次北固山下哲理
作者:王灣
客路青山外,行舟綠水前。潮平兩岸闊,風正一帆懸。
海日生殘夜,江春入舊年。鄉(xiāng)書何處達,歸雁洛陽邊。
王灣
客路青山外,行舟綠水前。
潮平兩岸闊,風正一帆懸②。
海日生殘夜,江春入舊年③。
鄉(xiāng)書何處達,歸雁洛陽邊。
[注釋]
①次:停歇,這里指停船。北固山:在今江蘇鎮(zhèn)江市北,三面臨水,倚長江而立。
?、陲L正:指順風。
?、酆H眨禾枏暮I仙稹堃梗阂股褮?,指天將破曉。舊年:過去的一年。指舊年未盡,春之氣息已到,點明節(jié)候已到初春。
[注釋]
游客路過蒼蒼的北固山下,船兒泛著湛藍的江水向前。春潮正漲兩岸江面更寬闊,順風行船恰好把帆兒高懸。紅日沖破殘夜從海上升起,江上春早年底就春風拂面梁衫廳。寄去的家書不知何時到達,請問歸雁幾時飛到洛陽邊。
[賞析]
此詩寫冬末春初、作者舟泊北固山下時看到的兩岸春景。先寫青山重疊,小路蜿蜒,碧波蕩漾,小船輕疾?!俺逼絻砂堕?,風正一帆懸”描摹長江下游潮漲江闊,波濤滾滾,詩人揚帆東下的壯觀,氣概豪邁?!昂H丈鷼堃梗喝肱f年”為歷來傳誦的名句,描繪了晝夜和冬春交替過程中的景象和心中的喜悅,由此而引動末句的鄉(xiāng)思,以歸雁傳書表達了作者對家鄉(xiāng)的思念,春景和鄉(xiāng)思和諧交融。
這首題為《次北固山下》的五律,最早見于唐人芮挺章編選的《國秀集》。唐人殷璠選入《河岳英靈集》時題為《江南意》,但有不少異文:“南國多新意,東行伺早天。潮平兩岸失,風正數帆懸。海日生殘夜,江春入舊年。從來觀氣象,惟向此中偏。”本文系據長期傳誦的《次北固山下》。
王灣是洛陽人,一生中,“嘗往來吳楚間”?!氨惫躺健保诮窠K鎮(zhèn)江市以北,三面臨江。上引《江南意》中首二句為“南國多新意,東行伺早天?!逼洹皷|行”,當是經鎮(zhèn)江到江南一帶去。詩人一路行來,當舟次北固山下的時候,潮平岸闊,殘夜歸雁,觸發(fā)了心中的情思,吟成了這一千古名篇。
詩以對偶句發(fā)端,既工麗,又跳脫。“客路”,指作者要去的路?!扒嗌健秉c題中“北固山”。作者乘舟,正朝著展現在眼前的“綠水”前進,駛向“青山”,駛向“青山”之外遙遠的“客路”。這一聯(lián)先寫“客路”而后寫“行舟”,其橡隱人在江南、神馳故里的飄泊羈旅之情,已流露于字里行間,與末聯(lián)的“鄉(xiāng)書”、“歸雁”,遙相照應。
次聯(lián)的“潮平兩岸闊”,“闊”,是表現“潮平”的結果。春潮涌漲,江水浩渺,放眼望去,江面似乎與岸平了,船上人的視野也因之開闊。這一句,寫得恢弘闊大,下一句“風正一帆懸”,便愈見精彩?!皯摇笔嵌硕酥敝钡馗邟熘臉幼印T娙瞬挥谩帮L順”而用“風正”,是塌啟因為光“風順”還不足以保證“一帆懸”。風雖順,卻很猛,那帆就鼓成弧形了。只有既是順風,又是和風,帆才能夠“懸”。那個“正”字,兼包“順”與“和”的內容。這一句寫小景已相當傳神。但還不僅如此,如王夫之所指出,這句詩的妙處,還在于它“以小景傳大景之神”(《姜齋詩話》卷上)。可以設想,如果在曲曲折折的小河里行船,老要轉彎子,這樣的小景是難得出現的。如果在三峽行船,即使風順而風和,卻依然波翻浪涌,這樣的小景也是難得出現的。詩句妙在通過“風正一帆懸”這一小景,把平野開闊、大江直流、波平浪靜等等的大景也表現出來了。
讀到第三聯(lián),就知道作者是于歲暮臘殘,連夜行舟的。潮平而無浪,風順而不猛,近看可見江水碧綠,遠望可見兩岸空闊。這顯然是一個晴明的、處處透露著春天氣息的夜晚,孤舟揚帆,緩行江上,不覺已到殘夜。這第三聯(lián),就是表現江上行舟,即將天亮時的情景。
