在王冕的墨梅中，是“朵朵花開(kāi)淡墨痕”還是“個(gè)個(gè)花開(kāi)？

墨梅 元.王冕 吾家洗硯池頭樹(shù), 個(gè)個(gè)花開(kāi)淡墨痕. 不要人夸好顏色, 只流清氣滿乾坤.

墨梅 王冕 我家洗硯池頭樹(shù),朵朵花開(kāi)淡墨痕。 不要人夸好顏色,只留清氣滿乾坤。 這個(gè)小學(xué)就學(xué)啦、孩紙。

墨梅 王冕 我家洗硯池頭樹(shù),朵朵花開(kāi)淡墨痕。 不要人夸好顏色,只留清氣滿乾坤。 這個(gè)小學(xué)就學(xué)啦、孩紙。

個(gè)個(gè)花開(kāi)淡墨痕 個(gè)個(gè)才是對(duì)的，現(xiàn)在好多都改了，個(gè)個(gè)是最原版的

因?yàn)橥趺峤?jīng)常洗筆，墨水把梅花染色了

朵朵花開(kāi)淡墨痕的意思是：朵朵開(kāi)放的梅花都顯出淡淡的墨痕。 墨梅 作者：王冕? 譯文對(duì)照 我家洗硯池頭樹(shù)，朵朵花開(kāi)淡墨痕。 不要人夸好顏色，只留清氣滿乾坤。 譯文： 我家洗硯池邊有一棵梅...

前一個(gè)淡是表示顏色淺,后一個(gè)是淡是表示口味輕

墨梅 【元】王冕 我家洗硯池頭樹(shù)，朵朵花開(kāi)淡墨痕。 不要人夸好顏色，只留清氣滿乾坤。

我家洗硯池邊樹(shù) 朵朵花開(kāi)淡墨痕

這兩句正是詩(shī)人的自我寫(xiě)照。王冕自幼家貧，白天放牛，晚上到佛寺長(zhǎng)明燈下苦讀，終于學(xué)得滿腹經(jīng)綸，而且能詩(shī)善畫(huà)，多才多藝。但他屢試不第，又不愿巴結(jié)權(quán)貴，于是絕意功名利祿，歸隱浙東九里山，作畫(huà)易米為生?！安?!-- -->...