莊子行于山中的譯文與理解?

2022-09-19 12:49

2個(gè)回答
舍,留宿莊子行于山中,見(jiàn)大木①,枝葉盛茂,伐木者止其旁而不取也。問(wèn)其故,曰:“無(wú)所可用?!鼻f子曰:“此木以不材②得終其天年③?!狈蜃英艹鲇谏剑嵊诠嗜刷葜?。故人喜,命豎子⑥殺雁⑦而烹之。豎子請(qǐng)?jiān)唬骸捌湟荒茗Q,其一不能鳴,請(qǐng)奚⑧殺?”主人曰:“殺不能鳴者?!泵魅?,弟子問(wèn)于莊子曰,“昨日山中之木,以不材得終其天年;今主人之雁,以不材死。先生將何處⑨?”莊子笑曰:“周⑩將處乎材與不材之間?!保ㄟx自《莊子·山木》)【譯文】莊子在山中行走,見(jiàn)到一棵大樹(shù),枝繁葉茂,伐木的人停在樹(shù)旁卻不去砍伐。問(wèn)他原因,回答說(shuō):“沒(méi)有可用的地方?!鼻f子說(shuō):“這棵樹(shù)因?yàn)椴怀刹牡靡员M享它自然的壽命?!鼻f子從山中出來(lái),寄宿在老朋友家中,朋友很高興,命童仆殺鵝招待客人。童仆請(qǐng)示說(shuō):“有一只鵝能鳴叫,有一只不能鳴叫,請(qǐng)問(wèn)殺哪一只?”主人說(shuō):“殺那只不會(huì)鳴叫的?!钡诙?,弟子向莊子問(wèn)道:“昨天山中的大樹(shù),因?yàn)椴怀刹牡靡员M享自然壽命,今天主人的鵝,因不成材而被殺。先生將在這二者之間如何立身自處?”莊子笑著說(shuō):“我將處在成材與不成材之間?!?/div>
莊子行走于山中,看見(jiàn)一棵大樹(shù)枝葉十分茂盛,伐木的人停留在樹(shù)旁卻不去動(dòng)手砍伐.問(wèn)他們是什么原因,說(shuō):“沒(méi)有什么用處.”莊子說(shuō):“這棵樹(shù)就是因?yàn)椴怀刹亩軌蚪K享天年啊!”莊子走出山來(lái),留宿在朋友家中.朋友高興,叫童仆殺鵝款待他.童仆問(wèn)主人:“一只能叫,一只不能叫,請(qǐng)問(wèn)殺哪一只呢?”主人說(shuō):“殺那只不能叫的.”第二天,弟子問(wèn)莊子:“昨日遇見(jiàn)山中的大樹(shù),因?yàn)椴怀刹亩芙K享天年,如今主人的鵝,因?yàn)椴怀刹亩粴⒌?;先生你將怎樣?duì)待呢?”
相關(guān)問(wèn)答
寫一篇關(guān)于莊子的故事,并說(shuō)明這個(gè)故事體現(xiàn)了莊子哪些性格特點(diǎn)。
1個(gè)回答2024-01-22 08:42
惠子相梁 這則故事辛辣地譏諷了醉心于功名富貴者的嘴臉,表現(xiàn)了莊子對(duì)功名利祿的態(tài)度。這則故事很富有趣味性,主要表現(xiàn)在:其一,故事發(fā)展常常出于人的意料之外。做了大官,好朋友來(lái)看望自己,這是令人高興的...
全文
寫一個(gè)關(guān)于莊子的故事,并寫出體現(xiàn)了莊子怎樣的性格特點(diǎn)
1個(gè)回答2024-05-18 03:20
莊子與惠子游于濠梁 莊子與惠施在濠水的橋上游玩。莊子說(shuō):“白魚(yú)在河水中游得多么悠閑自得,這是魚(yú)的快樂(lè)啊?!被菔┱f(shuō):“你不是魚(yú),怎么知道魚(yú)的快樂(lè)呢?”莊子說(shuō):“你不是我,怎么知道我不知道魚(yú)的快樂(lè)...
全文
莊子 故事兩則體現(xiàn)了莊子什么 思想
1個(gè)回答2024-01-20 23:30
第一則《惠子相梁》:這則故事辛辣地譏諷了醉心于功名富貴者的嘴臉,表現(xiàn)了莊子對(duì)功名利祿的態(tài)度。 第二則《莊子與惠子游于濠粱》貌似沒(méi)有主題,這篇短文講的是一場(chǎng)惠子與莊子之間的辯論賽
莊子故事兩則莊子是怎樣的人
1個(gè)回答2024-01-25 10:25
莊子的文章,想象奇特,文筆變化多端,具有濃厚的浪漫主義色彩,并采用寓言故事形式,富有幽默諷刺的意味,對(duì)后世文學(xué)語(yǔ)言有很大影響。其超常的想象和變幻莫測(cè)的寓言故事,構(gòu)成了莊子特有的奇特的想象世界,“意出...
全文
寫一篇關(guān)于莊子的故事,并說(shuō)明這個(gè)故事體現(xiàn)了莊子哪些性格特點(diǎn)。
1個(gè)回答2024-02-11 02:22
惠子相梁 這則故事辛辣地譏諷了醉心于功名富貴者的嘴臉,表現(xiàn)了莊子對(duì)功名利祿的態(tài)度。這則故事很富有趣味性,主要表現(xiàn)在:其一,故事發(fā)展常常出于人的意料之外。做了大官,好朋友來(lái)看望自己,這是令人高興的...
全文
莊子的英語(yǔ)翻譯 莊子用英語(yǔ)怎么說(shuō)
1個(gè)回答2024-02-07 13:44
您有幾個(gè)選擇,因?yàn)橛衅匆艉推渌⑽淖帜阜g法。 (1) Zhuangzi (2) Chuang Tzu (3) Chuang Tse 在下以為,目前拼音也開(kāi)始普遍出現(xiàn)在國(guó)外,所以用拼音應(yīng)該是可...
全文
《莊子》又名《南華經(jīng)》,是戰(zhàn)國(guó)中期莊子及其后學(xué)所著,體現(xiàn)了莊子的道家哲學(xué)思想。下列成語(yǔ)或典故與《莊子》有關(guān)的是( ?)。
1個(gè)回答2024-01-18 19:51
C 解析: 本題考查人文歷史。 A項(xiàng)錯(cuò)誤,“愚公移山”是《列子·湯問(wèn)》記載的一篇寓言故事,敘述了愚公不畏艱難,堅(jiān)持不懈,挖山不止,最終感動(dòng)天帝而將山挪走的故事。 B項(xiàng)錯(cuò)誤,“刻舟求劍”出自《...
全文
《莊子》故事兩則中,有人說(shuō)莊子最后一句話答非所問(wèn),你怎么看這個(gè)問(wèn)題
1個(gè)回答2024-01-18 11:52
最后一句話是:我是在濠上知道的,把惠,子“你怎樣知道魚(yú)樂(lè)的問(wèn)題變成了‘你在哪里”知道魚(yú)樂(lè)在邏輯上可說(shuō)是個(gè)偷換概念的詭辯,是答非所問(wèn)的對(duì)語(yǔ)??墒?,這正展示了莊子善用言辭上的巧妙,在邏輯上回避了難題的機(jī)敏...
全文
(莊子,山木)的(莊子行于山中)的翻譯
1個(gè)回答2022-06-20 18:00
莊子行于山中.
熱門問(wèn)答