英語(yǔ)問(wèn)題，初學(xué)者

我本來(lái)是用心背單詞和短語(yǔ)的，結(jié)果碰到個(gè)別短語(yǔ)的意思和我原來(lái)知道的單詞意思不一樣。問(wèn)了以后才知道語(yǔ)法的原因，叫我多讀課文，可以不去背單詞，單詞會(huì)受語(yǔ)句語(yǔ)法的問(wèn)題不同而意思不... 我本來(lái)是用心背單詞和短語(yǔ)的，結(jié)果碰到個(gè)別短語(yǔ)的意思和我原來(lái)知道的單詞意思不一樣。問(wèn)了以后才知道語(yǔ)法的原因，叫我多讀課文，可以不去背單詞，單詞會(huì)受語(yǔ)句語(yǔ)法的問(wèn)題不同而意思不同？真沒(méi)必要背單詞了？我希望我在很多時(shí)候看到英文單詞都能夠看的懂，那些應(yīng)該沒(méi)有語(yǔ)法語(yǔ)句的影響吧？我是直接讀課文還是繼續(xù)背單詞？ 展開(kāi)