這一聯(lián)歷來膾炙人口,殷璠說:“‘海日生殘夜,江春入舊年’,詩人已來少有此句。張燕公(張說)手題政事堂,每示能文,令為楷式?!保ā逗釉烙㈧`集》)明代胡應麟在《詩藪。內編》里說,“海日”一聯(lián)“形容景物,妙絕千古”。當殘夜還未消退之時,一輪紅日已從海上升起;當舊年尚未逝去,江上已呈露春意。“日生殘夜”、“春入舊年”,都表示時序的交替,而且是那樣匆匆不可待,這怎不叫身在“客路”的詩人頓生思鄉(xiāng)之情呢?這兩句煉字煉句也極見功夫。作者從煉意著眼,把“日”與“春”作為新生的美好事物的象征,提到主語的位置而加以強調,并且用“生”字和“入”字使之擬人化,賦予它們以人的意志和情思。妙在作者無意說理,卻在描寫景物、節(jié)令之中,蘊含著一種自然的理趣。海日生于殘夜,將驅盡黑暗;江春,那江上景物所表現的“春意”,闖入舊年,將趕走嚴冬。不僅寫景逼真,敘事確切,而且表現出具有普遍意義的生活真理,給人以樂觀、積極、向上的藝術鼓舞力量。
海日東升,春意萌動,詩人放舟于綠水之上,繼續(xù)向青山之外的客路駛去。這時候,一群北歸的大雁正掠過晴空。雁兒正要經過洛陽的??!詩人想起了“雁足傳書”的故事,還是托雁捎個信吧:雁兒啊,煩勞你們飛過洛陽的時候,替我問候一下家里人。這兩句緊承三聯(lián)而來,遙應首聯(lián),全篇籠罩著一
此詩以準確精練的語言描寫了冬末春初時作者在北固山下停泊時所見到青山綠水、潮平岸闊等壯麗之景,抒發(fā)了作者深深的思鄉(xiāng)之情。
開頭以對偶句發(fā)端,寫神馳故里的漂泊羈旅之情懷;次聯(lián)寫“潮平”、“風正”的江上行船,情景恢弘闊大;
三聯(lián)寫拂曉行船的情景,對仗隱含哲理,“形容景物,妙絕千古”,給人積極向上的藝術魅力;尾聯(lián)見雁思親,與首聯(lián)呼應。全詩用筆自然,寫景鮮明,情感真切,情景交融,風格壯美,極富韻致,歷來廣為傳誦。
擴展資料:創(chuàng)作背景
王灣作為開元初年的北方詩人,往來于吳楚間,被江南清麗山水所傾倒,并受到當時吳中詩人清秀詩風的影響,寫下了一些歌詠江南山水的作品,這首《次北固山下》就是其中最為著名的一篇。
這首五律最早見于唐朝芮挺章編選的《國秀集》。這是詩人在一年冬末春初時,由楚入吳,在沿江東行途中泊舟于江蘇鎮(zhèn)江北固山下時有感而作的。
詩中詩人借景抒情,細致地描繪了長江下游開闊秀麗的早春景色,表達了詩人對祖國山河的熱愛,流露出詩人鄉(xiāng)愁鄉(xiāng)思的真摯情懷,也表達了詩人思念故鄉(xiāng),思念親人的思想感情.
天高海闊,鳥魚自由自在,如此恢弘,美好的場景,詩人獨自身影更顯得孤單,更加倍的思戀家鄉(xiāng)了
次北固山下 【唐】王灣
客路青山外,行舟綠水前。
潮平兩岸闊,風正一帆懸。
海日生殘夜,江春入舊年。
鄉(xiāng)書何處達? 歸雁洛陽邊。
翻譯:
游客路過蒼蒼的北固山下,船兒泛著湛藍的江水向前。
春潮正漲兩岸江面更寬闊,順風行船恰好把帆兒高懸。
紅日沖破殘夜從海上升起,江上早春年底就春風拂面。
寄去的家書不知何時到達,希望北歸的大雁捎一封家信到洛陽。
首聯(lián):客路青山外,行舟綠水前。
頷聯(lián):潮平兩岸闊,風正一帆懸。
頸聯(lián):海日生殘夜,江春入舊年。
尾聯(lián):鄉(xiāng)書何處達? 歸雁洛陽邊。
賞析
詩以對偶句發(fā)端,既工麗,又跳脫??吐?,指作者要去的路。青山點題中北固山。作者乘舟,正朝著展現在眼前的綠水前進,駛向青山,駛向青山之外遙遠的客路。這一聯(lián)先寫客路而后寫行舟,其人在江南、神馳故里的飄泊羈旅之小景是難得出現的。如果在三峽行船,即使風順而風和,卻依然波翻浪涌,這樣風平浪靜的小景也是難得出現的。詩句妙在通過風正一帆懸這一小景,把平野開闊、大江直流、波平浪靜等等的大景也表現出來了。
讀到第三聯(lián),就知道作者是于歲暮臘殘,連夜行舟的。潮平而無浪,風順而不猛,近看可見江水碧綠,遠望可見兩岸空闊。這顯然是一個晴明的、處處透露著春天氣息的夜晚,孤舟揚帆,緩行江上,不覺已到殘夜。這第三聯(lián),就是表現江上行舟,即將天亮時的情景。
