“名豈文章著,官應(yīng)老病休。”這句話的含義是什么?

2022-12-17 02:24

1個回答
“名豈文章著
官應(yīng)老病休”表現(xiàn)了杜甫后期生活幾近潦倒、壯志難酬、凄涼的人生。
  《旅夜書懷》【唐】杜甫
  細草微風(fēng)岸,危檣獨夜舟。
  星垂平野闊,月涌大江流。
  名豈文章著,官應(yīng)老病休。
  飄飄何所似?天地一沙鷗。
  譯文:
  微風(fēng)吹拂著江岸的細草,那立著高高桅桿的小船在夜里孤獨地停泊著。
  星星垂在天邊,平野顯得寬闊;月光隨波涌動,大江滾滾東流。
  我難道是因為文章而著名嗎?年老病多也應(yīng)該休官了。
  自己到處漂泊像什么呢?就像天地間的一只孤零零的沙鷗。
相關(guān)問答
名豈文章著,官應(yīng)老病休含義
1個回答2023-02-13 00:21
  “名豈文章著 官應(yīng)老病休”表現(xiàn)了杜甫后期生活幾近潦倒、壯志難酬、凄涼的人生。   《旅夜書懷》【唐】杜甫   細草微風(fēng)岸,危檣獨夜舟。   星垂平野闊,月涌大江流。   名豈文章著,官應(yīng)老病休...
全文
名豈文章著,官應(yīng)老病休 含義~
2個回答2022-12-01 21:17
名豈文章著”,聲名不因政治抱負而顯著,反因文章而顯著,這本非自己的矢志,故說“豈”,這就流露出因政治理想不得實現(xiàn)的憤慨。說“官應(yīng)老病休”, 詩人辭去官職,并非因老而多病,什么原因,詩人沒有直接說出。說...
全文
“名豈文章著,官應(yīng)老病休?!边@句話的含義是什么?
1個回答2023-05-30 09:35
  “名豈文章著 官應(yīng)老病休”表現(xiàn)了杜甫后期生活幾近潦倒、壯志難酬、凄涼的人生。   《旅夜書懷》【唐】杜甫   細草微風(fēng)岸,危檣獨夜舟。   星垂平野闊,月涌大江流。   名豈文章著,官應(yīng)老病休...
全文
名豈文章著,官因老病休。字面是什么意思?169
2個回答2022-07-27 14:06
我的名聲怎么是我寫文章寫出來的呢?(言外之意,就是作者謙虛,說自己文章寫得并不怎么樣)原來的官職卻因為自己年老體弱休了。(這個詩人不老實的啊,可別以為他的官真的是因為“老病”才休的)
杜甫的詩“名豈文章著? 官應(yīng)老病休”怎么翻譯?
1個回答2022-09-13 08:51
名聲一定要靠好文章鑄造嗎?老了就一定要辭官休息養(yǎng)病嗎?
杜甫 的《旅夜書懷》一詩中“名豈文章著?官應(yīng)老病休”的含義是哈?急!
1個回答2022-12-15 03:00
典型的正話反說。實際上杜甫想說他的確是因為文章出名,還沒有到告老還鄉(xiāng)的地步,表達了他想繼續(xù)為國效力卻壯志難酬的情感
名豈文章著還是名豈文章著?
3個回答2022-06-21 21:34
名豈文章著(zhuˋ)“顯著”的意思 聲名不因政治抱負而顯著,反而因文章而顯著,流露出詩人因政治理想不得實現(xiàn)的憤慨。 興許是打印錯了,或者可以理解為“著”通“著”,還是要讀成(zhuˋ),作為“顯著”...
全文
名豈文章著?
2個回答2023-05-29 20:00
官應(yīng)老病休.飄飄何所似,天地一沙鷗.
名豈文章著的豈是什么意思?這句怎么翻譯?
2個回答2022-06-13 09:16
我的名聲怎么是我寫文章寫出來的呢?(言外之意,就是作者謙虛,說自己文章寫得并不怎么樣)
牲口丟了,官府豈能善罷甘休。善罷甘休的意思?
4個回答2023-12-08 09:11
心甘情愿地罷休。指好好地了結(jié)糾紛,不再使事態(tài)持續(xù)下去,出自《紅樓夢》:“奶奶就是讓著他,他見奶奶比他標致,又比他得人心兒,他就善罷甘休了?”
熱門問答