絕句僧志南后兩句現(xiàn)在是什么意思?

2022-10-15 08:51

絕句僧志南后兩句現(xiàn)在是什么意思?
2個(gè)回答
《絕句》
絕句
宋·志南
古木陰中系短篷,
杖藜扶我過(guò)橋東。
沾衣欲濕杏花雨,
吹面不寒楊柳風(fēng)。

  僧志南的《絕句》后面兩句“沾衣欲濕杏花雨,吹面不寒楊柳風(fēng)。”的意思是:陽(yáng)春三月,杏花開(kāi)放,綿綿細(xì)雨仿佛是故意要沾濕我的衣裳似的,下個(gè)不停;輕輕吹拂人面的風(fēng)帶著楊柳清新氣息的暖風(fēng)令人心曠神怡。
“沾衣欲濕杏花雨,吹面不寒楊柳風(fēng)?!保?br/>譯文:陽(yáng)春三月,杏花開(kāi)放,綿綿細(xì)雨像故意要沾濕我的衣裳似的,下個(gè)不停。輕輕吹拂人面的,帶著楊柳清新氣息的暖風(fēng)令人陶醉。

原文:
《絕句》
宋·志南
古木陰中系短篷,杖藜扶我過(guò)橋東。
沾衣欲濕杏花雨,吹面不寒楊柳風(fēng)。
注釋:
①短篷――小船。篷是船帆。船的代稱。
②杖藜――“藜杖”的倒文。藜是一年生草本植物,莖桿直立,長(zhǎng)老了可做拐杖。
③ 杏花雨:清明前后杏花盛開(kāi)時(shí)節(jié)的雨。
譯文:
在參天古樹(shù)的濃陰下,系了小船,拄著藜杖,慢慢走過(guò)橋,向東而去。陽(yáng)春三月,杏花開(kāi)放,綿綿細(xì)雨像故意要沾濕我的衣裳似的,下個(gè)不停。輕輕吹拂人面的,帶著楊柳清新氣息的暖風(fēng)令人陶醉。
相關(guān)問(wèn)答
僧志南絕句意思
4個(gè)回答2022-10-05 03:04
  1、譯文   我在參天古樹(shù)的濃蔭下,系了帶篷的小船,拄著藜做的拐杖,慢慢走過(guò)橋,向東而去。陽(yáng)春三月,杏花開(kāi)放,綿綿細(xì)雨仿佛是故意要沾濕我的衣裳似的,下個(gè)不停;輕輕吹拂人面的風(fēng)帶著楊柳清新氣息的暖風(fēng)...
全文
僧志南的《絕句》
1個(gè)回答2023-08-18 23:08
絕句 宋·志南 古木陰中系短篷, 杖藜扶我過(guò)橋東。 沾衣欲濕杏花雨, 吹面不寒楊柳風(fēng)。 譯文一 我在參天古樹(shù)的濃蔭下,系了帶篷的小船,拄著藜做的拐杖,慢慢走過(guò)橋,向東而去。陽(yáng)春三月,杏花開(kāi)放,綿綿細(xì)雨...
全文
絕句 宋 僧志南
1個(gè)回答2022-04-10 19:40
只有這樣的了。
絕句【僧志南】寫(xiě)的
2個(gè)回答2022-05-16 00:27
古木陰中系短篷, 杖藜扶我過(guò)橋東。 沾衣欲濕杏花雨, 吹面不寒楊柳風(fēng)。
僧志南的絕句全詩(shī)
2個(gè)回答2022-05-22 03:57
僧志南,南宋詩(shī)僧,志南是他的法號(hào),生平不詳。 詩(shī)名:絕句 古木陰中系短篷, 杖藜扶我過(guò)橋東。 沾衣欲濕杏花雨, 吹面不寒楊柳風(fēng)。
僧志南的絕句全詩(shī)意思是什么?
1個(gè)回答2022-09-08 22:52
意思是說(shuō)在岸邊參天古木的綠蔭下系上了小船,然后一個(gè)人拄著拐仗,慢慢走過(guò)小橋,欣賞橋東的春色。在這陽(yáng)春三月,在這杏花盛開(kāi)的時(shí)節(jié),綿綿的細(xì)雨好像故意要打濕衣裳似的,下個(gè)不停,那撲面而來(lái)的徐徐春風(fēng),也洋溢著...
全文
(僧志南)的絕句改寫(xiě)
1個(gè)回答2022-09-09 01:37
jiao saijndjahdsbhafh dhshfjhfsahfshfk hfjkshfjshfshjkf sfjhsdjfhsdjkhfs
絕句 僧志南 拼音
1個(gè)回答2023-04-07 16:02
jué jù 絕句 nán sòng sēng zhì nán ?南宋 僧志南 gǔ mù yīn zhōng jì duǎn péng , zhàng lí fú wǒ guò qiáo dōng...
全文
絕句 南宋? 僧志南
1個(gè)回答2022-09-21 03:45
古木陰中系短篷,杖藜扶我過(guò)橋東。沾衣欲濕杏花雨,吹面不寒楊柳風(fēng) [短篷〕有篷的小船。 〔杖藜(lí)〕拄著拐杖。杖,拄著。藜,一年生草本植物,莖堅(jiān)硬,可做拐杖,稱藜杖。 把小船系在參天古樹(shù)的...
全文
僧志南的絕句全詩(shī)
2個(gè)回答2022-12-17 23:24
僧志南,南宋詩(shī)僧,志南是他的法號(hào),生平不詳。 詩(shī)名:絕句 古木陰中系短篷, 杖藜扶我過(guò)橋東。 沾衣欲濕杏花雨, 吹面不寒楊柳風(fēng)。
熱門(mén)問(wèn)答