這一聯(lián)歷來膾炙人口,說:‘海日生殘夜,江春入舊年’,詩人已來少有此句。張燕公(張說)手題政事堂,每示能文,令為楷式。(《河岳英靈集》)明代胡應麟在《詩藪內編》里說,海日一聯(lián)形容景物,妙絕千古。當殘夜還未消退之時,一輪紅日已從海上升起;當舊年尚未逝去,江上已呈露春意。日生殘夜、春入舊年,都表示時序的交替,而且是那樣匆匆不可待,這怎不叫身在客路的詩人頓生思鄉(xiāng)之情呢?這兩句煉字煉句也極見功夫。作者從煉意著眼,把日與春作為新生的美好事物的象征,提到主語的位置而加以強調,并且用生字入字使之擬人化,賦予它們以人的意志和情思。妙在作者無意說理,卻在描寫景物、節(jié)令之中,蘊含著一種自然的理趣。海日生于殘夜,將驅盡黑暗;江春,那江上景物所表現的春意,闖入舊年,將趕走嚴冬。不僅寫景逼真,敘事確切,而且表現出具有普遍意義的生活真理,給人以樂觀、積極、向上的藝術鼓舞力量。此句與沉舟側畔千帆過,病樹前頭萬木春有異曲同工之妙。
海日東升,春意萌動,詩人放舟于綠水之上,繼續(xù)向青山之外的客路駛去。這時候,一群北歸的大雁正掠過晴空。雁兒正要經過洛陽的`??!詩人想起了雁足傳書的故事,還是托雁捎個信吧:雁兒啊,煩勞你們飛過洛陽的時候,替我問候一下家里人。這兩句緊承三聯(lián)而來,遙應首聯(lián),全篇籠罩著一層淡淡的鄉(xiāng)思愁緒。
詩人乘舟來到北固山下,展現在眼前的是山青水碧的壯麗景色。殘夜將盡,旭日從水中孕育而出;時令雖在舊年,春意已經闖入江南。海日生殘夜,江春入舊年一聯(lián),描寫時序交替中的景物,暗示著時光的流逝,蘊含自然理趣。
該詩寫冬末春初、作者舟泊北固山下時看到的兩岸春景。先寫青山重疊,小路蜿蜒,碧波蕩漾,小船輕疾。潮平兩岸闊,風正一帆懸描摹長江下游潮漲江闊,波濤滾滾,詩人揚帆東下的壯觀,氣概豪邁。海日生殘夜,江春入舊年為歷來傳誦的名句,描繪了晝夜和冬春交替過程中的景象和心中的喜悅,由此而引動末句的鄉(xiāng)思,以歸雁傳書表達了作者對家鄉(xiāng)的思念,春景和鄉(xiāng)思和諧交融。
總之,這首詩抒寫詩人泛舟東行,停船北固山下,見潮平岸闊,殘夜歸雁而引發(fā)的懷鄉(xiāng)情思,熔寫景、抒情、說理于一爐。全詩和諧優(yōu)美,妙趣橫生??胺Q千古名篇。這首題為《次北固山下》的五律,最早見于唐人芮挺章編選的《國秀集》。唐人殷璠選入《河岳英靈集》時題為《江南意》,但有不少異文:南國多新意,東行伺早天。潮平兩岸失,風正數帆懸。海日生殘夜,江春入舊年。從來觀氣象,惟向此中偏。本文系據長期傳誦的《次北固山下》。
王灣是洛陽人,一生中,嘗往來吳楚間。北固山,在今江蘇鎮(zhèn)江市以北,三面臨江。上引《江南意》中首二句為南國多新意,東行伺早天。其東行,當是經鎮(zhèn)江到江南一帶去。詩人一路行來,當舟次北固山下的時候,潮平岸闊,殘夜歸雁,觸發(fā)了心中的情思,吟成了這一千古名篇。 詩以對偶句發(fā)端,既工麗,又跳脫??吐?,指作者要去的路。青山點題中北固山。作者乘舟,正朝著展現在眼前的綠水前進,駛向青山,駛向青山之外遙遠的客路。這一聯(lián)先寫客路而后寫行舟,其人在江南、神馳故里的飄泊羈旅之情,已流露于字里行間,與末聯(lián)的鄉(xiāng)書、歸雁,遙相照應。
這首五律雖然以第三聯(lián)馳譽當時,傳誦后世,但并不是只有兩個佳句而已;從整體看,也是相當和諧優(yōu)美的。
- 1為什么感覺每次說話都帶著一股哭腔?
- 2是故-聰與敏,可恃而不可恃也;的道理
- 3手機版三國戰(zhàn)記邪神降臨孫悟空怎么調
- 4玄霄和李逍遙,景天,徐長卿哪個比較厲害啊?
- 5行行出狀元成語
- 6你是如何度過下班后的時光的?
