閆效平講解古文觀止洛神賦
急求《洛神賦圖》滴觀后感那!!
一、顧愷之的繪畫激情與藝術(shù)構(gòu)思 東晉顧愷之閱見曹植的《洛神賦》,深感詩(shī)賦通篇言辭美麗,人物描寫動(dòng)情,神人之戀纏綿凄婉,動(dòng)人心魄,大為感動(dòng)。遂凝神繪制出流傳千古的名畫《洛神賦圖》。此卷一出,便成為千百年來(lái)歷史上最有影響力和最為世人傳頌的名畫。《洛神賦圖》,為絹本設(shè)色,采用連續(xù)圖畫形式畫成長(zhǎng)卷,縱27.1厘米,橫572.8厘米。畫面通過(guò)曹植和宓妃(洛神)形象的反復(fù)出現(xiàn),描繪兩人之間的情感動(dòng)態(tài),形象地表達(dá)了曹植對(duì)洛神的愛慕和因“人神之道殊”不能如愿的惆悵之情。以“美人香草”的愛情抒發(fā)展示作者的政治追求。相傳洛神原為伏羲的小女兒,因在洛河戲水溺死,后轉(zhuǎn)型為主管洛水的女神,故為“洛神”。楚屈政治上失意,在《離騷》中訴說(shuō)過(guò)他與洛神單戀的心路歷程。傳說(shuō)屈原曾令云神豐隆乘云駕霧尋求洛神所在,并把蘭佩解拜月老蹇修向其求愛,洛神則斷然拒絕他的求愛,屈原失望。言其洛神雖然貌美卻不懂得禮節(jié)。畫卷開首展現(xiàn)出,曹植與他的侍從們,在暮色蒼茫中站立洛水之濱遙望滔滔河水。他寄予著苦戀美麗的洛水女神,漸漸地出現(xiàn)在平靜的水面。畫面遠(yuǎn)水泛流,洛神則神情默默似來(lái)又去。洛神的身影傳達(dá)出一種可望而不可及的無(wú)限惆悵。曹植在原詩(shī)賦中用“凌波微步,羅襪生塵”,形容洛神在水上飄忽往來(lái)的情景。仿佛見到思念已久的洛神,遠(yuǎn)處凌波而來(lái)的洛神,衣帶飄逸,動(dòng)態(tài)委婉從容,目光凝注,表現(xiàn)出關(guān)切、遲疑的神情。二人的思念之情溢于卷面,令人感動(dòng)。又見曹植依然站在岸邊,表情凝滯地望著遠(yuǎn)方水波上的洛神。那梳著高高云髻和被風(fēng)揚(yáng)起的衣帶,使水波上的洛神猶如飄飄欲仙來(lái)自天界。她欲去還留,顧盼之間流露出傾慕的情懷。整個(gè)畫卷洛神與曹植一再碰面,日久情深。無(wú)奈之下纏綿悱惻的洛神,最終駕著六龍?jiān)栖?,在云端中漸去,留下此情難盡的曹植,在岸終日思念,最后依依不忍地離去。這其中哭笑不能,欲前還止的深情令人心動(dòng)感人肺腑。這是畫中最為感人的一段描繪。漸漸離去的洛神回過(guò)頭來(lái),凝神幽思地望著曹植,表情是那么地萬(wàn)般無(wú)奈,似帶有深重的哀怨和嘆息;而曹植則靜靜地坐在那里,他的侍從也都默默地站著,連同周圍的草木也一動(dòng)不動(dòng),似乎曹植是無(wú)動(dòng)于衷,然而透過(guò)他那平視的眼神,分明表現(xiàn)出一種“相見爭(zhēng)如不見,多情還似無(wú)情”的落寞心態(tài),周圍的靜烘托出他的孤獨(dú)和無(wú)奈。畫中兩人“憑君莫語(yǔ)傷心事,盡在含睛不語(yǔ)中”。二、《洛神賦圖》畫卷的精妙之處 《洛神賦圖》畫卷,是顧愷之以魏國(guó)杰出詩(shī)人曹植的《洛神賦》名篇為藍(lán)本,創(chuàng)作繪就的傳世珍品,亦為中國(guó)十大傳世名畫之一?,F(xiàn)存《洛神賦圖》畫卷雖為宋代摹本,但它較為完整地保留了顧愷之的若干藝術(shù)特點(diǎn)和魏晉六朝時(shí)期的畫風(fēng),被稱為最接近原作的畫卷。千載之下亦可遙窺其筆墨神情。全卷分三部分,曲折細(xì)致而又層次分明地描繪著曹植與洛神之間真摯純潔的愛情故事。畫面人物安排疏密得宜,在不同的時(shí)空中自然交替、重疊、交換,而在山川景物描繪上,無(wú)不展現(xiàn)一種空間美。《洛神賦》以浪漫主義手法,描寫曹植與洛水女神之間的愛情故事。顧愷之以高度的藝術(shù)想象力河寫神的繪畫工力表達(dá)了原作的意境。賦中對(duì)洛神的描寫,如“翩若驚鴻,婉若游龍”,“仿佛兮若輕云之蔽月”,“皎若太陽(yáng)升朝霞”等,以及對(duì)人物關(guān)系的描寫,在畫中都生動(dòng)入神地得以體現(xiàn)。全畫用色凝重古樸,具有工筆重彩畫的特色。作為襯托的山水樹石均用線勾勒,而無(wú)皴擦,這與早期畫史的“人大于山,水不容泛”的時(shí)代風(fēng)格極為相合。曹植通過(guò)發(fā)生在洛河上宓妃洛神的傳奇神話故事,在想象的空間與的仙女洛神相遇,描述詩(shī)人對(duì)甄后的眷戀情感與對(duì)其悲慘遭遇的傷懷,以釋放對(duì)情人的思念和政治上失寵的情懷。畫面較好地傳達(dá)了原賦的思想境界,可清晰地循跡原作所傳達(dá)的思想,它是書畫意境中毫不遜色的《洛神賦》。圖卷無(wú)論從內(nèi)容、藝術(shù)結(jié)構(gòu)、人物造形、環(huán)境描繪和筆墨表現(xiàn)形式,都不愧為中國(guó)古典繪畫中的瑰寶之一。全圖設(shè)色艷麗明快,線條準(zhǔn)確流暢,充滿動(dòng)感,富有詩(shī)意之美。用筆細(xì)勁古樸,恰如“春蠶吐絲”。山川樹石畫法幼稚古樸,所謂“人大于山,水不容泛”,體現(xiàn)了早期山水畫的特點(diǎn)。三、洛神賦圖藝術(shù)特點(diǎn) 宋代摹本《洛神賦圖》,現(xiàn)存北京故宮博物院等多處。畫卷通過(guò) “美人香草”的愛情故事抒發(fā)展示作者的政治追求?!堵迳褓x》正是政治斗爭(zhēng)失敗以后情緒的轉(zhuǎn)達(dá)。《洛神賦圖》畫出洛神凌波微步的美麗身姿,表露她“若往若還”的矛盾心態(tài)。奇異神獸具有強(qiáng)烈的神話氣氛和浪漫主義色彩。顧愷之根據(jù)詩(shī)人曹植文學(xué)創(chuàng)作的主題思想,形象地塑造和安排情節(jié),畫出了一幅哀怨纏綿的連續(xù)畫圖。其人物神情刻畫生動(dòng),主題內(nèi)容突出,手法寫實(shí)。線條簡(jiǎn)練飄逸,色彩典雅鮮麗。整個(gè)畫面環(huán)境富于裝飾性。顧愷之的藝術(shù)成就,體現(xiàn)了東晉時(shí)期中國(guó)繪畫的最高水平。對(duì)當(dāng)時(shí)或后世畫家具有重要影響。原作描述的是詩(shī)人情場(chǎng)受挫,未能與所愛的人結(jié)合,而通過(guò)神話寓言,在想象的空間中讓自己與洛水邊美麗的仙女洛水神相遇,以釋放自己對(duì)失去情人的傷懷和思念。畫卷較好地傳達(dá)了原賦的思想境界,在畫中可以清晰地找到原作所傳達(dá)的思想。它是書畫意境中的另一種毫不遜色的《洛神賦》。顧愷之學(xué)畫師從衛(wèi)協(xié),最善圖畫人物,同代名士謝安認(rèn)為:顧愷之的人物畫前無(wú)古人。后人評(píng)論其畫為:意存筆先,畫盡意在,筆跡周密,緊勁連綿。其筆法如春蠶吐絲,輕盈流暢,遒勁爽利,世人稱為“鐵線描”;造型布局六法俱全,運(yùn)思精微,襟靈莫測(cè)。與師承他的南朝宋陸探微、梁張僧繇,并稱“六朝三杰”。后人評(píng)論三杰曰:“像人之美,張得其肉,陸得其骨,顧得其神,以顧為最”。現(xiàn)存《洛神賦圖》、《列女仁智圖》等均為唐宋人摹本。顧愷之現(xiàn)存唯一一件傳世作品,是《女史箴圖》長(zhǎng)卷。他是根據(jù)西晉詩(shī)人張華的賦而創(chuàng)作,詩(shī)賦共分九段,每段包含一個(gè)古代宮廷女人的典型故事,并在段前抄錄張華的一段賦詞。原畫作上面蓋滿了從8世紀(jì)起,歷代收藏家的印章和皇帝的玉璽,卷后有金朝章宗帝和清朝乾隆皇帝畫的一束蘭花,以及其他名人的題跋。畫后有顧愷之簽字,這也是世界上最早有畫家簽字的畫。顧愷之的《洛神賦圖》,為世人留下了一副永不退色的珍貴畫卷,以其神秘的構(gòu)思和精到的畫藝,是人們研究和探索的藝術(shù)源泉。
曹植洛神賦是否收入古文觀止一書?
