相聲北京話報(bào)站名

1、首先，進(jìn)入地鐵，坐電梯：

Please stand firm and hold the handrail. 請(qǐng)站穩(wěn)扶好。

這句話通常也寫在電梯旁邊，Handrail是一個(gè)由hand和rail組成的復(fù)合詞，顧名思義，就是電梯扶手的意思。

2、Passengers with bulky items， please use the lift.

攜帶大件行李的乘客，請(qǐng)使用升降電梯。bulk為名詞，指體積，而bulky是形容詞，體積大的意思

3、接下來，進(jìn)站之后：

The train bound for Zhongguancun is arriving； please keep away from the screen door. 開往中關(guān)村的列車即將進(jìn)站，請(qǐng)遠(yuǎn)離屏蔽門。

4、Pleas mind the gap. 請(qǐng)注意站臺(tái)與列車之間的空隙。

Gap是指間隔、空隙。Mind the gap這句標(biāo)語已經(jīng)成為英國(guó)地鐵的一個(gè)文化標(biāo)志，印有該字樣的牌子也被制作成紀(jì)念品在倫敦出售。

5、在列車上：

Xizhimen is a transfer station. Passengers for line 4，please get ready to get out of the train.?

西直門是換乘車站，換成四號(hào)線的乘客，請(qǐng)準(zhǔn)備下車。

6、Please let passengers exit first. 請(qǐng)先下后上。