- 7中域挑刺療法特訓班怎么樣?
- 8王司徒巧使連環(huán)計讀后感五十字
- 9主角一出來就武功天下第一的小說
- 10洛陽市 小學和高中 英語 用的什么版本的教材?
- 11師途怎樣遇到特殊人物
- 12學生喜歡參加社團活動,不愛學習,作為輔導員該怎么辦
- 13網絡為我們提供了便利作文三百字左右
- 14表白賀卡內容怎么填寫?
- 15“學習”用英文怎么翻譯?
- 16《全職獵人》重制版結局是什么?小杰沒有和奇牙繼續(xù)在一起生活么?
- 17幼兒飲食健康小常識有哪些
- 18京東售后供應商審核要多久
- 19在一列隊伍中有九九個男同學每隔兩個男生加一個男女同學一共有多少人?
- 20如何評價幻城的電視劇
- 21毛遂自薦中遂的讀音
- 22螞蟻怎么不挖洞,也不動,這是為什么
- 23面面什么的成語
- 24誰介紹下驅魔少年
- 25《無間道》新系列電影要來了,你喜歡《無間道》前幾部的劇情嗎?
- 26求一本好看的小說
- 27你覺得國內最撩人的影視女演員是誰?
- 28中國畫分幾大類
- 2930~50歲的女人如何做才能和年輕姑娘一樣年輕漂亮?
- 30日有所思夜有所想 是什么意思
- A
- B
- C
- D
- E
- F
- G
- H
- I
- J
- K
- L
- M
- N
- O
- P
- Q
- R
- S
- T
- U
- V
- W
- X
- Y
- Z
- autumn英語作文小學六年級
- 愛好的六年級英語作文
- 安在六年級英語怎么問
- 愛貝國際少兒英語 蕭山
- 愛護宇宙作文英語六年級
- 安全小知識英語六年級
- 澳洲小學4年級英語
- 愛老師英語7年級
- 鞍山小學六年級英語下冊
- 安財英語六級缺考會怎樣
- ABC英語四級單詞軟件
- 鞍山六年級上英語期末
- 安靜的禮物作文英語五年級
- 澳貝樹英語六年級
- 愛貝英語單詞小學
- 安徽三級英語考試要多久
- afterschool英語作文小學六年級
- 按照六年級15課英語
- ab卷英語4至6單元ab卷三年級上冊聽力
- 愛心親情作文英語六年級
- 艾斯英語六級
- 安全常識幼兒英語怎么說
- amyisill小學六年級英語作文
- 安徽高二金太陽英語
- 安徽景點六年級英語作文
- 奧運英語筆記五年級作文
- abc英語跟讀譯林版二年級
- 愛情的三要素英語作文初二
- 安徽四級聽力是什么頻道
- 安康市漢濱區(qū)新小學二年級英語
- 白爸講故事免費收聽
- 寶寶早教古詩
- 白雪公主的故事全篇
- BD閱讀
- 步步生蓮熱血屌絲逆襲記
- 八年級下冊數學知識點歸納
- 冰魚練習朗誦
- 奔跑吧騷年
- 八年級數學小練習冊
- 貝貝熊一家在線聽的故事
- 葆嬰系統(tǒng)堂課
- 八年級上冊英語書人教版
- 八年級數學期末測試卷
- 八年級分式方程
- 百年優(yōu)雅:楊絳的人生智慧
- 八年級在線輔導
- 把知識變成賺錢的資本
- Baby陪你
- 八年級上冊物理考點
- 爸爸讓女兒懷孕
- 八下物理力測試題
- 不樣的我
- 百變音樂秀
- 八級朗誦考級篇目
- 畢齡文寒假閱讀
- 補習初中課程
- 抱抱乖不哭了
- b淘氣的小紅帽故事
- 白夜行 精品廣播劇
- 爆寵王妃:邪王,速接嫁
- 初二學生英語太差y老師怎么辦
- 初三英語口語考試短語大全
- 初三英語完型單詞總結大全
- 初三英語五大句型總結
- 初三英語上冊有幾單元課文
- 初二英語優(yōu)質課堂實錄下冊
- 初三英語下學期怎么上課
- 初二英語m1ul課文重點短語
- 初三英語副詞語法歸納大全
- 初二英語五大句型總結下冊
- 初二英語詞匯課怎么上的
- 初三學生怎樣學好英語作文
- 初三英語作文中期考試
- 初二期中上冊英語考試
- 初一初二英語通用單詞匯總
- 初二課外擴展英語單詞
- 初二上冊的英語范文十篇
- 初一和初二英語語法總結
- 初二生物地理會考規(guī)則英語
- 初一初二英語重要性和意義
- 初二出去玩人多嗎嗎英語
- 初三12單元英語朗讀音頻
- 初二8月5日開學好嗎英語
- 初三英語超級差暑假怎么補