《古文觀止》有很多版本,并不是一部固定的書集。根據(jù)出版社和編輯的不同,收錄的古文也不太一樣。我個(gè)人比較喜歡岳麓書院的那一版。
《洛神賦》是曹植的個(gè)人作品,并沒有被收入哪部集子中。
《洛神賦》是曹植的個(gè)人作品,并沒有被收入哪部集子中。
洛神賦中的洛神是誰(shuí)?
曹植《洛神賦》中的洛神是甄后。
《洛神賦》原名《感鄄賦》,是曹植在被封為鄄吵嘩城王的第二年所作。這本沒有什么令人遐想的。但是在古代“甄”與“鄄”兩字互通,這就不能不讓我們將這篇賦與曹植本人的經(jīng)歷聯(lián)系起來(lái),而這些經(jīng)歷,都與魏文帝鋒歷曹丕的妃子甄氏有關(guān)。
甄后死的那年,曹植進(jìn)洛陽(yáng)朝見哥哥,并與甄后的兒子太子曹叡一起吃飯,心中無(wú)比酸楚。飯后,曹丕將甄后的遺物玉鏤金帶枕送給了曹植,曹植睹物思人,仿佛遙見甄妃凌波御風(fēng)而來(lái)。雖然這只是南柯一夢(mèng),曹植依然心潮翻涌,遂創(chuàng)作出這一篇曠世奇文。
創(chuàng)作背景
曹植此賦據(jù)序所言,系其于魏文帝黃初三年(222)入朝京師洛陽(yáng)后,在回封地鄄城途中經(jīng)過(guò)洛水時(shí),“感宋玉對(duì)楚王神女之事”而作。當(dāng)時(shí),曹丕剛即帝位不久,即殺了曹植的密友丁儀、丁廙二人。
曹植本人在就國(guó)后也為監(jiān)國(guó)謁者奏以“醉酒悖慢,劫脅使者”,被貶安鄉(xiāng)侯,后改封鄄城侯,再立為銀碰搜鄄城王(俱見《三國(guó)志·陳思王傳》)。這些對(duì)決心“戮力上國(guó),流惠下民,建永世之業(yè),流金石之功”(《與楊德祖書》)的曹植來(lái)說(shuō),無(wú)疑是接二連三的沉重打擊,其心情之抑郁與苦悶,是可想而知的。
古文觀止里的成語(yǔ) 什么觀止成語(yǔ)
嘆為觀止
【拼音】:tàn wéi guān zhǐ
【釋義】:嘆:贊賞;觀止:看到這里就夠了。指贊美所見到的事物好到了極點(diǎn)。
【出處】:《左傳·襄公二十九年》:“德至矣哉,大矣!如天之無(wú)不幬也,如地之無(wú)不載也。雖甚盛德,其蔑以加於同感于此矣,觀止矣。若有他樂,吾不敢請(qǐng)已?!?br/>【例句】:這篇文章語(yǔ)言清新、流暢;讀后讓人~;連聲叫好。
嘆觀止矣
【拼音】:tàn guān zhǐ yǐ
【釋義】:用來(lái)贊美看到的事物好到了極點(diǎn)。
【出處】:《左傳·襄公二十九年》記載:吳國(guó)的季札在魯國(guó)看各種樂舞,看到舜時(shí)的樂舞,十分贊美,說(shuō):“觀止矣。
探觀止矣
【拼音】:tàn guān zhǐ yǐ
【釋義】:用來(lái)贊美看到的事物好到了極點(diǎn)。
【拼音】:tàn wéi guān zhǐ
【釋義】:嘆:贊賞;觀止:看到這里就夠了。指贊美所見到的事物好到了極點(diǎn)。
【出處】:《左傳·襄公二十九年》:“德至矣哉,大矣!如天之無(wú)不幬也,如地之無(wú)不載也。雖甚盛德,其蔑以加於同感于此矣,觀止矣。若有他樂,吾不敢請(qǐng)已?!?br/>【例句】:這篇文章語(yǔ)言清新、流暢;讀后讓人~;連聲叫好。
嘆觀止矣
【拼音】:tàn guān zhǐ yǐ
【釋義】:用來(lái)贊美看到的事物好到了極點(diǎn)。
【出處】:《左傳·襄公二十九年》記載:吳國(guó)的季札在魯國(guó)看各種樂舞,看到舜時(shí)的樂舞,十分贊美,說(shuō):“觀止矣。
探觀止矣
【拼音】:tàn guān zhǐ yǐ
【釋義】:用來(lái)贊美看到的事物好到了極點(diǎn)。
洛神賦講的什么?
贊美洛神的,曹植寫的,原文
黃初三年,余朝京師,還濟(jì)洛川。古人有言,斯水之神,名曰宓(fú)妃。感宋玉對(duì)楚王神女之事,遂作斯賦,其辭曰:
余從京域,言歸東藩,背伊闕,越轘(huán)轅,經(jīng)通谷,陵景山。日既西傾,車殆馬煩。爾乃稅駕乎蘅皋(héng gāo),秣駟乎芝田,容與乎陽(yáng)林,流眄(miǎn)乎洛川。于是精移神駭,忽焉思散。俯則未察,仰以殊觀。睹一麗人,于巖之畔。乃援御者而告之曰:“爾有覿(dí)于彼者乎?彼何人斯,若此之艷也!”御者對(duì)曰:“臣聞河洛之神,名曰宓妃。然則君王所見,無(wú)乃是乎?其狀若何,臣愿聞之?!?br/> 余告之曰:其形也,翩若驚鴻,婉若游龍,榮曜秋菊,華茂春松。髣髴(fǎng fú)兮若輕云之蔽月,飄飖兮若流風(fēng)之回雪。遠(yuǎn)而望之,皎若太陽(yáng)升朝霞。迫而察之,灼若芙蕖出淥(lù)波。秾纖得衷,修短合度。肩若削成,腰如約素。延頸秀項(xiàng),皓質(zhì)呈露,芳澤無(wú)加,鉛華弗御。云髻峨峨,修眉聯(lián)娟,丹唇外朗,皓齒內(nèi)鮮。明眸善睞,靨(yè)輔承權(quán),瑰姿艷逸,儀靜體閑。柔情綽態(tài),媚于語(yǔ)言。奇服曠世,骨象應(yīng)圖。披羅衣之璀粲兮,珥瑤碧之華琚。戴金翠之首飾,綴明珠以耀軀。踐遠(yuǎn)游之文履,曳霧綃之輕裾。微幽蘭之芳藹兮,步踟躕于山隅。于是忽焉縱體,以遨以嬉。左倚采旄(máo),右蔭桂旗。攘皓腕于神滸兮,采湍(tuān)瀨之玄芝。
余情悅其淑美兮,心振蕩而不怡。無(wú)良媒以接歡兮,托微波而通辭。愿誠(chéng)素之先達(dá)兮,解玉佩以要之。嗟佳人之信修兮,羌習(xí)禮而明詩(shī)??弓偒?dì)以和予兮,指潛淵而為期。執(zhí)眷眷之款識(shí)兮,懼斯靈之我欺。感交甫之棄言兮,悵猶豫而狐疑。收和顏而靜志兮,申禮防以自持。
于是洛靈感焉,徙倚彷徨。神光離合,乍陰乍陽(yáng)。竦輕軀以鶴立,若將飛而未翔。踐椒涂之郁烈,步蘅薄而流芳。超長(zhǎng)吟以永慕兮,聲哀厲而彌長(zhǎng)。 爾乃眾靈雜遝(tà),命儔(chóu)嘯侶。或戲清流,或翔神渚。或采明珠,或拾翠羽。從南湘之二妃,攜漢濱之游女。嘆匏瓜之無(wú)匹兮,詠牽牛之獨(dú)處。揚(yáng)輕袿(guī)之猗靡(yī mí)兮,翳(yì)修袖以延佇。體迅飛鳧,飄忽若神。凌波微步,羅襪生塵。動(dòng)無(wú)常則,若危若安。進(jìn)止難期,若往若還。轉(zhuǎn)眄流精,光潤(rùn)玉顏。含辭未吐,氣若幽蘭。華容婀娜,令我忘餐。
