口語變好
- 昨天的事作文初一英語上冊
- 浙大英語六級四百六分能過嗎
- 中車秋招研究生英語六級嗎
- 怎么教6周孩子英語
- 周周清初中英語人教版
- 張學(xué)友的英語六級歌詞