- 初三爸爸激勵短句英語版
- 初三英語第九單元69頁
- 初三英語??甲魑氖悄男?/a>
- 初二下冊的所有課目英語
- 初三英語聽5段對話好嗎
- 初二英語必背六篇文章翻譯
- 段長生道士小說
- 都市經典鬼小說下載
- 打造組織金字塔電子書
- 第一章目有歸來的小說
- 刀子與刀子小說
- 電子書普及的優(yōu)缺點
- 短篇古風小說有圖
- 大王卡小說免流量
- 盜版小說網站掙錢
- 丁墨有生之年遇見你
- 電子書物理普及書
- 都市甜心小說在線閱讀
- 電車男相似的電視劇小說
- 第八區(qū)小說網電腦版
- 帝世天是什么小說
- 都市小說大神級寫手
- 盜墓天書在線閱讀
- 奪舍女帝小說
- 第一人稱和第三人稱小說怎么
- 島頔的燈小說講的什么
- 蒂姆·羅斯低俗小說
- 東方根源錄下載
- 斗破蒼穹小說合集
- 導入access
- 都市小說電視劇
- 電子書關洛風云錄
- 斗氣魔法師類小說
- 第章星空異族都市仙帝小說
- 大周皇族玄幻小說
- 大設計霍金
- 兒童民間故事100篇
- 兒童創(chuàng)意美術教學
- 兒童睡前故事在線聽小兔子乖乖
- 二十四節(jié)氣中什么是中國傳統(tǒng)節(jié)日
- 兒童故事mp3在線聽白雪公主
- 兒歌切白菜
- 兒歌大全100首兒歌小白兔
- 兒童發(fā)燒什么原因引起
- 恩愛的詩句
- 兒童歌曲小娃娃
- 兒童睡前故事狐貍和烏鴉
- 兒童睡前哄睡故事
- 兒童弟子規(guī)閱讀
- 二胡簡譜曲子
- 兒歌小不點兒
- 兒童在線聽故事昆蟲記
- 二手車交易市場
- 兒童兒歌兒童兒歌
- 二次元枕頭
- 兒歌《一年級》
- 二次元手游有哪些
- 兒童睡覺流鼻血
- 兒童歌曲視頻小兔子乖乖
- 兒童動作故事
- 兒童_小品
- 二年級閱讀與作文
- 兒歌大王叫我來巡山歌曲完整版
- 兒童腦筋急轉彎7一12歲
- emoji電影
- 兒童練背
- 風平浪靜電影
- 仿真霸王龍玩具
- 風在算錢
- 馮夢龍白蛇傳原著
- 反派 漫畫
- 賦新月古詩拼音版
- 鳳鳴軒免費小說
- 分數的簡便計數
- 翻譯貓語
- 風云2電視劇免費
- 樊怎么讀?
- 佛語阿彌陀佛
- 凡人修仙動漫第二季免費觀看
- 夫人又打臉
- 方清平小品
- 繁縷的功效
- 夫人馬甲掉了又轟動全城了
- 法不容情
- 芳香療法配方寶典
- funny用英語怎么讀
- 發(fā)朋友圈祝福閨蜜生日快樂的句子
- 煩惱的心情句子
- 方劑學第九版
- 鳳白泠獨孤鶩
- 法政先鋒
- 分數計數單位是什么
- 鳳凰傳奇全部歌
- 奮斗青春類作文提綱
- 鳳凰鳳凰古城夜景
- 凡人賦全文
- 狗肉的功效與作用禁忌
- 跟我回家電視劇
- 鬼吹燈南海歸墟電影免費版
- 關于旅行的
- 高義美紅張敏篇有聲
- 宮崎駿電影排序
- 古詩120
- 感慨人生迷茫的句子
- 國潮音樂節(jié)周深
- garden
- 關公香譜二十四法圖
- 搞笑段子評論
- 官路權途余雪蓮全集免費閱讀
- 閨蜜的黑男友小說余霞
- 歌曲青松嶺主題歌
- 故事民間故事
- 甘草的用途與功效
- 跟博美很像的狗品種叫什么
- 歌曲彩云追月曲譜
- 廣汽傳祺m8宗師
- 改寫《送元二使安西》
- 歌曲鴻雁演唱
- 廣場舞慢動作分解教學
- 關于高跟鞋的
- 郭德綱報菜名貫口
- 國王與天使游戲規(guī)則
- 國產電視劇免費觀看
- 郭德綱評書西游記全集在線聽郭德綱寫的書
- 關于我轉生變成史萊姆這檔事動漫免費
- 關愛讓生活更美好600字
- 漢沽話聽力考試
- 孩子完成英語作業(yè)介紹自己
- 黑子的籃球聽力
- 孩子初二英語39分
- 海淀天云聽力語言
- 桓臺孩子學英語的地方
- 漢字文化聽力測試
- 海淀托福聽力老師
- 河北中考聽力來源
- 孩子聽寫英語家長不會念
- 劃船英語聽力
- 環(huán)球雅思聽力預測
- 杭州聽力驗配
- 惠州海聲聽力
- 霍山話聽力考試
- 華農聽力課
- 韓語聽力口語很差
- 惠兒聽力操
- 化競和聽力
- 鶴壁優(yōu)斯國際少兒英語
- 好看的連續(xù)劇白眉大俠
