英語四級翻譯寓言故事

題目:亡羊補牢 意:亡羊補牢 為時未晚
題目:掩耳盜鈴 意:自欺欺人

《叼著肉的狗》:寓意--這只小狗太貪心了，已經(jīng)擁有了最好的肉了，他卻想要更多，結果兩塊肉都沒有得到。這就是貪婪的下場。

失算的狐貍:聰明是好的，太多疑則有時候就會害了自己了。

斷尾巴的狐貍:即使大家都是好朋友，不過狐貍可不是出于好意，而是為了自己利益而勸告他人剪掉尾巴，所以在答應之前還是好好考慮一下吧。

北風和太陽:為人處事，讓人溫暖往往比給人寒冷和壓力更有力量。

蚊子斗獅子:驕傲是沒有好下場的，如同蚊子，就算戰(zhàn)勝了獅子也沒有辦法戰(zhàn)勝蜘蛛。



更多寓言故事，請到4399兒歌故事大全!

寓意：要認清自身條件和優(yōu)勢，如果盲目模仿別人，非但失去自身特色，還會招人們厭惡。
類似成語：東施效顰 邯鄲學步 都可以。

伊索說，這故事說明，許多人總是抱怨自己的生活不好，卻并不了解別人的生活同樣也有不如意的地方。
我們不妨說，
對待工作不要這山盼那山高。

1、守株待兔：相傳在戰(zhàn)國時代宋國，有一個農(nóng)民他正在田里耕地，突然， 有一只兔子，一頭撞死在他田邊的樹根上。 當天，他飽餐了一頓。 從此，他便不再種地。一天到晚，守著那神奇的樹根，等著奇跡的出現(xiàn)。寓意：比喻亡想不勞而得，或死守狹隘的經(jīng)驗，不知變通。

2、兔死狐悲：《宋史·李全傳》：狐死兔泣，李氏滅，夏氏寧獨存。元朝無名氏《賺蒯通》第四折：今日油烹蒯徹，正所謂兔死狐悲，芝焚蕙嘆。寓意：兔子死了，狐貍感到悲傷。比喻因同類的死亡而感到悲傷。

3、龜兔賽跑：內(nèi)容是兔子和烏龜賽跑，兔子嘲笑烏龜?shù)牟阶优赖穆?，于是他們打算馬上就開始比賽。烏龜拼命的爬，一刻都不停止，兔子認為比賽太輕松了，他說他先打個盹，然后很快的可以追上烏龜。同時烏龜堅持爬行，當兔子醒來跑到的時候只能看著烏龜在他前面到達終點。寓意：說明穩(wěn)扎穩(wěn)打終能勝利。

成語釋義
解釋：比喻做事有毅力，有恒心，堅持不懈，不怕困難。迎難而上，不退縮。
典故：愚公家門前有兩座大山擋著路，他決心把山平掉，另一個“聰明”的智叟笑他太傻， 認為不能。愚公說：“我死了有兒子，兒子死了還有孫子，子子孫孫無窮無盡的，又何必擔心挖不平呢？”后因感動天帝，所以天帝命夸娥氏的兩個兒子搬走兩座山。比喻無論遇到什么困難，只要有毅力就可以成功。

楚國有個人搞祭祀活動。祭祀完了以后，取出一壺酒來賞給門人們喝。
門人們見只有一壺酒，就互相約定說："這壺酒幾個人一起喝，肯定不夠喝；如果一個人喝，才會有點剩余。我們可以一起在地上畫蛇，誰先把蛇畫好，這壺酒就歸誰喝。"
于是，大家找來樹枝和瓦片，飛快地在地上畫了起來。
有個人先畫好了蛇，端起酒來正準備喝，發(fā)現(xiàn)別人都還沒有畫好，就一手端著酒壺，一手又接著畫，并且一邊畫一邊得意洋洋地說："我還可以給蛇添幾只腳呢！"
還沒等他把蛇的腳畫好，另一個人已把蛇畫好了，他奪過酒壺說："蛇本來沒有腳，你怎么能給它畫腳呢？"
說罷，他仰起脖子，"咕嘟咕嘟"地把酒喝光了。那個給蛇添腳的人楞楞地站在旁邊，眼巴巴地看著失去了一次喝酒的機會。

寓意：把功夫用在做沒有意義的事情上，就會失去寶貴的機會。

原文：楚有祠者，賜其舍人卮酒，舍人相謂曰："數(shù)人飲之不足，一人飲之有余。請畫地為蛇，先成者飲酒。"一人蛇先成，引酒且飲之，乃左手持卮，右手畫蛇曰："吾能為之足。"未成，一個之蛇成，奪其卮，曰："蛇固無足，子安能為之足？"遂飲其酒。為蛇足者，終亡其酒。

《戰(zhàn)國策·齊策二》

龜兔賽跑算不算啊