于是屏翳收風(fēng),川后靜波。馮夷鳴鼓,女媧清歌。騰文魚以警乘,鳴玉鸞以偕逝。六龍儼其齊首,載云車之容裔。鯨鯢(ní)踴而夾轂(gǔ),水禽翔而為衛(wèi)。于是越北沚,過(guò)南岡,紆素領(lǐng),回清陽(yáng),動(dòng)朱唇以徐言,陳交接之大綱。恨人神之道殊兮,怨盛年之莫當(dāng)??沽_袂以掩涕兮,淚流襟之浪浪。悼良會(huì)之永絕兮,哀一逝而異鄉(xiāng)。無(wú)微情以效愛兮,獻(xiàn)江南之明珰。雖潛處于太陰,長(zhǎng)寄心于君王。忽不悟其所舍,悵神宵而蔽光。
于是背下陵高,足往神留。遺情想像,顧望懷愁。冀靈體之復(fù)形,御輕舟而上溯。浮長(zhǎng)川而忘返,思綿綿而增慕。夜耿耿而不寐,沾繁霜而至曙。命仆夫而就駕,吾將歸乎東路。攬騑(fēi)轡(pèi)以抗策,悵盤桓而不能去。
記曰:植初求甄逸女不遂,后太祖因與五官中郎將,植晝思夜想,廢寢與食。黃初中入朝,帝示植甄后玉鏤金帶枕,植見之,不覺泣下。時(shí)已為郭后讒死。帝仍以枕赍植,植還。度轘轅,息洛水上,因思甄氏,忽若有見,遂述其事,作《感甄賦》。后明帝見之,改為《洛神賦》。燮按:植在黃初,猜嫌方劇,安敢于帝前思甄泣下,帝又何至以甄枕賜植?此國(guó)章家典所無(wú)也。若事因感甄而名托洛神,間有之耳,豈待明帝始改?皆傅會(huì)者之過(guò)矣。
譯文
黃初三年,我來(lái)到京都朝覲,歸渡洛水。古人曾說(shuō)此水之神名叫宓妃。因有感于宋玉對(duì)楚王所說(shuō)的神女之事,于是作了這篇賦。賦文云:
我從京都洛陽(yáng)出發(fā),向東回歸封地鄄城,背著伊闕,越過(guò)轘轅,途經(jīng)通谷,登上景 劉旦宅繪《洛神賦》山。這時(shí)日已西下,車?yán)яR乏。于是就在長(zhǎng)滿杜蘅草的岸邊卸了車,在生著芝草的地里喂馬。自己則漫步于陽(yáng)林,縱目眺望水波浩渺的洛川。于是不覺精神恍惚,思緒飄散。低頭時(shí)還沒有看見什么,一抬頭,卻發(fā)現(xiàn)了異常的景象,只見一個(gè)絕妙佳人,立于山巖之旁。我不禁拉著身邊的車夫?qū)λf(shuō):“你看見那個(gè)人了嗎?那是什么人,竟如此艷麗!”車夫回答說(shuō):“臣聽說(shuō)河洛之神的名字叫宓妃,然而現(xiàn)在君王所看見的,莫非就是她!她的形狀怎樣,臣倒很想聽聽?!?br/> 我告訴他說(shuō):“她的形影,翩然若驚飛的鴻雁,婉約若游動(dòng)的蛟龍。容光煥發(fā)如秋日下的菊花,體態(tài)豐茂如春風(fēng)中的青松。她時(shí)隱時(shí)現(xiàn)象輕云籠月,浮動(dòng)飄忽似風(fēng)吹落雪。遠(yuǎn)而望之,明潔如朝霞中升起的旭日;近而視之,鮮麗如綠波間綻開的新荷。她體態(tài)適中,高矮合度,肩窄如削,腰細(xì)如束,秀美的頸項(xiàng)露出白皙的皮膚。既不施脂,也不敷粉,發(fā)髻高聳如云,長(zhǎng)眉彎曲細(xì)長(zhǎng),紅唇鮮潤(rùn),牙齒潔白,一雙善于顧盼的閃亮的眼睛,兩個(gè)面顴下甜甜的酒窩。她姿態(tài)優(yōu)雅嫵媚,舉止溫文嫻靜,情態(tài)柔美和順,語(yǔ)辭得體可人。洛神服飾奇艷絕世,風(fēng)骨體貌與圖上畫的一樣。她身披明麗的羅衣,帶著精美的佩玉。頭戴金銀翡翠首飾,綴以周身閃亮的明珠。她腳著飾有花紋的遠(yuǎn)游鞋,拖著薄霧般的裙裾,隱隱散發(fā)出幽蘭的清香,在山邊徘徊倘佯。忽然又飄然輕舉,且行且戲,左面倚著彩旄,右面有桂旗庇蔭,在河灘上伸出素手,采擷水流邊的黑色芝草。”
我鐘情于她的淑美,不覺心旌搖曳而不安。因?yàn)闆]有合適的媒人去說(shuō)情,只能借助微波來(lái)傳遞話語(yǔ)。但愿自己真誠(chéng)的心意能先于別人陳達(dá),我解下玉佩向她發(fā)出邀請(qǐng)。可嘆佳人實(shí)在美好,既明禮義又善言辭,她舉著瓊玉向我作出回答,并指著深深的水流以為期待。我懷著眷眷之誠(chéng),又恐受這位神女的欺騙。因有感于鄭交甫曾遇神女背棄諾言之事,心中不覺惆悵、猶豫和遲疑,于是斂容定神,以禮義自持。
這時(shí)洛神深受感動(dòng),低回徘徊,神光時(shí)離時(shí)合,忽明忽暗。她象鶴立般地聳起輕盈的軀體,如將飛而未翔;又踏著充滿花椒濃香的小道,走過(guò)杜蘅草叢而使芳?xì)饬鲃?dòng)。忽又悵然長(zhǎng)吟以表示深沈的思慕,聲音哀惋而悠長(zhǎng)。于是眾神紛至雜沓,呼朋引類,有的戲嬉于清澈的水流,有的飛翔于神異的小渚,有的在采集明珠,有的在俯拾翠鳥的羽毛。洛神身旁跟著娥皇、女英南湘二妃,她手挽漢水之神,為瓠瓜星的無(wú)偶爾嘆息,為牽牛星的獨(dú)處而哀詠。時(shí)而揚(yáng)起隨風(fēng)飄動(dòng)的上衣,用長(zhǎng)袖蔽光遠(yuǎn)眺,久久佇立;時(shí)而又身體輕捷如飛鳧,飄忽游移無(wú)定。她在水波上行走,羅襪濺起的水沫如同塵埃。她動(dòng)止沒有規(guī)律,象危急又象安閑;進(jìn)退難以預(yù)知,象離開又象回返。她雙目流轉(zhuǎn)光亮,容顏煥發(fā)澤潤(rùn),話未出口,卻已氣香如蘭。她的體貌婀娜多姿,令我看了茶飯不思。
在這時(shí)風(fēng)神屏翳收斂了晚風(fēng),水神川后止息了波濤,馮夷擊響了神鼓,女媧發(fā)出清泠的歌聲。飛騰的文魚警衛(wèi)著洛神的車乘,眾神隨著叮當(dāng)作響的玉鸞一齊離去。六龍齊頭并進(jìn),駕著云車從容前行。鯨鯢騰躍在車駕兩旁,水禽繞翔護(hù)衛(wèi)。車乘走過(guò)北面的沙洲,越過(guò)南面的山岡,洛神轉(zhuǎn)動(dòng)白潔的脖頸,回過(guò)清秀的眉目,朱唇微啟,緩緩地陳訴著往來(lái)交接的綱要。只怨恨人神有別,彼此雖然都處在盛年而無(wú)法如愿以償。說(shuō)著不禁舉起羅袖掩面而泣,止不住淚水漣漣沾濕了衣襟,哀念歡樂的相會(huì)就此永絕,如今一別身處兩地,不曾以細(xì)微的柔情來(lái)表達(dá)愛慕之心,只能贈(zèng)以明珰作為永久的紀(jì)念。自己雖然深處太陰,卻時(shí)時(shí)懷念著君王。洛神說(shuō)畢忽然不知去處,我為眾靈一時(shí)消失隱去光彩而深感惆悵。