- have l missed 聽力
- 孩子英語考了75分
- 海之聲聽力是
- 紅荔園單田芳
- 韓語聽力測試等級
- 霍邱自然之聲聽力
- 華樂師大聽力
- 合肥聽力女孩事件
- 菏澤瑞寶國際少兒英語
- 減肥操視頻播放
- 金榜題名的金句
- 精衛(wèi)填海小古文拼音版
- 菊苣茯苓
- 九年級數學書
- 假期英語手抄報
- 君逍遙開局簽到荒古圣體境界劃分
- 簡單自我介紹面試一分鐘
- 簡單詩詞大全
- 教師3分鐘面試自我介紹
- 九階魔方教程一看就懂
- 金剛經現代感應事跡500例
- 極欲燃燒 電影
- 甲午戰(zhàn)爭劉公島歷史事件
- 江南遇原唱
- 精衛(wèi)填海150字
- 絕世神通 小說
- 己亥雜詩全文
- 假面騎士劍游戲
- 交通之聲
- 君有云txt全本下載
- 九天劍主無彈窗全文免費閱讀
- 江辰唐楚楚的小說免費閱讀筆趣閣
- 簡單英語故事睡前
- 姐姐的古代稱呼
- 撿撿個殺手做老婆
- 基于核心素養(yǎng)的一年級語文教學
- 饑荒下載免費中文版
- 獎杯的獎
- 九九重陽節(jié)的含義
- 快板男主持
- 快板同心曲
- 快板雨中的戀人們
- 庫利南音響
- 快板豆芽
- 快板劇夸媳婦
- 快板繞口令如何打那個點
- 快書和評書
- 快板的藝術
- 考試的雙人相聲
- 口才快板元旦表演
- 跨界說相聲吳京謝楠
- 快板小鑼打法
- 科研人員搞笑相聲
- 快板繞口令一口氣
- 快板的由來作文
- 快板周壯壯
- 跨行說相聲的明星是誰
- 快板詞贊歌獻給黨
- 快板小小班教案
- 快板調侃國足
- 快板小鑼點
- 孔令鑫二人轉完整版
- 孔云龍李云杰相聲結語
- 快板課后服務節(jié)目
- 快板民辦教育就是好
- 快板和搖滾
- 快板老虎拜師兒歌
- 快板老師賣書
- 快板小合唱
- 靈格兒童英語圣誕兒歌
- 歷下區(qū)10歲兒童英語
- 勵步兒童英語官網
- 留守兒童英語補課怎么寫
- 勵步國際兒童英語鎮(zhèn)江
- 歷城區(qū)7歲兒童英語
- 露營的兒童英語怎么寫
- 蘭登兒童英語什么水平
- 懶孩子兒童英語故事
- 郎恩兒童英語貼吧
- 留守兒童英語支教怎么寫
- 勵步 英孚兒童英語
- 龍年畫畫兒童英語
- 兩路兒童英語輔導
- 律動感兒童英語歌
- 留守兒童英語作文加翻譯
- 勵步英孚兒童英語
- 綠色樹兒童英語早教
- 洛陽兒童英語排名榜
- 厲害的6歲兒童英語
- 六歲兒童英語學習
- 流浪兒童英語單詞
- 六一兒童英語課堂
- 老外教兒童英語新概念
- 狼和羊 兒童英語故事
- 老爸評測兒童英語怎么寫
- 旅行要帶的物品兒童英語
- 流浪兒童英語怎么寫
- 留守兒童英語故事簡單點
- 藍色考拉兒童英語啟蒙
- 馬三立單口相聲扔靴子
- 孟非郭德綱的相聲完整版
- 馬季所有弟子群口相聲
- 萌娃說相聲淑女和女漢子
- 苗阜王聲滿腹經綸時期相聲
- 馬志明相聲核桃酥經典
- 馬氏相聲傳
- 馬三立經典相聲我是個好人
- 馬軍郭德綱相聲全集
- 孟鶴堂黃鶴樓完整版相聲
- 馬季相聲文明用語
- 孟曉軍二人轉
- 夢幻家園二人轉門票
- 苗阜相聲水滸傳
- 謎一樣的國產片相聲
- 馬志明謝天順相聲集錦
- 面對挫折的相聲大全
- 夢幻西游阿金相聲
- 馬志明經典相聲月第五場
- 馬志明最新相聲笑傲江湖
- 馬季16歲相聲
- 苗阜密集恐懼癥相聲
- 苗阜王生的相聲全集
- 毛小說林清音狂女
- 孟鶴堂說相聲裝傻子
- 名人最新相聲
- 馬麗與宋小寶相聲全集
- 魔獸世界相聲排行榜
- 馬季相聲搞笑大全息屏
- 眉間尺的故事快板
- 你的溫柔是什么歌
- 男人和你說活得太累了高情商回復
- 男生寫小作文
- 女孩子大學學什么專業(yè)好
- 挪威的森林無刪減版
- 女兒國歌曲原唱
- 牛郎織女小標題
- 女攻男小說
- 男主腹黑的穿越小說
- 南昌著名旅游景點
- 腦筋急轉彎大全及答案500題
- 鳥在樹上英語
- 牛犢不怕虎是詞語嗎
- 牛油果的口味像什么
- 你很帥用英語怎么說
- 女神的貼身高手全文閱讀
- 你在天堂我入地獄小說免費閱讀
- 匿怎么讀?
