《還珠格格》又要被翻拍！翻拍作品為何會淪為“毀經(jīng)典”？

經(jīng)典是大眾評選出來的，不是某個演員、導(dǎo)演說的。經(jīng)典之所以被我們認(rèn)可，自然有其道理。據(jù)聞《還珠格格》又要被翻拍，不少觀眾都為其捏了一把汗，害怕它進一步毀掉了我們心目中的《還珠格格》。為何翻拍作品會淪為“毀經(jīng)典”，我有以下看法。

首先，演員之間的對比。最為經(jīng)典的一部《還珠格格》，我想大家都看過。那些演員不論是演技還是顏值在當(dāng)時以及現(xiàn)在都算的上是較高水平，并且在拍《還珠格格》的時候每個人都非常的用心，在演員以及幕后工作人員的共同努力下才拍攝出了這部經(jīng)典。而現(xiàn)如今的演員我總是覺得差點什么，可能是他們身上的偶像包袱太重的原因，導(dǎo)致他們拍出來的劇缺少真正的吸引力。在加上部分演員缺少吃苦精神，導(dǎo)致拍出來的劇越來越爛。同時，現(xiàn)在的大多數(shù)劇組，為了效率和賺錢，拍攝一部劇的時間越來越短，試問在如此短的時間里怎么可能拍出佳作？

其次，觀眾的期望度。第一部《還珠格格》拍攝播出后，由于觀眾的獵奇心理，大部分觀眾都會選擇觀看，再加上拍攝的確實不錯，收視率怎么會低下？久而久之自然就成為了經(jīng)典。而對于翻拍的作品來說，他們的壓力巨大，因為他們有先前的優(yōu)秀作品作對比，一旦達(dá)不到觀眾們心中所想的高度，自然會被觀眾噴成爛劇。

最后，希望此次翻拍的作品不是太差，也希望真正的好作品可以長存。

經(jīng)典之所以總是被毀，是因為總有人不斷地想創(chuàng)造新的經(jīng)典。

越是經(jīng)典，喜歡的人就越多，而挑戰(zhàn)的人也越多！

不同班馬輪番嘗試，嘗試得多了，就失敗率肯定高啊，畢竟經(jīng)典之所以成為經(jīng)典，也是花了很多功夫的，并且有很多老戲骨，翻拍的話，既想超越經(jīng)典，又要借鑒經(jīng)典，這個難度就很高很高了。

比如翁美玲那個版本的《射雕英雄傳》，絕對是經(jīng)典中的經(jīng)典了吧？這部電視劇播放了幾十年，每年寒暑假都要輪番播放，依然有不錯的收視率。

除了劇情和編劇、導(dǎo)演不錯，一眾演員的表現(xiàn)也都是可圈可點。到現(xiàn)在我們說起郭靖和黃蓉，腦海里面第一時間想到的還是黃日華和翁美玲演的角色。

后面翻了無數(shù)個版本，但可惜觀眾印象都不深刻。好像憨厚老實為人忠義的郭靖形象和活潑可愛精靈古怪的黃蓉形象已經(jīng)深入人心。后來再沒有能夠超越的。

還有《神雕俠侶》，一樣的，古天樂和李若桐的那個版本是讓大家印象最深刻的。后來翻拍了無數(shù)個都沒有讓觀眾留下特別深刻的印象，像陳妍希那個版本，就完全是自毀了，其實陳妍希本身挺好，但更適合演現(xiàn)代劇。

不過嘛，我覺得翻拍這個行為本身是沒有問題的，因為越是經(jīng)典，就越有更多的人想要致敬，而致敬的最好方式，就是自己去創(chuàng)造一個新的經(jīng)典出來，不管是否成功。