catti英語考試1科

今年CATTI考試時(shí)間已經(jīng)出來了，如果題主要參加今年下半年的考試，要注意安排時(shí)間了。 ? ?

從今天算起到考試，大概還有整整2個(gè)月的時(shí)間，時(shí)間十分緊張，我的建議如下： ? ?

1.?學(xué)習(xí)時(shí)間：周一至周六每天固定學(xué)習(xí)3小時(shí)，周日1小時(shí)。 ? ?

2.?練習(xí)內(nèi)容：詞匯學(xué)習(xí)+真題+錯(cuò)題整理 ? ?

3.?推薦資料：官方的教材和練習(xí)本、武峰《十二天突破英漢翻譯》以及《十二天突破英漢翻譯》的課后習(xí)題、漢英大字典、牛津字典和近兩年的綜合真題 ? ?

4.?具體準(zhǔn)備過程： ? ?

9月：零基礎(chǔ)入門，打牢基礎(chǔ)關(guān)鍵期。 ? ?

10月：基礎(chǔ)學(xué)習(xí)后，直接開始刷真題，練習(xí)實(shí)務(wù)。 ? ?

11月：繼續(xù)練習(xí)實(shí)務(wù)，考前一周刷了幾套綜合的卷子。 ? ?

1、備考時(shí)還有最后考試時(shí)我都時(shí)刻記著考試大綱里的那句要求“譯文忠實(shí)原文，無錯(cuò)譯、漏譯”，譯文意思表達(dá)要完整，不刻意追求沒有把握的表達(dá)，要把握整體內(nèi)容通暢準(zhǔn)確，按照目標(biāo)語言的語序來譯通順。

2、實(shí)務(wù)分為英譯漢和漢譯英兩個(gè)部分，先做漢譯英，再做英譯漢。英譯漢生單詞太多，很多考生在英譯漢部分經(jīng)常一不小心就花費(fèi)過多的時(shí)間，最后留給漢譯英的時(shí)間極其有限最后草草翻譯了事。

3、當(dāng)漢譯英完成后，心里基本有底也更加自信完成英譯漢部分，這樣完成的速度會相對快很多。英譯漢部分，可以在開翻之前，首先掃一遍，看看哪些生單詞影響到了上下文理解，做好記號快速翻查字典。

4、另外，整個(gè)實(shí)務(wù)部分請務(wù)必注意控制好時(shí)間，三個(gè)小時(shí)，最好能分配給每一部分一個(gè)半小時(shí)的時(shí)間，具體時(shí)間分配請按照自身英譯漢和漢譯英能力水平速度實(shí)際情況來安排。能在三個(gè)小時(shí)內(nèi)工整地完成全部翻譯是這一門通過的前提，要是沒做完再想通過的可能性很低。

CATTI二級筆譯共有五本參考書：

《全國翻譯專業(yè)資格考試指定教材英語筆譯實(shí)務(wù)（2級）》《全國翻譯專業(yè)資格考試指定教材英語筆譯綜合能力（2級）》《全國翻譯專業(yè)資格考試輔導(dǎo)叢書英語筆譯實(shí)務(wù)（2級）教材配套訓(xùn)練》。

《全國翻譯專業(yè)資格考試輔導(dǎo)叢書英語筆譯綜合能力（2級）教材配套訓(xùn)練》《全國翻譯專業(yè)資格考試輔導(dǎo)叢書英語備考詞匯全攻略（2級）》。

CATTI全名全國翻譯專業(yè)資格(水平)考試。一年考兩次，五月一次，11月一次。具體時(shí)間以公告為主。

各級別《筆譯綜合能力》和《筆譯實(shí)務(wù)》科目考試均采用紙筆作答方式進(jìn)行。各級別《口譯綜合能力》科目、二級《口譯實(shí)務(wù)》科目“交替?zhèn)髯g”和“同聲傳譯”考試時(shí)間均為60分鐘。各級別《筆譯綜合能力》科目考試時(shí)間均為120分鐘，《筆譯實(shí)務(wù)》科目考試時(shí)間均為180分鐘。

兒科面試常見問題

　　面試是醫(yī)院引進(jìn)人才的重要途徑，兒科面試都會問些什么問題呢?以下是我為你整理的兒科面試常見問題，希望能幫到你。

　　 兒科面試常見問題

　　 (一)個(gè)人背景情況

　　1、請談?wù)勀阕约旱那闆r。

　　2、請簡要介紹一下你的大學(xué)生活(工作經(jīng)歷)。

　　3、請介紹一下你的家庭情況。

　　4、請簡單介紹一下自己，你認(rèn)為報(bào)考這個(gè)職位有什么優(yōu)勢?有什么劣勢?

　　5、你在大學(xué)期間主修什么專業(yè)?經(jīng)常參加哪些課外活動?

　　6、在校期間，你參加過哪些社會實(shí)踐活動?

　　7、你在課余時(shí)間讀那些類型的書?為什么?有什么收獲?

　　8、你認(rèn)為你在生活習(xí)慣上有哪些缺點(diǎn)，你準(zhǔn)備如何改正?

　　9、請談?wù)勀愕纳弦环莨ぷ鳌?/p>

　　10、你在工作中，感到做得最出色的是什么?感到做的最不滿意的是什么?