- 哪個打野克劉備
- 挪威的森林簡譜完整版
- 你的微笑音樂
- 男中音美聲歌曲大全100首
- 鬧別扭
- 你是我不能說的秘密小說
- 女兒走出憂郁的十個辦法
- 女巨人也要談戀愛免費
- 女人不狠地位不穩(wěn)免費閱讀全文
- 農村常見的蛙
- 哪款導航語音搞笑
- 腦內梗是啥原因造成的
- 甌海瞿溪 少兒英語
- 偶像英語作文六年級
- our community英語作文六年級
- 偶遇英語造句六年級
- once造句初二英語
- OPlc英語考試北京
- 偶數英語筆記六年級
- 歐標英語B2 英語考試
- 歐弗瑞少兒英語
- oxford英語考試
- one day英語作文六年級
- 歐拉六年級英語上冊
- 歐文英語針對幾歲孩子學
- ourhobbies的英語作文六年級
- 歐文英語作文六年級上冊
- onthebus英語作文六年級
- 歐拉英語 六年級
- oscar初中英語
- our school六年級英語作文
- 歐啦英語六年級
- oo在六年級英語哪些
- 偶像英語作文六年級上冊
- 歐陽萍六級聽力漲分技巧
- 歐版六年級英語聽力
- of牛津國際少兒英語
- our school英語作文六年級
- 歐洲英語考試cefr怎么考
- 歐美一級A級英語考試
- 歐洲英語小學四年級下冊
- only初中英語
- 屁屁球有聲小說全部
- 評點紅樓夢005有聲小說
- 炮灰修真指南
- 烹飪基礎知識有聲讀物
- 平度學前教育有聲小說
- 配音專用耳機有聲書
- 破云有聲書主播
- 盤龍226章有聲小說
- 浦東法院普法有聲書
- 匹諾曹歷險記
- 樸槿惠有聲書
- 飄渺之旅飄渺之旅飄渺之旅
- 評書建國反特有聲小說
- 婆媳相處有聲讀物
- 飄渺之旅有聲小說配音軟件
- 破相論有聲書
- 配有聲書的聲卡是哪一種
- 平度穿越有聲小說
- 胖女主有聲小說有哪些
- 配有聲書沒基礎可以好做嗎
- 攀登讀書會
- 裴爺的小祖宗重生了
- 盤龍397章有聲小說
- 佩奇去超市
- 飄小說有聲閱讀
- 蒲柳人家有聲讀物
- 破案的破大案的有聲小說
- 叛逆者有聲書免費閱讀
- 盤龍有聲小說第46章
- 拼多多新手運營店鋪實操
- 青云直上小說有聲
- 青雪有聲小說茅山后裔完整版
- 情色有聲小說在哪里聽
- 親愛的安德烈
- 青年大學習
- 期貨操作有聲讀物
- 慶余年語音有聲小說第四季是哪一部分
- 窮小子重生之抗日戰(zhàn)場有聲小說
- 青蛇傳有聲書
- 穹廬傳有聲小說
- 千年不滅之劍有聲小說
- 瓊瑤的有聲小說全集
- 棋魂有聲讀物
- 七月十四有聲小說
- 慶山得未曾有有聲小說
- 淺眸亂君心有聲小說
- 求仙問道有聲小說排行榜
- 奇門遁甲秘笈大全
- 搶救大明朝有聲小說304
- 輕松閱讀有聲小說在線收聽
- 情道六重天
- 請夫入甕未果有聲小說
- 七怪成神之路有聲書224
- 慶余年心戰(zhàn)前傳有聲小說
- 妻子加班2部有聲小說
- 秦笙草根石布衣有聲小說
- 槍神手有聲小說全集
- 清華大學出版社一年級上冊
- 青雪盜墓筆記有聲小說麻辣聽書
- 求魔有聲小說693在線收聽
- 人教版四年級上pep英語
- 人教版初一英語上冊unit8單元測試
- 人教版英語五年級默寫表
- ROCKOUT英語四級分值
- 人教版pep英語五年級下
- 認真閱讀四年級上冊英語
- 人教版初二英語指南針U9
- 人教版初二上英語u4作文
- 人教版五年級下英語輔導
- 如何賞析高中英語作文
- 人教版五年級上冊英語二
- 日記英語60詞五年級
- 人稱代詞四年級下冊英語
- 人教版英語四年級作文
- 人教版五年級上冊英語美文
- 人教版五年級期中測試英語
- 人教版英語四年級短文
- 人教版小學英語五年級學案
- 人教版四年級上冊英語新版
- 人教版五年級下冊英語dab
- 如影逐形txt下載
- 人教社英語四年級下冊
- 如何背英語五年級上冊
