翻譯英語短文

研究者說在床和絕大部分寧愿要媽媽的講故事的爸爸的之前,幾乎三分之二-的孩子想要他們的父母度過更多時 間為他們讀. 他們做a,研究其給更年輕孩子看3-4歲最渴望隨著剩余物三-quarers格言他們希望他們的父母更常常為他 們讀的更多故事的.3-8歲說故事時間在所有孩子中的一半以上和他們的父母是他們的特別受喜愛的人.孩子心 理學家理查德Woolfson說我們研究的結(jié)果展示傳統(tǒng)活動的繼續(xù)是一強大學習和動感情資源在朝派孩子的生活. 什么時候媽媽和爸爸不是在手邊,名人意愿社交聚會:剩余物百分之30的孩子說他們愿意從哈里Potter星丹尼 爾Radcliffe聽一個臨睡前給兒童講的故事.父母發(fā)現(xiàn)時間為為讀他們的孩子可能是非常困難的,但是這些時刻 能幫助建立堅強bonds和使自己適應(yīng)于玩一充滿活力部分他們的孩子's發(fā)展假定Woolfson

“幾乎三分之二的兒童中有三分之二希望他們的父母睡覺前花更多的時間讀給他們，最喜歡媽媽的故事，以父親的，”研究人員說。
他們沒有一項研究顯示，3-4歲，最年幼的孩子更多的故事，在3 - quarers說，他們希望自己的父母與饑餓讀給他們更多的時候。
超過3-8歲的兒童說故事的一半時間與父母的喜愛。
他說：“我們的研究結(jié)果表明，傳統(tǒng)的活動的繼續(xù)是一個強大的學習和兒童的生活情感資源，說：”兒童心理學家理查德Woolfson。
當媽媽和爸爸是手頭沒有，名人會：超過百分之30的兒童表示，他們希望聽到從哈利波特明星丹尼爾拉德克利夫睡前故事。
“它可以是很困難的父母抽空閱讀他們的子女，但這些時刻可以幫助建立強大的債券和發(fā)揮孩子的發(fā)展有著重要作用，說：”Woolfson

“將近三分之二的小孩子在臨睡前想要父母們多花點時間來給他們讀故事，并且大多數(shù)孩子是更喜歡媽媽講?！毖芯咳藛T們說。
他們進行了一項研究，表明3至4歲的小孩子極其渴望得到更多的故事，并且超過四分之三的孩子們說他們希望父母們能夠多多地給他們將故事。
3至8歲的兒童中有過半數(shù)的孩子認為講故事的時間是他們和父母一起度過的最快樂的時光。
“我們的研究結(jié)果表明，在孩子們的生活中，傳統(tǒng)活動仍然是學習和情感的有力資源，”兒童心理學家Richard Woolfson【理查德-沃爾福森】說。
當父母不在身邊時，名人也會起到相同的作用：30％以上的孩子說他們想要聽到‘哈利波特’的扮演者－－影星丹尼爾-拉德克里夫講的睡前故事。
“對于家長們來說，找時間給孩子講故事可能會很困難。不過，睡前的故事時間會有助于在家長和孩子間建立起有力的感情紐帶，并在孩子的成長中發(fā)揮至關(guān)重要的作用,”沃爾福森說。