　　11、你在工作中獲得了什么寶貴的經(jīng)驗(yàn)?

　　12、談?wù)勀銓ι畹膽B(tài)度。

　　 (二)求職動機(jī)與愿望

　　13、請談?wù)勀銓ξ覀冡t(yī)院的了解。

　　14、你對將要從事的工作有哪些認(rèn)識，你想怎樣實(shí)現(xiàn)你的理想和抱負(fù)?

　　15、你對職位的近期目標(biāo)和遠(yuǎn)期目標(biāo)是什么?為了達(dá)到你的目標(biāo)，你需要在哪些方面加強(qiáng)什么能力?

　　16、如果你被錄取了，你將如何發(fā)揮自己的優(yōu)勢做好這個(gè)崗位的工作?如果競爭不上，你將如何對待?

　　17、你認(rèn)為你的學(xué)習(xí)和工作經(jīng)歷對你應(yīng)聘本職位有什么作用?

　　18、你希望有什么樣的工作環(huán)境?

　　 (三)人際關(guān)系傾向

　　19、在工作過程中，如果你的幾個(gè)上級醫(yī)生意見有分歧，你怎么辦?

　　20、當(dāng)你在工作中被誤解時(shí)，你怎么辦?舉例說明。

　　21、你喜歡什么樣的領(lǐng)導(dǎo)和同事?

　　22、假如你是正職領(lǐng)導(dǎo)干部，而你的副手是一位比你資歷深、年齡大、工作經(jīng)驗(yàn)豐富的同志，你在處理相互之間的關(guān)系時(shí)，應(yīng)把握什么原則?

　　23、請你談?wù)勅绾卧诎嘧又挟?dāng)好“配角”。

　　24、假如你剛走上工作崗位，從事的工作與你所學(xué)的專業(yè)對口，你非常希望通過自己的努力在工作中取得成績，可你的上級醫(yī)生，由于年齡的關(guān)系，老同志工作熱情不高，你提出的建議經(jīng)常被他擱置。這時(shí)，你怎么辦?

　　25、你處理人際關(guān)系的基本信條是什么?你認(rèn)為科室內(nèi)部人際關(guān)系與科室外部人際關(guān)系的處理有何區(qū)別?

　　26、你認(rèn)為與領(lǐng)導(dǎo)的關(guān)系和與同事的關(guān)系有什么區(qū)別?

　　27、如何處理醫(yī)患關(guān)系?

　　28、如果你被錄用后，一把手經(jīng)常發(fā)脾氣，有時(shí)還會使你很難堪，你會怎么樣處理?

　　29、你的朋友如何看待你?

　　30、你認(rèn)為自己的社交能力如何?

　　 (四)思維與語言表達(dá)能力測試

　　31、有人說“一個(gè)籬笆三個(gè)樁，一個(gè)好漢三個(gè)幫”，也有人說“一個(gè)和尚挑水吃，兩個(gè)和尚抬水吃，三個(gè)和尚沒水吃”。你如何看待這兩種觀點(diǎn)?

　　32、有人認(rèn)為，一個(gè)人要發(fā)展，必須靠機(jī)遇。但也有人說機(jī)遇可遇不可求，最終是要靠自己貨真價(jià)實(shí)的.能力，沒有能力，機(jī)遇只能擦肩而過。對此，請你談?wù)勀銓C(jī)遇的看法。

　　33、有人說“一把手絕對真理，二把手相對真理，三把手沒有真理?！蹦闳绾卧u價(jià)這句話?

　　34、有人把黨群關(guān)系說成是“魚水之情”，請結(jié)合社會上的一些現(xiàn)象，談?wù)勀愕目捶ê鸵娊狻?/p>

　　 (五)責(zé)任感與進(jìn)取心測試

　　35、作為一個(gè)應(yīng)試者，面試時(shí)往往會竭力向考官展示自己的才能和長處，而盡可能掩飾自己的缺點(diǎn)和不足，你對此是怎么看的?你現(xiàn)在又是一種什么心態(tài)呢?

　　36、從你的筆試成績來看，與報(bào)考同一職位的其他應(yīng)試者相比，你的優(yōu)勢并不明顯。為了增強(qiáng)競爭力，你是怎么做的?

　　37、作為一名領(lǐng)導(dǎo)干部，你認(rèn)為應(yīng)當(dāng)如何創(chuàng)造性地開展工作?

　　 (六)個(gè)人性格品質(zhì)測試

　　38、你有沒有座右銘或是比較喜歡的格言?

　　39、你認(rèn)為現(xiàn)代社會中一個(gè)人最重要的品質(zhì)是什么?

　　40、你業(yè)余時(shí)間干什么?最主要的消遣是什么?從中得到什么樂趣?

　　41、你最喜歡的一本書是什么?

　　42、請簡要談?wù)勀愕男愿瘛?/p>

　　 (七)總體印象測試

　　43、請你對你面試的情況做一個(gè)基本的評價(jià)，說明為什么得出這樣的結(jié)果?

　　44、為了實(shí)現(xiàn)自己的人生目標(biāo)，你有什么計(jì)劃?