李煜的相見歡

相見歡
林花謝了春紅，太匆匆。無奈朝來寒雨晚來風(fēng)。
胭脂淚，相留醉，幾時重。自是人生長恨水長東。
翻譯：
春日。喧囂。林。林中的花，開的開，敗的敗，盛的盛，調(diào)的調(diào)。地上已是濕紅。脫去了春色的花，如此蒼白無力。一瓣花，銜著“落紅不是無情物，化作春泥更護花”的奇韻，化為香塵。只恨今宵短?。?br/> 輕輕的雨，凌空而降，飄飛零丁。葉上的雨水，滴落一句句詩行，潤濕了踏青姑娘的羽衣。
夜來風(fēng)雨。風(fēng)，有色?；?，無色。風(fēng)中的花，翻動生命的琴弦，奏出最后凄美的狂響。
泣血的淚，涌動。姑娘的胭脂，落去了幾痕。淚，香。誰說只有酒醉人？一去不復(fù)返的時光啊，我何時再能入夢？
人生短苦。人生長恨。水總是向東流去，帶走一縷縷傷愁，帶走今天的朝陽。