演員小翠兒歌曲

20世紀(jì)末至21世紀(jì)初，紹興蓮花落“翠姐姐回娘家”出現(xiàn)三個(gè)演唱版本。以問世時(shí)間排列，

一是由胡兆海主唱,于1982年榮獲全國優(yōu)秀曲藝節(jié)目匯演一等獎(jiǎng)的舞臺(tái)曲藝《回娘家》；

二是由呂靜主演、陳飛主唱，紹興有線電視臺(tái)拍攝，于1997年榮獲全國第11屆戲曲電視劇評(píng)獎(jiǎng)優(yōu)秀編劇獎(jiǎng)的蓮花落電視劇《翠姐姐回娘家》；

三是陳飛主演，于2005年榮獲第22屆中國戲劇梅花獎(jiǎng)、標(biāo)志蓮花戲形成的第一個(gè)舞臺(tái)劇《翠姐姐回娘家》。

日配： 中村獅童（嘎布：中村獅童）メイ成宮寬貴（咩：成宮寬貴）ギロ竹內(nèi)力（基魯：竹內(nèi)力）バリー山寺宏一（巴利：山寺宏一）ビッチ柳原哲也（アメリカザリガニ） ザク平井善之（アメリカザリガニ） カマ星野充昭高瀨右光ガリ加瀨康之ゴリ　吉野貴宏タプ　林家正藏ミイ　小林麻耶（當(dāng)時(shí)のTBSアナウンサー） モロ森田正光（氣象予報(bào)士） ヤギのおばさんKABA.ちゃんKABA.ちゃん板東英二ガブの母（友情出演）早見優(yōu)（友情出演）メイの祖母（特別出演）市原悅子（特別出演）國配：
蔡康永
唐從圣
趙自強(qiáng)
林曉培

翠翠母親的死透露了為什么爺爺有時(shí)候唉聲嘆氣，并且對(duì)翠翠的終身大事如此重視，爺爺不希望翠翠走和她母親一樣的道路。也為下文爺爺讓天寶、儺送兩兄弟進(jìn)行賽歌的求婚方式，為天寶的死埋下了伏筆。翠翠的母親的死是愛情的悲劇，在那個(gè)山水清秀，村民淳樸善良的地方的悲劇，這也是一種不悖于人性的美。

二十世紀(jì)三十年代，湘西小鎮(zhèn)茶峒。
一序朦朧的山歌，山色如黛，河上橫著拉拉船的纜繩，小渡船在薄霧中滑動(dòng)。爺爺和翠翠依偎在船上，二人擺渡為生。
二端午節(jié)，夜。河岸上，一排吊腳樓的窗口打開了。河岸擠滿了人，看龍舟競賽。天保手提酒壺邀爺爺?shù)剿液染迫ァ?br/>后生們抬著競賽的得勝者儺送，邊把他拋起邊歡呼著走過，翠翠遠(yuǎn)遠(yuǎn)地看著，儺送也看到了她，二人愛慕的目光相碰。
看龍舟的人們離去。河岸上只剩下翠翠，一只火把沿著石階向翠翠走來，那是儺送。翠翠先不知所措，繼而相隨……
三爺爺與天保在火塘邊喝酒。儺送引翠翠到爺爺身邊，然后走進(jìn)內(nèi)室。天?？粗浯?，頓生愛意，拿起粽子給翠翠，翠翠推卻著。爺爺會(huì)意地接過粽子給翠翠，笑呵呵地與天保告別。翠翠臨出門時(shí)把粽子仍留在火塘邊。儺送追出來，望著翠翠遠(yuǎn)去的背影。唱起求愛的歌，天保發(fā)現(xiàn)弟弟也愛翠翠，又看見火塘邊翠翠沒有拿走的粽子，若有所思……突然，他站起來，決定離家下辰州。
四沿吊腳樓的河邊，小伙子準(zhǔn)備出行。蜿蜒的石階上走來情意綿綿的女孩子，各自找到自己的情人，表達(dá)惜別的心緒。儺送送天保來到河岸，拿出儺神菩薩送給哥哥。眾女人卻拿出禮物送情人，難舍難分。一女在愛人的肩上咬了一口，讓他走遍四方莫忘此情……儺送惆悵地看著遠(yuǎn)去的哥哥。
黑夜中，遠(yuǎn)處一聲驚天動(dòng)地的木船碰撞的炸響……水手們遇難了。
五拉拉船纜繩橫在水面上，翠翠對(duì)著水梳頭。儺送身背包袱憂郁地站在船纜的另一端，凝視著翠翠。他把纜繩抓得劇烈地抖動(dòng)著，想前去跟翠翠說一句話……爺爺喝著酒來了，儺送拿出送別時(shí)給大哥的儺神菩薩，告訴爺爺：哥哥遇難了。捧著哥哥的遺物，儺送更難面對(duì)翠翠，飛奔離去……
天保死了，儺送離去了，爺爺為翠翠而憂慮，陣陣痛心。老船工萎縮地躺在船板上，翠翠搖著爺爺呼喚……一聲霹雷炸破沉夜。
六一群赤著上身的男人瘋狂地舞著“跳喪”，抬著爺爺棺材的人緩緩走過。翠翠悲慟地一次又一次迎著爺爺?shù)墓撞墓虬?。漫天的紙錢飄灑。喪鼓驚天動(dòng)地。
七一切歸于寂靜。渡船，纜繩，山歌……船頭上立著孤獨(dú)的翠翠，她凝望著、等待著……大山里，回蕩著哀哀的喊魂聲：“回來啊，回來啊”。