江城子·乙卯正月二十日夜記夢(mèng)譯文(直譯為主,意譯為輔)

2022-08-25 07:20

需要直譯,不要復(fù)制粘貼啊各位!
1個(gè)回答
兩人一生一死,隔絕十年,音訊渺茫??酥谱约翰蝗ニ寄畎?,卻本來難忘。妻子的孤墳遠(yuǎn)在千里,沒有地方跟她訴說心中的凄涼悲傷。即使相逢也料想不會(huì)認(rèn)識(shí),因?yàn)槲宜奶幈疾ǎ覊m滿面,鬢發(fā)如霜。   晚上忽然在隱約的夢(mèng)境中回到了家鄉(xiāng),只見妻子正在小窗前對(duì)鏡梳妝。兩人互相望著,千言萬語不知從何說起,只有相對(duì)無言淚落千行。料想那明月照耀著、長(zhǎng)著小松樹的墳山,就是與妻子思念年年痛欲斷腸的地方。
相關(guān)問答
江城子·乙卯正月二十日夜記夢(mèng)翻譯
1個(gè)回答2024-03-06 19:25
江城子·乙卯正月二十日夜記夢(mèng)翻譯如下: 原文:十年生死兩茫茫,不思量,自難忘。千里孤墳,無處話凄涼。縱使相逢應(yīng)不識(shí),塵滿面,鬢如霜。 翻譯:你我夫妻訣別已經(jīng)整整十年,強(qiáng)忍不去思念可終究難忘懷。孤...
全文
江城子·乙卯正月二十日夜記夢(mèng) 表達(dá)了怎樣的意境
1個(gè)回答2024-02-24 23:24
意境:運(yùn)用分合頓挫,虛實(shí)結(jié)合以及敘述白描等多種藝術(shù)的表現(xiàn)方法,來表達(dá)作者懷念亡妻的思想感情,在對(duì)亡妻的哀思中又糅進(jìn)自己的身世感慨,因而將夫妻之間的情感表達(dá)得深婉而摯著,使人讀后無不為之動(dòng)情而感嘆哀...
全文
江城子·乙卯正月二十日夜記夢(mèng)的創(chuàng)作背景
1個(gè)回答2024-03-02 03:55
蘇東坡十九歲時(shí),與年方十六的王弗結(jié)婚。王弗年輕美貌,渣中指且侍親甚孝,二人恩愛情深??上烀鼰o常,王弗二十七歲就去世了。這對(duì)東坡是絕大的打擊,其心中的沉痛,精神上的痛苦,是不言而喻的。蘇軾在《亡妻...
全文
己卯仙命為什么葬乙山辛大
1個(gè)回答2024-04-06 04:30
因?yàn)闊o受山甲克治,透地龍與仙命內(nèi)克外慧扒泄,必前和昌出能人,五棚笑行治化而合仙命,一生無大災(zāi)患,陰陽交替,能人興才發(fā)
《江城子·乙卯正月二十日夜記夢(mèng)》是誰寫的
2個(gè)回答2022-09-15 18:26
蘇軾 《江城子 乙卯正月二十夜記夢(mèng)》 十年生死兩茫茫。不思量,自難忘。千里孤墳,無處話凄涼??v使相逢應(yīng)不識(shí),塵滿面,鬢如霜。 夜來幽夢(mèng)忽還鄉(xiāng)。小軒窗,正梳妝。相顧無言,惟有淚千行。料得年年斷腸處...
全文
蘇軾的江城子(乙卯正月二十夜記夢(mèng))的意思
1個(gè)回答2022-12-28 12:02
江城子·乙卯正月二十夜記夢(mèng)(蘇 軾) [ 2007-1-5 15:23:00 | by: 清黛色的謎 ] 十年生死兩茫茫,不思量,自難忘。 千里孤墳,無處話凄涼。 縱使相逢應(yīng)不識(shí),塵滿面,鬢如霜。 夜...
全文
蘇軾《江城子.乙卯正月 二十日夜記夢(mèng)》 啥意思
1個(gè)回答2022-12-08 08:35
這是宋詞的名字形式,江城子是辭牌名,乙卯正月是時(shí)間,二十日夜記夢(mèng)是題目
乙卯水張成 是什么意思?
2個(gè)回答2022-12-07 12:16
這個(gè)要分開 乙卯是天干地支中的可以用來表示月份和年份 水是五行之一 張成應(yīng)該是人名 這個(gè)組合起來應(yīng)該是 張成這人生在乙卯年或者乙卯月 他的五行屬水
己卯仙命為什么葬乙山辛大吉
1個(gè)回答2024-04-10 09:12
因?yàn)橐疑叫僚c己卯仙命相生,屬火生土。
類似 蘇軾的《江城子》乙卯正月二十夜記夢(mèng)
2個(gè)回答2022-10-24 06:01
這個(gè)算不算? 老夫聊發(fā)少年狂,左牽黃,右擎蒼。錦帽貂裘,千騎卷平岡。為報(bào)傾城隨太守,親射虎,看孫郎。 酒酣胸膽尚開張,鬢微霜,又何妨,持節(jié)云中,何日遣馮唐?會(huì)挽雕弓如滿月,西北望,射天狼 江城子—...
全文
熱門問答