哪個版本《靜靜的頓河》最好

戰(zhàn)爭 Battle

肖霍洛夫的作品。

人民文學(xué)出版社 金人翻譯的比較好.

金人翻譯的比較好，比較客觀實際。 1988年，《靜靜的頓河》（修訂版），金人譯、賈剛校正，人民文學(xué)出版社。

不要向井里吐痰，也許你還會來喝井里的水。

小說《靜靜的頓河》塑造了葛利高里的復(fù)雜形象。通過他坎坷、艱難和最后毀滅的一生經(jīng)歷而聯(lián)結(jié)成一個有機整體。 以上共51字。你可以交卷了。 希望你滿意。

?為什么不建議讀靜靜的頓河，因為《靜靜的頓河》是一個時代的悲劇。 ? ? ? ?即便結(jié)汪者尾處葛利高里與僅剩的孩子相逢看上去似乎不那么糟糕，但是在結(jié)局之后，作者沒有寫出的東西，還有很多很多的死結(jié)沒...

《靜靜的頓河》作者：（蘇聯(lián)）肖洛霍夫《靜靜的頓河》描繪了1912年至1922年間兩次革命（二月革命、十月革命）和兩次戰(zhàn)爭（第一次世界大戰(zhàn)，蘇聯(lián)國內(nèi)戰(zhàn)爭）中的重大歷史事件和頓河兩岸哥薩克人在這10年中...

金人翻譯的比較好，比較客觀實際。1988年，《靜靜的頓河》（修訂版），金人譯、賈剛校正，人民文學(xué)出版社。 翻譯是在準確（信）、通順（達）、優(yōu)美（雅）的基礎(chǔ)上，把一種語言信息轉(zhuǎn)變成另一種語言信息...

金人吧一個翻譯家