- 如何判定通過英語四級
- 人教版初一英語unit1重點短語
- 如何給初中生補英語出效果
- 人教版四年級英語下冊考試
- 仁愛版四年級英語作文
- 人教版英語四年級2017
- 日有所誦 四年級 英語
- 少兒英語和vipkid的區(qū)別
- 三年級英語1至9課怎么讀
- 四年級下冊英語第一模塊練習1
- 少兒英語拼音字母歌
- 少兒英語萬能句型
- 聲音二年級下冊英語
- 少兒英語單詞跟讀水果
- 三年級英語上冊六單元第1課
- 三年級下冊英語unit2試卷
- 少兒英語單詞怎么找到
- 首選英語3年級上
- 少兒英語文化路
- 深圳二年級上英語
- 四年級下冊英語module8unit1
- 三年級英語下冊1到4單元試卷
- 深圳美國學樂少兒英語
- 時代英語報3年級
- 少兒英語學習中文的軟件
- 蘇州二年級上冊英語
- 山東二年級上冊英語
- 山西四年級下冊英語第1單元
- 四年級上冊m2英語跟讀
- 深圳英語二年級講解
- 四年級下英語試卷 unit2
- 上冊英語二年級句子
- school少兒英語單詞學習
- 少兒英語音標拼讀兒歌
- 四年級英語上冊Unit1沖刺卷
- 適合二年級英語小詩
- 四年級第一學期英語第1課
- 塘沽中高考英語補課
- 天津高考英語分數結果
- 天津高考英語統(tǒng)練試卷
- 天津英語匯編高考
- 天津高考英語期末卷子
- 統(tǒng)招試卷英語高考范圍
- 偷英語單詞高考
- 天津英語2020高考預測
- 天津英語高考考幾遍
- 太空探索英語高考范文
- 天津高考英語作文推薦
- 臺灣老師說高考英語
- 天津高考英語時態(tài)復習
- 天津英語高考評分
- 探月高考英語作文
- 天津英語高考單選詞
- 天津高考英語短語人教版
- 天津英語高考復合審查
- 天津高考英語二試
- 天津高考英語綜述范文
- 聽力測試英語2022高考
- 天津高考英語選擇講解
- 天津英語高考試聽
- 天津卷歷年英語高考
- 天津高考重點詞組英語
- 天津大港高考英語補課
- 天津高考英語模擬成績
- 天津英語高考聽力2022
- 天津2022英語高考單選
- 天津高考英語介詞詞組
- 武漢小學生學英語哪個好
- 五通橋小學生英語
- 為什么小學生都學英語
- 玩航模小學生怎么學好英語
- 無錫小學生學英語在哪學
- 無錫小學生學哪個英語好
- 王者里面用英語罵小學生
- 務川小學生期未考試英語
- 吳江小學生讀英語哪里好
- 無敵英語語法小學生初中
- 舞蹈室的小學生們英語
- 外國小學生用中式英語
- 外國小學生做操嗎英語
- 外教街訪小學生英語
- 文明小學生畫畫很簡單英語
- 武漢經開區(qū)小學生英語
- 文明罵小學生的句子英語
- 韋博英語軟件推薦小學生
- 溫州小學生英語是什么版
- 文化誦讀英語小學生怎么寫
- 未來的小學生活 英語作文
- 舞龍舞獅英語作文小學生
- 王者榮耀小學生英語考試
- 武漢小學生不考英語了沒
- 文化差異對話英語小學生
- 外國小學生英語課
- 為什么小學生英語成績好
- 外貌成熟的小學生英語作文
- 外教英語口語小學生
- 為什么小學生英語很難學
- 小學三年級英語下冊第7課
- 新鄉(xiāng)英語聽力
- 新版三年級下冊英語第9課
- 新概念官方聽力
- 小入夢聽力考試
- 小品漢語聽力考試
- 訓練聽力綜合能力
- 細化音響鑒別聽力
- 訓練聽力的日語
- 新初級漢語聽力
- 新福爾摩斯聽力
- 小松樹鋼琴聽力
- 學科網聽力錄音
- 先科聽力新概念
- 新疆漢語聽力訓練
- 小升初沖刺金牌聽力
- 小孩聽力考試搞笑
- 新托福聽力構成
- 新聽力進階訓練
- 學英語八年級重慶第8期
- 小蜻蜓語文聽力
- 小影娛樂聽力測試
- 新托福聽力23
- 新版雅思og聽力
- 學緣網聽力
- 夏老師的聽力
- 小度聽力不行
- 湘少版三年級8課英語
- 小豬找朋友聽力
- 學習聽力的韓劇