麻煩英語達人幫忙翻譯下這兩個句子，要工整……

線沒有了風(fēng)箏不是輕松，而是無助
翻譯：Not a kite line is not easy, but not
風(fēng)箏斷了線不是自由，而是迷失
翻譯：Flying off the line is not free, but lost

線沒有了風(fēng)箏不是輕松，而是無助:Line hes not the kite and isn't light,but helpless.
風(fēng)箏斷了線不是自由，而是迷失:Kite cut off the line and isn't freedom,but lose.

A wire without a kite is not easy,but helpness.
A kite with a broken wire is not free,but lost.

Not a kite line is not easy, but not

Flying off the line is not free, but lost

If no kite, line is not at ease, but helpless.
The kite which line is broken is not free, but lost.