于是我舍低登高,腳步雖移,心神卻仍留在原地。余情綣繾,不時(shí)想象著相會(huì)的情景和洛神的容貌;回首顧盼,更是愁緒縈懷。滿心希望洛神能再次出現(xiàn),就不顧一切地駕著輕舟逆流而上。行舟于悠長(zhǎng)的洛水以至忘了回歸,思戀之情卻綿綿不斷,越來(lái)越強(qiáng),以至整夜心緒難平無(wú)法入睡,身上沾滿了濃霜直至天明。我不得已命仆夫備馬就車,踏上向東回返的道路,但當(dāng)手執(zhí)馬韁,舉鞭欲策之時(shí),卻又悵然若失,徘徊依戀,無(wú)法離去。
黃初三年,余朝京師,還濟(jì)洛川。古人有言,斯水之神,名曰宓(fú)妃。感宋玉對(duì)楚王神女之事,遂作斯賦,其辭曰:
余從京域,言歸東藩,背伊闕,越轘(huán)轅,經(jīng)通谷,陵景山。日既西傾,車殆馬煩。爾乃稅駕乎蘅皋(héng gāo),秣駟乎芝田,容與乎陽(yáng)林,流眄(miǎn)乎洛川。于是精移神駭,忽焉思散。俯則未察,仰以殊觀。睹一麗人,于巖之畔。乃援御者而告之曰:“爾有覿(dí)于彼者乎?彼何人斯,若此之艷也!”御者對(duì)曰:“臣聞河洛之神,名曰宓妃。然則君王所見,無(wú)乃是乎?其狀若何,臣愿聞之?!?br/> 余告之曰:其形也,翩若驚鴻,婉若游龍,榮曜秋菊,華茂春松。髣髴(fǎng fú)兮若輕云之蔽月,飄飖兮若流風(fēng)之回雪。遠(yuǎn)而望之,皎若太陽(yáng)升朝霞。迫而察之,灼若芙蕖出淥(lù)波。秾纖得衷,修短合度。肩若削成,腰如約素。延頸秀項(xiàng),皓質(zhì)呈露,芳澤無(wú)加,鉛華弗御。云髻峨峨,修眉聯(lián)娟,丹唇外朗,皓齒內(nèi)鮮。明眸善睞,靨(yè)輔承權(quán),瑰姿艷逸,儀靜體閑。柔情綽態(tài),媚于語(yǔ)言。奇服曠世,骨象應(yīng)圖。披羅衣之璀粲兮,珥瑤碧之華琚。戴金翠之首飾,綴明珠以耀軀。踐遠(yuǎn)游之文履,曳霧綃之輕裾。微幽蘭之芳藹兮,步踟躕于山隅。于是忽焉縱體,以遨以嬉。左倚采旄(máo),右蔭桂旗。攘皓腕于神滸兮,采湍(tuān)瀨之玄芝。
余情悅其淑美兮,心振蕩而不怡。無(wú)良媒以接歡兮,托微波而通辭。愿誠(chéng)素之先達(dá)兮,解玉佩以要之。嗟佳人之信修兮,羌習(xí)禮而明詩(shī)??弓偒?dì)以和予兮,指潛淵而為期。執(zhí)眷眷之款識(shí)兮,懼斯靈之我欺。感交甫之棄言兮,悵猶豫而狐疑。收和顏而靜志兮,申禮防以自持。
于是洛靈感焉,徙倚彷徨。神光離合,乍陰乍陽(yáng)。竦輕軀以鶴立,若將飛而未翔。踐椒涂之郁烈,步蘅薄而流芳。超長(zhǎng)吟以永慕兮,聲哀厲而彌長(zhǎng)。 爾乃眾靈雜遝(tà),命儔(chóu)嘯侶。或戲清流,或翔神渚。或采明珠,或拾翠羽。從南湘之二妃,攜漢濱之游女。嘆匏瓜之無(wú)匹兮,詠牽牛之獨(dú)處。揚(yáng)輕袿(guī)之猗靡(yī mí)兮,翳(yì)修袖以延佇。體迅飛鳧,飄忽若神。凌波微步,羅襪生塵。動(dòng)無(wú)常則,若危若安。進(jìn)止難期,若往若還。轉(zhuǎn)眄流精,光潤(rùn)玉顏。含辭未吐,氣若幽蘭。華容婀娜,令我忘餐。
于是屏翳收風(fēng),川后靜波。馮夷鳴鼓,女媧清歌。騰文魚以警乘,鳴玉鸞以偕逝。六龍儼其齊首,載云車之容裔。鯨鯢(ní)踴而夾轂(gǔ),水禽翔而為衛(wèi)。于是越北沚,過(guò)南岡,紆素領(lǐng),回清陽(yáng),動(dòng)朱唇以徐言,陳交接之大綱。恨人神之道殊兮,怨盛年之莫當(dāng)??沽_袂以掩涕兮,淚流襟之浪浪。悼良會(huì)之永絕兮,哀一逝而異鄉(xiāng)。無(wú)微情以效愛兮,獻(xiàn)江南之明珰。雖潛處于太陰,長(zhǎng)寄心于君王。忽不悟其所舍,悵神宵而蔽光。
于是背下陵高,足往神留。遺情想像,顧望懷愁。冀靈體之復(fù)形,御輕舟而上溯。浮長(zhǎng)川而忘返,思綿綿而增慕。夜耿耿而不寐,沾繁霜而至曙。命仆夫而就駕,吾將歸乎東路。攬騑(fēi)轡(pèi)以抗策,悵盤桓而不能去。
記曰:植初求甄逸女不遂,后太祖因與五官中郎將,植晝思夜想,廢寢與食。黃初中入朝,帝示植甄后玉鏤金帶枕,植見之,不覺泣下。時(shí)已為郭后讒死。帝仍以枕赍植,植還。度轘轅,息洛水上,因思甄氏,忽若有見,遂述其事,作《感甄賦》。后明帝見之,改為《洛神賦》。燮按:植在黃初,猜嫌方劇,安敢于帝前思甄泣下,帝又何至以甄枕賜植?此國(guó)章家典所無(wú)也。若事因感甄而名托洛神,間有之耳,豈待明帝始改?皆傅會(huì)者之過(guò)矣。
譯文
黃初三年,我來(lái)到京都朝覲,歸渡洛水。古人曾說(shuō)此水之神名叫宓妃。因有感于宋玉對(duì)楚王所說(shuō)的神女之事,于是作了這篇賦。賦文云:
我從京都洛陽(yáng)出發(fā),向東回歸封地鄄城,背著伊闕,越過(guò)轘轅,途經(jīng)通谷,登上景 劉旦宅繪《洛神賦》山。這時(shí)日已西下,車?yán)яR乏。于是就在長(zhǎng)滿杜蘅草的岸邊卸了車,在生著芝草的地里喂馬。自己則漫步于陽(yáng)林,縱目眺望水波浩渺的洛川。于是不覺精神恍惚,思緒飄散。低頭時(shí)還沒有看見什么,一抬頭,卻發(fā)現(xiàn)了異常的景象,只見一個(gè)絕妙佳人,立于山巖之旁。我不禁拉著身邊的車夫?qū)λf(shuō):“你看見那個(gè)人了嗎?那是什么人,竟如此艷麗!”車夫回答說(shuō):“臣聽說(shuō)河洛之神的名字叫宓妃,然而現(xiàn)在君王所看見的,莫非就是她!她的形狀怎樣,臣倒很想聽聽?!?br/> 我告訴他說(shuō):“她的形影,翩然若驚飛的鴻雁,婉約若游動(dòng)的蛟龍。容光煥發(fā)如秋日下的菊花,體態(tài)豐茂如春風(fēng)中的青松。她時(shí)隱時(shí)現(xiàn)象輕云籠月,浮動(dòng)飄忽似風(fēng)吹落雪。遠(yuǎn)而望之,明潔如朝霞中升起的旭日;近而視之,鮮麗如綠波間綻開的新荷。她體態(tài)適中,高矮合度,肩窄如削,腰細(xì)如束,秀美的頸項(xiàng)露出白皙的皮膚。既不施脂,也不敷粉,發(fā)髻高聳如云,長(zhǎng)眉彎曲細(xì)長(zhǎng),紅唇鮮潤(rùn),牙齒潔白,一雙善于顧盼的閃亮的眼睛,兩個(gè)面顴下甜甜的酒窩。她姿態(tài)優(yōu)雅嫵媚,舉止溫文嫻靜,情態(tài)柔美和順,語(yǔ)辭得體可人。洛神服飾奇艷絕世,風(fēng)骨體貌與圖上畫的一樣。她身披明麗的羅衣,帶著精美的佩玉。頭戴金銀翡翠首飾,綴以周身閃亮的明珠。她腳著飾有花紋的遠(yuǎn)游鞋,拖著薄霧般的裙裾,隱隱散發(fā)出幽蘭的清香,在山邊徘徊倘佯。忽然又飄然輕舉,且行且戲,左面倚著彩旄,右面有桂旗庇蔭,在河灘上伸出素手,采擷水流邊的黑色芝草。”
