李白乘舟將欲行的將

“李白乘舟將欲行”的“欲”是“要、正要”的意思。

將要，即將的意思

贈汪倫
李白
李白乘舟將欲行，忽聞岸上踏歌聲。
桃花潭水深千尺，不及汪倫送我情。
意思是：李白乘舟將要遠(yuǎn)行離去，忽聽岸上傳來踏歌之聲。
即使桃花潭水深至千尺，也比不上汪倫送我之情。
汪倫：李白的朋友。

踏歌：唐代民間流行的一種手拉手、兩足踏地為節(jié)拍的歌舞形式，可以邊走邊唱。

桃花潭：在今安徽涇縣西南一百里。《一統(tǒng)志》謂其深不可測。
深千尺：詩人用潭水深千尺比喻汪倫與他的友情，運用了夸張的手法。

不及：不如。

贈汪倫
唐·李白

李白乘舟將欲行，忽聞岸上踏歌聲。
桃花潭水深千尺，不及汪倫送我情。

譯文
李白乘舟將要遠(yuǎn)行離去，

忽聽岸上傳來踏歌之聲。
即使桃花潭水深至千尺，

也比不上汪倫送我之情。

這首詩大約作于天寶十四年（755），是李白從秋浦（今安徽貴池）到?jīng)芸h，游桃花潭后和友人汪倫分別時所作。汪倫是李白的好朋友，曾經(jīng)做過縣令，辭官后居涇縣桃花潭，家有別墅。他豪爽好客，同李白等詩人相友好，常有詩文來往。李白這次來訪汪倫，汪倫以美酒招待他，李白臨別時寫增此詩。

　　這首詩以敘事開頭：李白乘舟將欲行，忽聞岸上踏歌聲。寫李白離開桃花潭時情景。此時人以登舟船也就要開了，忽然聽到岸上有人邊走邊唱的走了過來。忽聞，說明李白并不知道會有人來送行；踏歌，寫出送行這邊走邊唱從岸上走來的神態(tài)。他是誰呢？這句詩中并未直接寫出，直到最后一句才點明，原來是友人汪倫?！?br/>
?

三四兩句敘事抒情。桃花潭水深千尺，不及汪倫送我情詩句用的是說話的語氣，李白說：桃花潭的潭水縱然有千尺那么深，卻總及不上汪倫送我的這翻情誼呵！千尺形容極深強調(diào)潭水極深，意在表明妄倫和自己的友情更深。這里用深千尺來和送我情相比，而且加上不及兩字，顯得意味深長耐人尋味。

　　關(guān)于李白和汪倫的交往還有一段故事。據(jù)說汪倫曾經(jīng)寫信邀請李白：說先生喜歡游賞嗎？這里有十里桃花；先生喜歡飲酒嗎這里有萬家酒店。李白高興的去了。結(jié)果汪倫告訴他：桃花是潭水名這里并無桃花；萬家是一家酒店店主人姓萬，并無很多酒店。李白大笑。汪倫款待李白幾天臨行時還贈了不少禮物，親自送行。李白感其感情，寫了桃花潭絕一首。這段故事見清人袁枚的《隨園詩話》，雖屬傳說，未必真有其事，卻頗風(fēng)趣。

李白乘舟將欲行,忽聞岸上踏歌聲 . 桃花潭水深千尺 ,不及汪倫送我情. 是李白的 /贈汪倫

贈汪倫
[ 唐·李白 ]
李白乘舟將欲行，忽聞岸上踏歌聲。
桃花潭水深千尺，不及汪倫送我情。

作者是李白~

贈汪倫 / 李白
李白乘舟將欲行,忽聞岸上踏歌聲 .
桃花潭水深千尺 ,不及汪倫送我情.
【解釋】:
這首李白贈汪倫的詩,可以看出真摯的友誼溫暖了李白的心.汪倫或許是邀請李白來做客,賓主盡歡之后,李白乘舟告別,汪倫趕到江邊,邊跑邊唱送李白,李白真是受感動,因此說道:汪倫送我的情遠(yuǎn)過於千尺深的桃花潭水.
然而后人有心之士,卻在唐詩之旅后,考證了兩個狀況:一謂:桃花潭的水并沒千尺深,千尺固然是形容,但達(dá)千尺雖非可能,可是應(yīng)該是不小,結(jié)果桃花潭只是個小水池.一謂:汪倫住的地方叫桃花村,桃花只有三,兩棵,該潭潭名叫千尺,是其名而非真大.如此一來汪倫送李白情雖比桃花潭水大,但也高不到哪里去了.對這樣的說法,只是博得讀者的會心一笑,誰又會去計較這會是事實呢 而且就算是事實,也不會影響大家對汪倫情深意濃的折扣.
這首詩提到的是兩個人,有李白及汪倫.莊周夢蝶,已到忘我的境界.詩中若只敘述他人,而無我的作品,并不見得是忘我.在每一首詩中,幾乎都有人物的存在,完全無人的作品并不多,而且說無人,又似有人.

贈汪倫
唐朝·李白
李白乘舟將欲行， 忽聞岸上踏歌聲。
桃花潭水深千尺， 不及汪倫送我情。
《贈汪倫》是唐代大詩人李白于涇縣（今安徽皖南地區(qū)）游歷桃花潭時寫給當(dāng)?shù)睾糜淹魝惖囊皇琢魟e詩。此詩前兩句描繪李白乘舟欲行時，汪倫踏歌趕來送行的情景，樸素自然地表達(dá)出汪倫對李白那種樸實、真誠的情感；后兩句先用“深千尺”贊美桃花潭水的深湛，緊接“不及”兩個字筆鋒一轉(zhuǎn)，用襯托的手法，把無形的情誼化為有形的千尺潭水，生動形象地表達(dá)了汪倫對李白那份真摯深厚的友情。

李白乘舟將欲行，下一句是:忽聞岸上踏歌聲。
【原文】贈汪倫

唐代 · 李白

李白乘舟將欲行，忽聞岸上踏歌聲。

桃花潭水深千尺，不及汪倫送我情。
　　詩的兩句描寫的是送別的場面?！袄畎壮酥蹖⒂小笔钦f詩人就要乘船離開桃花潭了。那種語言不假思索，順口流出，表現(xiàn)出乘興而來、興盡而返的瀟灑神態(tài)?！昂雎劙渡咸じ杪暋?，“忽聞”二字表明，汪倫的到來，確實是不期而至的。人未到而聲先聞，從那熱情爽朗的歌聲，李白就料到一定是汪倫趕來送行了。這樣的送別，側(cè)面表現(xiàn)出李白和汪倫這兩位朋友同是不拘俗禮、快樂自由的人。
　　“桃花潭水深千尺，不及汪倫送我情”，詩的后半是抒情。第三句遙接起句，進(jìn)一步說明 放船地點在桃花潭。“深千尺”既描繪了潭的特點，又為結(jié)句預(yù)伏一筆。

　　桃花潭水是那樣的深湛，更觸動了離人的情懷，難忘汪倫的深情厚意，水深情深自然地聯(lián)系起來。結(jié)句迸出“不及汪倫送我情”，以比物手法形象性地表達(dá)了真摯純潔的深情。潭水已“深千尺”，那么汪倫送李白的情誼更有多少深呢？耐人尋味。清沈德潛很欣賞這一句，他說：“若說汪倫之情比于潭水千尺，便是凡語。妙境只在一轉(zhuǎn)換間?！?/div>