"一年又一年,時(shí)間匆匆過(guò)" 用英語(yǔ)怎么說(shuō)?

Years gone by. Time passes swifly.

Day after day, time goes by記得西城有一首歌就這樣唱的。

一年又一年,時(shí)間匆匆過(guò)
譯文：Year after year. Time flies by.

如果要追求文字的對(duì)仗與整齊，也可以這樣翻譯：

一年又一年,時(shí)間匆匆過(guò)
譯文：Years have gone by. Time has flown by.

其中的關(guān)鍵詞有：
Year after year：年復(fù)一年

一天就這樣飛逝了。
The day has simply flown by.
（動(dòng)詞原形fly by：飛逝）

還有就是：語(yǔ)法上，要主意主語(yǔ)和謂語(yǔ)的一致性，以及根據(jù)時(shí)態(tài)轉(zhuǎn)換謂語(yǔ)動(dòng)詞的正確形式。

Year in and year out, how time flies!