我鐘情于她的淑美,不覺心旌搖曳而不安。因?yàn)闆]有合適的媒人去說(shuō)情,只能借助微波來(lái)傳遞話語(yǔ)。但愿自己真誠(chéng)的心意能先于別人陳達(dá),我解下玉佩向她發(fā)出邀請(qǐng)。可嘆佳人實(shí)在美好,既明禮義又善言辭,她舉著瓊玉向我作出回答,并指著深深的水流以為期待。我懷著眷眷之誠(chéng),又恐受這位神女的欺騙。因有感于鄭交甫曾遇神女背棄諾言之事,心中不覺惆悵、猶豫和遲疑,于是斂容定神,以禮義自持。
這時(shí)洛神深受感動(dòng),低回徘徊,神光時(shí)離時(shí)合,忽明忽暗。她象鶴立般地聳起輕盈的軀體,如將飛而未翔;又踏著充滿花椒濃香的小道,走過(guò)杜蘅草叢而使芳?xì)饬鲃?dòng)。忽又悵然長(zhǎng)吟以表示深沈的思慕,聲音哀惋而悠長(zhǎng)。于是眾神紛至雜沓,呼朋引類,有的戲嬉于清澈的水流,有的飛翔于神異的小渚,有的在采集明珠,有的在俯拾翠鳥的羽毛。洛神身旁跟著娥皇、女英南湘二妃,她手挽漢水之神,為瓠瓜星的無(wú)偶爾嘆息,為牽牛星的獨(dú)處而哀詠。時(shí)而揚(yáng)起隨風(fēng)飄動(dòng)的上衣,用長(zhǎng)袖蔽光遠(yuǎn)眺,久久佇立;時(shí)而又身體輕捷如飛鳧,飄忽游移無(wú)定。她在水波上行走,羅襪濺起的水沫如同塵埃。她動(dòng)止沒有規(guī)律,象危急又象安閑;進(jìn)退難以預(yù)知,象離開又象回返。她雙目流轉(zhuǎn)光亮,容顏煥發(fā)澤潤(rùn),話未出口,卻已氣香如蘭。她的體貌婀娜多姿,令我看了茶飯不思。
在這時(shí)風(fēng)神屏翳收斂了晚風(fēng),水神川后止息了波濤,馮夷擊響了神鼓,女媧發(fā)出清泠的歌聲。飛騰的文魚警衛(wèi)著洛神的車乘,眾神隨著叮當(dāng)作響的玉鸞一齊離去。六龍齊頭并進(jìn),駕著云車從容前行。鯨鯢騰躍在車駕兩旁,水禽繞翔護(hù)衛(wèi)。車乘走過(guò)北面的沙洲,越過(guò)南面的山岡,洛神轉(zhuǎn)動(dòng)白潔的脖頸,回過(guò)清秀的眉目,朱唇微啟,緩緩地陳訴著往來(lái)交接的綱要。只怨恨人神有別,彼此雖然都處在盛年而無(wú)法如愿以償。說(shuō)著不禁舉起羅袖掩面而泣,止不住淚水漣漣沾濕了衣襟,哀念歡樂的相會(huì)就此永絕,如今一別身處兩地,不曾以細(xì)微的柔情來(lái)表達(dá)愛慕之心,只能贈(zèng)以明珰作為永久的紀(jì)念。自己雖然深處太陰,卻時(shí)時(shí)懷念著君王。洛神說(shuō)畢忽然不知去處,我為眾靈一時(shí)消失隱去光彩而深感惆悵。
于是我舍低登高,腳步雖移,心神卻仍留在原地。余情綣繾,不時(shí)想象著相會(huì)的情景和洛神的容貌;回首顧盼,更是愁緒縈懷。滿心希望洛神能再次出現(xiàn),就不顧一切地駕著輕舟逆流而上。行舟于悠長(zhǎng)的洛水以至忘了回歸,思戀之情卻綿綿不斷,越來(lái)越強(qiáng),以至整夜心緒難平無(wú)法入睡,身上沾滿了濃霜直至天明。我不得已命仆夫備馬就車,踏上向東回返的道路,但當(dāng)手執(zhí)馬韁,舉鞭欲策之時(shí),卻又悵然若失,徘徊依戀,無(wú)法離去。
洛神賦的故事
顧愷之的【洛神賦圖】是根據(jù)曹植的【洛神賦】畫的,曹植的【洛神賦】原名就是【感甄賦】。曹植借飄忽的夢(mèng)境,活生生把夢(mèng)中情人幻化出來(lái),一點(diǎn)癡戀,萬(wàn)縷相思 凝聚成一篇千古不朽的作品。
洛神賦說(shuō)的是什么
曹植與甄妃朝夕相處,生出情意。甄氏被曹丕封為妃,因失寵后慘死,曹丕將甄后玉鏤金帶枕給了曹植。植睹物思人夜宿舟中,見甄妃御風(fēng)而來(lái),曹植一驚而醒,回鄄城,寫了一篇《感甄賦》曹睿繼位,避母名諱改為《洛神賦》
洛神賦講的重點(diǎn)是什么
重點(diǎn)是宓妃。 《洛神賦》三國(guó)時(shí)期魏國(guó)著名文學(xué)家曹植寫的浪漫主義名篇?! 堵迳褓x》原名《感鄄賦》,一般認(rèn)為是因曹植被封鄄城所作;亦作《感甄賦》,“甄”通“鄄”(juàn),因魏明帝曹睿將《感鄄賦》改名為《洛神賦》,世人多認(rèn)為其寫作牽涉到曹植與魏明帝曹睿之母甄氏之間的一段錯(cuò)綜復(fù)雜的感情?! 堵迳褓x》全篇大致可分為六個(gè)段落,第一段寫作者從洛陽(yáng)回封地時(shí),看到“麗人”宓妃佇立山崖,這段類話本的“入話”。第二段,寫“宓妃”容儀服飾之美。第三段寫“我”非常愛慕洛神,她實(shí)在太好了,既識(shí)禮儀又善言辭,雖已向她表達(dá)了真情,贈(zèng)以信物,有了約會(huì),卻擔(dān)心受欺騙,極言愛慕之深。第四段寫洛神為“君王”之誠(chéng)所感后的情狀。第五段“恨人神之道殊”以下二句,是此賦的寄意之所在。第六段,寫別后“我”對(duì)洛神的思念。
洛神賦講的是什么故事
洛神賦講的是曹植在途經(jīng)洛水時(shí)邂逅了傳說(shuō)中的伏羲之女洛神,極盡描摹這位佳人的風(fēng)采神姿,字里行間充斥著強(qiáng)烈的傾慕之情。曹植就像是一位陷入瘋狂熱戀的年輕詩(shī)人,毫不吝惜地加諸在這位女子身上。
也有一種說(shuō)法是甄宓被賜死后,曹丕為羞辱曹植將她的一個(gè)金縷玉帶枕賜給曹植,曹植輕拂著這枕,暏物思人,傷心不已,當(dāng)他滿懷憂傷地返去回自己的封地的路途,站在洛水邊上眺望,百感交加,欣然賦筆,寫下了這傳世名篇《洛神賦》。
也有一種說(shuō)法是甄宓被賜死后,曹丕為羞辱曹植將她的一個(gè)金縷玉帶枕賜給曹植,曹植輕拂著這枕,暏物思人,傷心不已,當(dāng)他滿懷憂傷地返去回自己的封地的路途,站在洛水邊上眺望,百感交加,欣然賦筆,寫下了這傳世名篇《洛神賦》。
《洛神賦》中最經(jīng)典的句子是那句
翩若驚鴻,婉若游龍。
熱門問(wèn)答
- 1中分線的定義
- 2白毛猴的介紹
- 3米奇妙妙屋歡樂多又多上一句
- 4這是什么果子?長(zhǎng)在樹上,可以像炒瓜子一樣炒起來(lái)吃。圓形,外面有一層紋路殼,里面有果仁。
- 5《vam》游戲教程是什么?
