詩(shī)經(jīng)采薇（節(jié)選 ） 幫我翻譯下意思

選自《詩(shī)經(jīng)·小雅》 不喜勿噴，謝謝

《采薇》 　　佚名 　　采薇采薇，薇亦作止。 　　曰歸曰歸，歲亦莫止內(nèi)。 　　靡室靡家，容玁狁之故。 　　不遑啟居，玁狁之故。 　　采薇采薇，薇亦柔止。 　　曰歸曰歸，心亦憂止。 　　憂心烈烈，載饑載...

《采薇》，《詩(shī)經(jīng)》中的詩(shī)詞。《采薇》是一首寫一位被遣戍邊的兵士從出征到回家的詩(shī)歌。

魯迅 故事新編----《采薇》 魯迅創(chuàng)作于1935年12月，故事的主人公叔齊和伯夷是商代小國(guó)孤竹國(guó)的公子，他們?cè)谥芪渫踅⒅艹鬀Q定不吃周朝的糧食，于是餓死在首陽(yáng)山上。魯迅小說(shuō)，采薇中的主人公...

昔我往矣，楊柳依依；今我來(lái)思，雨雪霏霏。 回想當(dāng)初出征時(shí)，楊柳依依隨風(fēng)吹；如今回來(lái)路途中，大雪紛紛滿天飛。 昔：指出征時(shí)。 依依：茂盛貌。一說(shuō)，依戀貌。 思：語(yǔ)末助詞。 霏霏：雪大貌。 昔我往矣 楊柳...

昔我往矣，楊柳依依；今我來(lái)思，雨雪霏霏。 回想當(dāng)初出征時(shí)，楊柳依依隨風(fēng)吹；如今回來(lái)路途中，大雪紛紛滿天飛。 昔：指出征時(shí)。 依依：茂盛貌。一說(shuō)，依戀貌。 思：語(yǔ)末助詞。 霏霏：雪大貌。 昔我往矣 楊柳...

昔我往矣，楊柳依依；今我來(lái)思，雨雪霏霏。 回想當(dāng)初出征時(shí)，楊柳依依隨風(fēng)吹；如今回來(lái)路途中，大雪紛紛滿天飛。 昔：指出征時(shí)。 依依：茂盛貌。一說(shuō)，依戀貌。 思：語(yǔ)末助詞。 霏霏：雪大貌。 昔我往矣 楊柳...

詩(shī)經(jīng)·采薇(節(jié)選)的寫作背景： 《采薇》是西周時(shí)期一位飽嘗服役思?xì)w之苦的戍邊戰(zhàn)士在歸途中所作的詩(shī)，詩(shī)中敘述了他轉(zhuǎn)戰(zhàn)邊陲的艱苦生活，表達(dá)了他愛(ài)國(guó)戀家、憂時(shí)傷事的感情。詩(shī)的前三章以倒敘的方式，回憶了征...

關(guān) 雎 關(guān)關(guān)雎鳩，在河之洲。窈窕淑女，君子好逑。 參差荇菜，左右流之。窈窕淑女，寤寐求之。 求之不得，寤寐思服。悠哉悠哉。輾轉(zhuǎn)反側(cè)。 參差荇菜，左右采之。窈窕淑女，琴瑟友之。 參差荇菜，左右毛之。窈窕...

答：一、詩(shī)經(jīng)采薇節(jié)選的意思 譯文 回想當(dāng)初出征時(shí)，楊柳依依隨風(fēng)吹； 如今回來(lái)路途中，大雪紛紛滿天飛。 道路泥濘難行走，又渴又饑真勞累。 滿心傷感滿腔悲。我的哀痛誰(shuí)體會(huì)。 二、節(jié)選原文 采薇(節(jié)選) 先...