首頁>有聲問答>

到底是冰淇淋？還是冰激凌啊？

>

到底是冰淇淋？還是冰激凌??？

2022-12-07 02:55

有人叫冰淇淋，有人叫冰激凌，到底哪個吃的雪糕的名字?。拷o清楚點(diǎn)的答案，謝謝
1個回答
2022-12-07 07:53
我告訴你真正的原因。
margarine人造黃油，最初翻譯成麥琪琳，前面加上冰就叫做冰淇淋，冰淇淋冰激凌發(fā)音相似，顯然是不同方言翻譯所致。
這也是最初翻譯不細(xì)致所致，cream和margarine都是奶油的意思，中國人先翻譯了麥琪琳，現(xiàn)代冰淇淋應(yīng)該是形成稍晚，所以混用了名稱
相關(guān)問答
是冰淇淋還是冰激凌？
3個回答2022-04-08 06:36
《現(xiàn)代漢語詞典》第五版中只收錄了“冰激凌”詞條，沒有“冰淇林”的詞條
為啥有人叫冰激凌有人叫冰淇淋？
4個回答2023-10-20 23:15
冰激凌其實是一個音譯。冰激凌跟冰淇淋。是一個東西。只是音譯不同而已。沒有什么特殊的東西。
冰淇淋和冰激凌哪個對
1個回答2022-12-12 18:15
都對。冰激凌是北方人的叫法，而冰淇淋則是南方人的叫法。冰淇淋是以飲用水、牛乳、奶粉、奶油（或植物油脂）、食糖等為主要原料，加入適量食品添加劑，經(jīng)混合、滅菌、均質(zhì)、老化、凝凍、硬化等工藝制成的體積膨脹的...
全文
到底是冰激凌還是冰淇淋
2個回答2022-12-12 13:45
正確是冰淇淋
冰激凌和冰淇淋的區(qū)別是什么？
1個回答2022-09-02 03:37
??????01 ??????冰激凌指的是硬冰淇淋，冰淇淋則指的是軟冰淇淋。我們經(jīng)常在商店冰柜里看到的都是冰激凌，現(xiàn)做的甜筒就是冰淇淋。冰激凌與冰淇淋的脂肪含量不同。冰激凌含有至少10%的脂肪，一些手...
全文
冰激凌和冰淇淋有什么區(qū)別？
3個回答2023-08-21 12:35
1.形態(tài)學(xué)差異冰淇淋指的是硬冰淇淋(外讓肆表堅硬)，冰淇淋指的是軟冰淇淋(半液態(tài)固體)。2.口味不同。從字面上來說，冰淇淋含有更多的水分，與冰淇淋的味道相似，但有冰棍的涼爽味道。為保證奶油香氣和口感柔...
全文
冰激凌和冰淇淋的區(qū)別
1個回答2022-12-03 18:30
1、形態(tài)上的區(qū)別 冰激凌指的是硬冰淇淋（外觀堅硬），冰淇淋則指的是軟冰淇淋（半流固態(tài)型）。 2、口感上的區(qū)別 從字面意思來看冰激凌含有更多水分，有著和冰淇淋相似的口味，但又有著冰棍的清涼口感。...
全文
冰激凌與冰淇淋到底有什么區(qū)別？
1個回答2022-12-13 00:32
沒區(qū)別，冰激淋、冰淇淋和雪糕都是ice-cream的翻譯。前兩者是意譯+音譯（淇淋是cream的音譯），后者是純意譯。如此而已。 ice-cream是含有奶油成分的，有另一種不含奶油成分的，叫sorb...
全文
冰淇淋和冰激凌哪個是正確的
1個回答2023-04-24 13:31
冰淇淋和冰激凌都是正確的，因為這兩個詞都是ice cream的中文譯名，所以沒有對錯之分！
玩具自制冰淇淋機(jī)可以做冰激凌嗎
1個回答2024-01-27 09:24
自制冰淇淋不是得有制冷的功能嗎？都說是玩具了，應(yīng)該不能把?。?/div>
熱門問答
熱門搜索更多
  • A
  • B
  • C
  • D
  • E
  • F
  • G
  • H
  • I
  • J
  • K
  • L
  • M
  • N
  • O
  • P
  • Q
  • R
  • S
  • T
  • U
  • V
  • W
  • X
  • Y
  • Z