- 6格力1匹空調(diào)發(fā)生報(bào)鳴叫音,怎么回事呀?
- 7汽車行駛中有鋼管拖地的聲音
- 8小調(diào)和山歌有什么區(qū)別?
- 9陳喬恩發(fā)文回應(yīng)新劇配音難聽,她的代表作有哪些?
- 10有沒有那么一瞬間讓你對(duì)某件事物粉轉(zhuǎn)黑?
- 11三道眉柳鶯早上怎么溜
- 12長(zhǎng)牙期的寶寶很痛苦,媽媽如何做才能緩解寶寶的不適呢?
- 13形容午睡的詩(shī)詞
- 14關(guān)于壓胯的問(wèn)題,請(qǐng)大家多指教
- 15如何拍照識(shí)別鳥類?
- 16四聲怎么寫?
- 17關(guān)于竹鼠的養(yǎng)殖
- 18形容回聲的成語(yǔ)
- 19聲的成語(yǔ)有哪些
- 20白毛猴茶的簡(jiǎn)介
- 21白毛猴茶的品質(zhì)特征
- 22水煮魚用什么魚?
- 23小麻雀嘰嘰喳喳,蹦蹦跳跳地叫人愉悅。
- 24嘩嘩叫的動(dòng)物是什么生肖
- 25娜扎夸小琉璃好可愛,這個(gè)飾演娜扎幼年時(shí)期的小演員與她有幾分相似?
- 26筆記本電腦充電器發(fā)出聲音?
- 27吉林市哪里加油便宜
- 28牛蛙晚上會(huì)叫嗎?
- 29貓咪可以吃魚蛋嗎?
- 30當(dāng)幸福戀人寄來(lái)紅色分享喜悅是什么意思
相關(guān)搜索
- 閆效平講古文觀止洛神賦
- 閆效平古文觀止洛神賦
- 閆效平講解古文觀止別賦
- 閆效平講解古文觀止寒窖賦
- 閆效平講解古文觀止寒窯賦
- 閆效平講解古文觀止秋聲賦
- 閆效平講解古文觀止赤壁賦
- 閆閆效平講解古文觀止
- 古文觀止洛神賦講解
- 古文觀止講解洛神賦
- 講解古文觀止閆效平
- 古文觀止閆效平講解
- 閆效平古文觀止講解
- 閆效平講解古文觀止
- 古文觀止講解閆效平
- 閆效平講解《古文觀止》
- 閆效平講古文觀止赤壁賦
- 閆效平講古文觀止江南賦
- 閆效平古文觀止別賦
- 閆效平講解古文觀止26
- 閆效平講解古文觀止98
- 閆效平講解古文觀止121
- 閆效平講解古文觀止46
- 閆效平講解古文觀止221
- 閆效平講解古文觀止136
- 閆效平講解古文觀止55
- 閆效平講解古文觀止201
- 閆效平講解古文觀止132
- 閆效平講解古文觀止45
- 閆效平講解古文觀止174
熱門搜索更多
- A
- B
- C
- D
- E
- F
- G
- H
- I
- J
- K
- L
- M
- N
- O
- P
- Q
- R
- S
- T
- U
- V
- W
- X
- Y
- Z
- 安徽阜陽(yáng)三年級(jí)不學(xué)英語(yǔ)嗎
- am英語(yǔ)造句三年級(jí)的下冊(cè)
- 啊作文三年級(jí)英語(yǔ)怎么寫
- 按要求完成句子三年級(jí)英語(yǔ)
- 安徽三年級(jí)英語(yǔ)課文朗讀
- 安西小學(xué)三年級(jí)下冊(cè)英語(yǔ)
- 按順序排句子 三年級(jí)英語(yǔ)
- 愛家人的英語(yǔ)作文三年級(jí)
- abc歌曲三年級(jí)下冊(cè)英語(yǔ)
- 艾普特三年級(jí)英語(yǔ)14頁(yè)
- 安徽三年級(jí)下冊(cè)英語(yǔ)聽力
- at the zoo三年級(jí)下冊(cè)英語(yǔ)
- 安徽合肥小學(xué)三年級(jí)英語(yǔ)上冊(cè)
- 安全英語(yǔ)作文30字三年級(jí)
- a4紙三年級(jí)英語(yǔ)
- 安妮老師的英語(yǔ)講課三年級(jí)
- 安妮英語(yǔ)日記怎么寫三年級(jí)
- 愛人英語(yǔ)怎么讀三年級(jí)上冊(cè)
- 安徽滁州三年級(jí)英語(yǔ)是什么
- 阿姨英語(yǔ)三年級(jí)作文怎么寫
- abc中三年級(jí)英語(yǔ)歌
- abc字母歌三年級(jí)上冊(cè)英語(yǔ)
- 澳貝樹三年級(jí)上冊(cè)英語(yǔ)
- 艾妮英語(yǔ)三年級(jí)上冊(cè)蘇教版
- 愛學(xué)習(xí)教育集團(tuán)三年級(jí)英語(yǔ)
- 安娜老師教三年級(jí)下冊(cè)英語(yǔ)
- 愛的教育三年級(jí)上冊(cè)英語(yǔ)
- abc英語(yǔ)歌曲三年級(jí)
- 安卓能安裝三年級(jí)英語(yǔ)
- a flower英語(yǔ)怎么讀三年級(jí)
- 薄腔大鼓
- 播放個(gè)岳云鵬相聲
- 白眉大俠評(píng)書220回
- 白眉大俠出生的評(píng)書
- 北京相聲第二班羿書陽(yáng)
- 扁鵲評(píng)書009
- 北京的相聲社簡(jiǎn)介
- 白眉大俠評(píng)書383
- 白楊禮贊相聲
- 白凱南講相聲完整版
- 必備相聲大全
- 布谷鳥咕咕叫相聲
- 本命年相聲
- 扳倒井說(shuō)書
- 畢業(yè)典禮快板內(nèi)容
- 百樂匯相聲劉驥妻子
- 本山杯二人轉(zhuǎn)匯演
- 本山傳媒弟子二人轉(zhuǎn)
- 播么播放評(píng)書
- 播放白眉大俠評(píng)書
- 變臉比翻書更快的相聲
- 百花樓相聲
- 被相聲民謠耽誤的人
- 播放二人轉(zhuǎn)豬八戒拱地
- 北京說(shuō)唱快板
- 敗家子相聲可息屏
- 板橋小強(qiáng)快板
- 白眉大俠后面是啥評(píng)書
- 博山相聲小品
- 背景素材相聲
- 初級(jí)英語(yǔ)和英語(yǔ)四級(jí)
- 初中一年級(jí)英語(yǔ)語(yǔ)法歸納大全
- 吃香菜可以提高聽力嗎
- 船員聽力怎么算合格了
- 初三英語(yǔ)新課標(biāo)聽力音頻
- 刺繡英語(yǔ)四級(jí)2022級(jí)
- 初三英語(yǔ)練聽力訓(xùn)練
- 潮安區(qū)英語(yǔ)聽力前奏
- 初二學(xué)生聽力對(duì)話訓(xùn)練
- 初二孩子怎樣預(yù)習(xí)英語(yǔ)
- 財(cái)務(wù)會(huì)計(jì)英語(yǔ)聽力
- 成考英語(yǔ)有沒有聽力
- 純音域聽力均值A(chǔ)C BC
- 常州期中英語(yǔ)試卷聽力
- 初中練聽力用什么軟件
- 初中英語(yǔ)7年級(jí)下綠色指標(biāo)
- 初級(jí)英語(yǔ)聽力12天
- 城陽(yáng)聽力考試在哪考試
- 唱歌有助于提高聽力
- 從小聽力不好的人怎么培養(yǎng)
- 初3英語(yǔ)短語(yǔ)集錦聽力
- 詞匯量訓(xùn)練多久聽力
- 出去沒有聽力哪里能治愈
- 初中如何練英語(yǔ)聽力
- 唱歌時(shí)聲音怎樣提高聽力
- 初二孩子英語(yǔ)聽力
- 初中英語(yǔ)作文聽力
- 程序員要英語(yǔ)六級(jí)嗎
- 初中英語(yǔ)專項(xiàng)培優(yōu)通7年級(jí)
