《史紀(jì) 項羽本紀(jì)》中的所當(dāng)者破，所擊者服，未嘗敗北，遂霸有天下。的翻譯

抵擋（我）的敵人都被打垮，（我）所攻擊的敵人無不降服，沒有被打敗過，所以才雄霸天下。出自原文 《史記》卷七 項羽本紀(jì)第七 于是項王乃上馬騎，麾下壯士騎從者八百馀人，直夜?jié)铣?，馳走。平明，漢軍乃覺之...

那些阻擋他的人都被他擊潰，那些被他擊敗的人都臣服于他，沒有打過敗仗，因此稱霸于天下

阻擋他的人被擊敗，所攻打的人被迫屈服，從未戰(zhàn)敗過，所以可以稱霸擁有整個天下

所抵擋的敵人都被打垮，所攻擊的敵人無不降服，沒有被打敗過，所以才雄霸天下。

所抵擋的敵人都被打垮，所攻擊的敵人無不降服，沒有被打敗過，所以才雄霸天下。

敵人所守的關(guān)塞被他攻破，進(jìn)攻的敵人被他征服，從不曾失敗，于是統(tǒng)領(lǐng)了全天下。

所抵擋的敵人都被打垮，所攻擊的敵人無不降服，沒有被打敗過，所以才雄霸天下。

此句出自《史記》卷七 項羽本紀(jì)第七 于是項王乃上馬騎，麾下壯士騎從者八百馀人，直夜?jié)铣?，馳走。平明，漢軍乃覺之，令騎將灌嬰以五千騎追之。項王渡淮，騎能屬者百馀人耳。項王至陰陵，迷失道，問一田父，田...

我所抵擋的敵人都被打垮，我所攻擊的敵人無不降服，從來沒有失敗過，因而能夠稱霸，據(jù)有天下。

因為項羽是一個性情暴戾、優(yōu)柔寡斷、只知用武不諳機(jī)謀的匹夫。 項羽即是一個力拔山、氣蓋世、“近古以未嘗有”的英雄，又是一個性情暴戾、優(yōu)柔寡斷、只知用武不諳機(jī)謀的匹夫。司馬遷巧妙地把項羽性格中矛盾的...