乾杯しようぜ

電影人魚姫と王子的歌

どうして、なんで、なぜ都是“為什么”的意思
敬語(yǔ)：どうしてですか？なんでですか？なぜですか？

其實(shí)你這句里的“ように”用“ような”也是可以的，只不過(guò)修飾的對(duì)象或句子的語(yǔ)氣有所不同，譯成中文還是差不多的。
你說(shuō)的不錯(cuò)，“東京のようにたくさんの人が住む”是個(gè)連體修飾語(yǔ)（即定語(yǔ)句）它修飾中心詞“都會(huì)”，但你問既然是連體修飾語(yǔ)為什么虛如不用“ような”，這就有點(diǎn)概念上的糊涂了。
我們先分析一下整個(gè)句子，首先看到它的基本主干是“---都會(huì)へ行きたい”（想去都市），而“都會(huì)”前就是一句定語(yǔ)句（即你所說(shuō)的“連體修飾語(yǔ)”），問題是，“我想去都市”，怎么樣的都市呢？前面定語(yǔ)句就是說(shuō)明這個(gè)問題的。這句定語(yǔ)句（即你所說(shuō)的“連體修飾語(yǔ)”）是“東京のようにたくさんの人が住む”（中文為“像東京那樣拍譽(yù)叢地有許多人住的”）那么這個(gè)比況助動(dòng)詞“ようだ”只不過(guò)是此定語(yǔ)句中的一個(gè)成分，它的修飾對(duì)象并非只限于直接對(duì)著中心詞“都會(huì)”，它現(xiàn)在是“ように”，說(shuō)明是在作定語(yǔ)句中的“副詞”用（不是整個(gè)句子的副詞，和后面的“行く”沒有修飾關(guān)系，不可能意為“像東京一樣地去”），即是在修飾定語(yǔ)句中的“住む”（中文語(yǔ)義為“像東京那樣地有許多人住”）注意中文應(yīng)譯為“那樣地”，而不是“那樣的”。
那么，你所說(shuō)的用“ような”可以嗎，當(dāng)然也可以，這樣就成襲櫻了一句雙重修飾的定語(yǔ)句，即”東京のような”修飾中心詞“都會(huì)”，同時(shí)“たくさんの人が住む”也修飾“都會(huì)”，中文就應(yīng)譯為“像東京那樣的住著許多人”的城市（就中文應(yīng)寫成“像東京那樣的”了）
所以這句用“ように”或“ような”都可以，這是修飾的對(duì)象（側(cè)重點(diǎn)）不同，中文來(lái)理解就是兩個(gè)不同的“de”。

跟了兩個(gè)感嘆詞 加強(qiáng)語(yǔ)氣,也沒有什么特別用法,就像漢語(yǔ)里也有 哎呀呀,
どうして
單獨(dú)就是一個(gè)副詞,沒有什么原型,這就是原型
どう‐して
［副］1 方法についての疑問を表す。どのようにして。どうやって。「―時(shí)間をつぶそうか」2 原因?理由についての疑問を表す。なぜ?！辅Dそんなにのろいのか」「―話を聞かないのだろう」3 強(qiáng)い否定の気持ちを

本意是加油的意思。
后面有個(gè)ぜ，中文中可以這么理解 “要開始加油咯”

“去玩吧”的意思，不過(guò)你這句原文搜攔段語(yǔ)法沒錯(cuò)但說(shuō)得比較生硬，還是衡拍用“游びに行きましょうよ世譽(yù)”好一些，男生的話可以說(shuō)“游びに行こうぜ”

希望明天能天晴。
ように 是希望的意思

是動(dòng)詞的意志形。
一是表意志，我要干什么，別人的意志的話得加と思う、と考える；
二是勸誘，我們來(lái)干什么
上句中的“伝えよう”屬于第二個(gè)用法，后半句的意思是“讓我們這樣表達(dá)激勵(lì)的話語(yǔ)吧”。

意志形：
一類動(dòng)詞：把基本形的最后一個(gè)音手搭變成相應(yīng)的“お”段上的音仔雹的長(zhǎng)音。
二類念薯帆動(dòng)詞：把基本形的“る”變成“よう”。
三類動(dòng)詞：

おはよう的意思是“早上好，早安團(tuán)禪”。
おはよう ございます。比較鄭重。對(duì)上悶型司，長(zhǎng)輩，對(duì)顧客等，螞或猜要用敬語(yǔ)。

おはよう。用于朋友，同事之間的問候。

おーす。用于朋友，同事之間的問候，比較隨便。
スー。非常熟悉的朋友，同事之間或?qū)ν磔?，極其隨便。

ほこうはいんじようしそら
[譯]穗這樣はいん就是好吧天空