- 初中英語(yǔ)8年級(jí)譯林版
- 帶酒的人生哲理句子
- 達(dá)芬奇的名人名言
- 大數(shù)據(jù)思維是什么意思
- 電視劇璀璨人生80集
- 刀郎歌曲播放
- 斗羅之我的異火武魂免費(fèi)
- 等著我播出時(shí)間
- 帶洞庭的詩(shī)句
- 電影歌
- 帝國(guó)的毀滅原版
- 大學(xué),中庸,孟子,論語(yǔ)俗稱四大
- 都市極品醫(yī)神正版閱讀
- 都市最強(qiáng)贅婿葉辰蕭初然
- 都市巔峰高手秦
- 斗破蒼穹2無(wú)上之境
- 大運(yùn)動(dòng)的訓(xùn)練
- 大唐李靖?jìng)餍≌f(shuō)全集免費(fèi)
- 大漢天子1
- 大學(xué)校園安全
- 鄧麗君個(gè)人資料與簡(jiǎn)介
- 嫡女狂妃王爺輕點(diǎn)寵小說(shuō)完整版大結(jié)局
- 都江堰地產(chǎn)
- 大案紀(jì)實(shí)在線收聽免費(fèi)
- 帶雨的詩(shī)詞
- 蛋做的美食
- dj歌曲 勁爆
- 大拇指骨節(jié)一按就疼
- 道德經(jīng)第十二章及譯文
- 第一電影院
- 大鍋菜
- 二年級(jí)快樂簡(jiǎn)言短句子英語(yǔ)
- eec英語(yǔ)五年級(jí)下冊(cè)句子
- 二年級(jí)動(dòng)手能力強(qiáng)好嗎英語(yǔ)
- 兒童早餐四年級(jí)上冊(cè)英語(yǔ)
- 二年級(jí)可以不上學(xué)嗎嗎英語(yǔ)
- 二年級(jí)開始帶娃學(xué)英語(yǔ)好嗎
- 二年級(jí)有學(xué)生卡嗎英語(yǔ)作文
- 二年級(jí)英語(yǔ)外教版12頁(yè)
- 二年級(jí)描寫老虎英語(yǔ)怎么說(shuō)
- 二年級(jí)下冊(cè)英語(yǔ)20到30頁(yè)
- 二年級(jí)英語(yǔ)哪幾篇課文需要背誦
- 二年級(jí)英語(yǔ)上冊(cè)第十頁(yè)
- eec五年級(jí)英語(yǔ)單詞
- 二年級(jí)開始學(xué)英語(yǔ)了沒學(xué)過(guò)
- 二年級(jí)下冊(cè)必背英語(yǔ)課文
- 二年級(jí)介紹朋友的英語(yǔ)句子
- 兒童評(píng)書演義資料大全集
- 二年級(jí)開英語(yǔ)課了嗎下冊(cè)
- eec英語(yǔ)單詞五年級(jí)
- 二年級(jí)學(xué)習(xí)英語(yǔ)單詞的軟件
- 二年級(jí)開始學(xué)英語(yǔ)了沒事吧
- 二年級(jí)英語(yǔ)上冊(cè)外研版筆記
- 二年級(jí)英語(yǔ)有聽寫嗎嗎單詞
- 二年級(jí)適合速讀嗎英語(yǔ)課文
- 二年級(jí)英語(yǔ)教拼讀嗎怎么教
- 二年級(jí)英語(yǔ)晨讀用新概念一
- 二年級(jí)旅行日記英語(yǔ)版范文
- 二年級(jí)學(xué)英語(yǔ)發(fā)音有必要嗎
- 二年級(jí)在家怎么學(xué)英語(yǔ)口語(yǔ)
- 二年級(jí)英語(yǔ)小雞的一家
- 福州名校聯(lián)盟英語(yǔ)聽力
- 富力城 少兒英語(yǔ)
- 法語(yǔ)二外考研有聽力嗎
- 番茄暢聽力的雙男主文
- 飛鳥學(xué)堂2022三輪聽力
- 福州質(zhì)檢英語(yǔ)2022高三
- 阜陽(yáng)初中生英語(yǔ)輔導(dǎo)
- 福州一模2022英語(yǔ)聽力
- 福州 劍橋少兒英語(yǔ)考試
- 瘋狂英語(yǔ)聽力訓(xùn)練高中語(yǔ)法
- 婦幼保健系統(tǒng)聽力初篩
- 法碩考研初試有聽力嗎
- 父子籃球歷險(xiǎn)記英文聽力
- 復(fù)讀后英語(yǔ)聽力怎么算
- 法語(yǔ)專四聽力時(shí)間
- 福州一檢2022英語(yǔ)聽力
- 法語(yǔ)語(yǔ)音縮略詞聽力訓(xùn)練
- 福建高三英語(yǔ)質(zhì)檢卷子
- 復(fù)旦考博英語(yǔ)有聽力嗎
- 福建一模2022英語(yǔ)聽力
- 福建學(xué)業(yè)水平指南英語(yǔ)聽力
- 輔導(dǎo)老師如何學(xué)好英語(yǔ)聽力
- 仿寫英語(yǔ)四年級(jí)上冊(cè)U4t lk3
- 非正式會(huì)談6級(jí)聽力考試
- fbc是什么英語(yǔ)考試
- 非英專教高中英語(yǔ)
- 福建中考聽力練習(xí)推薦什么
- 菲爾德少兒英語(yǔ)昌平有嗎
- 發(fā)高燒會(huì)奪走聽力嗎小孩
- 發(fā)現(xiàn)孩子聽力超常怎么辦
- 關(guān)于小年的一首古詩(shī)
- 古羅馬字體下載
- 感恩閱讀題
- 高中必背英語(yǔ)單詞表
- 高一必背古詩(shī)詞
- 關(guān)于學(xué)的成語(yǔ)有哪些成語(yǔ)
- 鋼鐵是怎樣煉成的第十章概括簡(jiǎn)短
- 關(guān)于夏天的詩(shī)關(guān)于夏天的詩(shī)句
- 關(guān)于服務(wù)的名言警句
- 古箏曲目高山流水
- 關(guān)于動(dòng)物的寓言故事十個(gè)
- 高考物理真題全國(guó)卷2023
- 國(guó)內(nèi)哪里有沙漠旅游
- 古代十三太保
- 高中生新娘
- 關(guān)于左右的兒歌
- 國(guó)際音標(biāo)手寫體
- 國(guó)內(nèi)零食市場(chǎng)
- 廣西桂林景區(qū)
- 歌曲在心里從此有個(gè)你原唱
- 高三數(shù)學(xué)公式匯總
- 甘蔗有什么功效
- 鋼鐵是怎樣煉成的第二部第一章摘抄
- 高考語(yǔ)文詩(shī)歌鑒賞答題技巧
- 關(guān)于往事的作文
- 感謝老師和激勵(lì)孩子的話語(yǔ)
- 關(guān)山月by花倦
- 古詩(shī)詩(shī)眼
- 感恩的輕音樂
- 官路逍遙小說(shuō)
- 杭州少兒英語(yǔ)那家好
- 河北少兒英語(yǔ)哪里好
- 杭州少兒英語(yǔ)哪兒好
- 海城博興高中英語(yǔ)單詞
- 河馬少兒英語(yǔ)教育
- 菏澤少兒英語(yǔ)哪里好
- 繪本故事兒童封面
- 湖南經(jīng)視少兒英語(yǔ)
- 海鄰少兒英語(yǔ) 豐臺(tái)
- 洪恩少兒英語(yǔ)2冊(cè)
- 黃石英孚少兒英語(yǔ)
- 涵江菲爾德少兒英語(yǔ)
- 洪恩少兒英語(yǔ)字母課
- 河北教育頻道少兒英語(yǔ)
- 衡水中學(xué)高三大聯(lián)考英語(yǔ)
- 杭州高中英語(yǔ)進(jìn)度
- 河馬少兒英語(yǔ)的logo
- 紅色革命故事親子兒童
- 海貝少兒英語(yǔ)三墩
- 惠州山姆大叔少兒英語(yǔ)
- 憨兔國(guó)際少兒英語(yǔ)
- 海淀英語(yǔ)許老師做六級(jí)聽力
- 衡水五月聯(lián)考高三英語(yǔ)
- 呼市山姆大叔少兒英語(yǔ)
