今夜初聽雨， 江南杜若青是什么意思

今夜剛剛聽到了雨聲，江南的甘棠（杜梨）應(yīng)該變綠了吧!

詩句來自于唐朝著名文學(xué)家戴叔倫《舟中見雨》，全詩如下：
今夜初聽雨，江南杜若青。功名何鹵莽，兄弟總凋零。
夢遠(yuǎn)愁蝴蝶，情深愧鶺鴒。撫孤終日意，身世尚流萍。

本文表達(dá)了作者夜宿舟中聽雨聲，不禁一陣漂泊流離之感，為了功名而遠(yuǎn)離他鄉(xiāng)，而現(xiàn)在仍然一事無成所以感到凄涼。因此才寫就了此詩。想了解此詩首先要了解這些背景，比如作者是潤州金壇(今屬江蘇)人，也就是江南人。此詩寫于北上途中。前兩句“今夜初聽雨，江南杜若青”意思就是指：今夜剛剛聽到了雨聲，江南的甘棠應(yīng)該變綠了吧！其中杜是一種樹落葉喬木，俗稱“杜梨”，亦稱“甘棠”、“棠梨”。為什么作者聽到雨聲就想到了江南呢？首先江南多雨，此刻飄零的作者聽到雨聲會情不自禁地想到自己的故鄉(xiāng)，從而開啟了他的思想之苦的詩思，繼而就開始想自己故鄉(xiāng)的甘棠此刻應(yīng)該綠了吧。這種手法在思鄉(xiāng)詩歌中比較多，最著名的就是《雜詩》（王維） “君自故鄉(xiāng)來，應(yīng)知故鄉(xiāng)事。來日綺窗前，寒梅著花未？”詩人不問故鄉(xiāng)之人，而問故鄉(xiāng)之物，從側(cè)面寫了自己的思鄉(xiāng)之濃。這里也是一樣的。