- 歡快的少兒英語(yǔ)合唱
- 黃石小天才少兒英語(yǔ)
- 海寧銀泰少兒英語(yǔ)
- 哈爾濱6年級(jí)下冊(cè)英語(yǔ)
- 滬教版英語(yǔ)三年級(jí)4單元
- 杭電六級(jí)聽力會(huì)外放嗎
- 就餐英語(yǔ)兒歌早教啟蒙
- 九年級(jí)仁愛英語(yǔ)單詞默寫 Unit2
- 繼續(xù)英語(yǔ)五年級(jí)
- 基礎(chǔ)英語(yǔ)啟蒙兒歌數(shù)字版
- 九年級(jí)上冊(cè)英語(yǔ)m2u1課文外研
- 九年級(jí)英語(yǔ)第3頁(yè)短語(yǔ)
- 家長(zhǎng)英語(yǔ)啟蒙誤區(qū)有哪些
- 嘉興一年級(jí)幾號(hào)考試啊英語(yǔ)
- 簡(jiǎn)單的英語(yǔ)單詞啟蒙
- 聚拼音啟蒙英語(yǔ)兒歌大全
- 家長(zhǎng)基礎(chǔ)低怎么英語(yǔ)啟蒙
- 家長(zhǎng)如何做好英語(yǔ)啟蒙
- 進(jìn)行兒童啟蒙英語(yǔ)的好處
- 嘉森學(xué)長(zhǎng)五年級(jí)英語(yǔ)
- 劍橋英語(yǔ)啟蒙g1
- 九年級(jí)下冊(cè)英語(yǔ)10頁(yè)2d翻譯
- 劍橋英語(yǔ)啟蒙unit31
- 九年級(jí)英語(yǔ)第10課2d翻
- 九年級(jí)全一冊(cè)英語(yǔ)12單元2b
- 濟(jì)南少兒?jiǎn)⒚捎⒄Z(yǔ)選哪家
- 九年級(jí)上冊(cè)英語(yǔ)u3t1單詞朗讀
- 就讀于大學(xué)二年級(jí)的英語(yǔ)
- 九年級(jí)英語(yǔ)上冊(cè)人教版u1基礎(chǔ)過(guò)關(guān)檢測(cè)
- 九年級(jí)上英語(yǔ)三單元2b翻譯
- 介紹啟蒙運(yùn)動(dòng)英語(yǔ)作文
- 救護(hù)車英語(yǔ)兒歌啟蒙
- 揪的拼音兒歌啟蒙英語(yǔ)
- 吉林長(zhǎng)春五年級(jí)英語(yǔ)
- 九年級(jí)仁愛英語(yǔ)上冊(cè)u(píng)1t2課文朗讀
- 九年級(jí)下英語(yǔ)3單元單詞
- 抗擊疫情的英語(yǔ)作文高中生
- 愧疚英語(yǔ)句子高中生
- 科學(xué)健身英語(yǔ)作文高中生
- 看待現(xiàn)象英語(yǔ)作文高中生
- 快樂的像個(gè)女高中生英語(yǔ)
- 口琴自學(xué)英語(yǔ)作文高中生
- 寬容自己英語(yǔ)作文高中生
- 口語(yǔ)化英語(yǔ)高中生必會(huì)
- 考試英語(yǔ)單詞大全高中生
- 看房買房英語(yǔ)作文高中生
- 抗疫救災(zāi)英語(yǔ)作文高中生
- 困惑英語(yǔ)句子高中生
- 開學(xué)還要學(xué)英語(yǔ)嗎高中生
- 考研英語(yǔ)語(yǔ)法短語(yǔ)高中生
- 恐懼的英語(yǔ)方法高中生
- 課外回憶作文英語(yǔ)高中生
- 口語(yǔ)英語(yǔ)作文范文高中生
- 昆蟲意象英語(yǔ)作文高中生
- 快樂高中生活指南英語(yǔ)作文
- 考試怎么保送高中生呢英語(yǔ)
- 昆山要考英語(yǔ)嗎高中生
- 夸獎(jiǎng)高中生很棒的句子英語(yǔ)
- 看待叛逆英語(yǔ)作文高中生
- 口頭言辭英語(yǔ)作文高中生
- 跨過(guò)去英語(yǔ)作文高中生
- 克服饑荒英語(yǔ)作文高中生
- 課間放松的英語(yǔ)作文高中生
- 考試前激勵(lì)句子高中生英語(yǔ)
- 快點(diǎn)結(jié)束高中生活作文英語(yǔ)
- 考研英語(yǔ)對(duì)高中生有益嘛
- 老舍的市民形象
- 李白的理想
- 旅游團(tuán)網(wǎng)
- 龍嘯九天下載
- 狼狽為奸怎么來(lái)的
- 李白的古詩(shī)幼兒
- 陸凡韓瑤小說(shuō)免費(fèi)全文免費(fèi)閱讀
- 冷知識(shí)網(wǎng)
- 禮儀場(chǎng)景純音樂
- 臨潼201路公交路線
- 魯濱遜形象分析
- 六年級(jí)帥哥照片
- 論語(yǔ)百家講壇曾仕強(qiáng)
- 老式電話鈴音
- 立秋解釋
- 六年級(jí)推薦課外閱讀書目
- 蓮心紅棗
- 羅漢果甜苷純度
- 黎米京廷小說(shuō)閱讀
- 林憶蓮最經(jīng)典的專輯
- 劉若英最好聽的歌曲
- 練太極拳熱身運(yùn)動(dòng)口令
- 蓮子湯的功效與作用
- 連云港必玩的景點(diǎn)排行
- 廊坊到燕郊汽車時(shí)刻表
- 凌翅九霄
- 老人與海海明威小說(shuō)
- 劉同學(xué)
- 理侖電影
- 樂山天氣
- 描寫春天的詞語(yǔ)100個(gè)
- mybatisplus面試題
- 美國(guó)隊(duì)長(zhǎng)漫威
- 沒工作怎么領(lǐng)失業(yè)金
- 摸金校尉之九幽將軍在線聽有聲
- 美人魚的故事簡(jiǎn)短
- 免費(fèi)觀看守望的天空
- 夢(mèng)到夫妻離婚周公解夢(mèng)
- 免費(fèi)聽單田芳的評(píng)書大全
- 媽寶男呀
- 摩托車網(wǎng)上年審
- 木蘭詩(shī)原文解釋
- music下載
- 明天是星期幾用英語(yǔ)怎么說(shuō)
- 末日輪盤小說(shuō)
- 免費(fèi)播放江湖奇?zhèn)b傳
- 免費(fèi)祛斑方法
- 慕南枝全文閱讀
- 魔法禁書目錄手游
- 免費(fèi)看醫(yī)生
- 免費(fèi)聽書下載光陰之外
- 每日農(nóng)經(jīng)全集
- 魔發(fā)奇緣在線觀看中文版
- 牧童騎牛圖寓意
- 馬齒莧還叫什么
- 馬前六壬課
- 滿船清夢(mèng)壓星河全文
- 魔芋粉的作用與功效
- 冥想法入睡
- 美麗的呼倫貝爾歌曲
- 納米盒小學(xué)英語(yǔ)五年級(jí)下冊(cè)
- 牛津樹小學(xué)四年級(jí)英語(yǔ)下冊(cè)
- 難忘的派對(duì)英語(yǔ)作文初二
- 那些支撐高三的句子英語(yǔ)
- 寧德市高二下英語(yǔ)期中
- 牛津英語(yǔ)五年級(jí)上冊(cè)課文閱讀
- 寧夏空中課堂四年級(jí)英語(yǔ)
- 牛津英語(yǔ)七年級(jí)上冊(cè)u(píng)2
- 牛津深圳版一年級(jí)上冊(cè)英語(yǔ)
- 牛津英語(yǔ)五年級(jí)第10頁(yè)
- 牛津四年級(jí)英語(yǔ)課文翻譯
- 南寧小學(xué)四年級(jí)英語(yǔ)聽讀
- 女兒四年級(jí)英語(yǔ)怎么學(xué)的
- 南京市高二上英語(yǔ)期末
- 牛津英語(yǔ)四年級(jí)下語(yǔ)法
- 牛津英語(yǔ)高二模塊8錄音
- 那是一個(gè)怎樣的初三英語(yǔ)
- 牛津上海版五年級(jí)跟讀英語(yǔ)
- 牛津版英語(yǔ)筆記四年級(jí)上冊(cè)
- 牛津版五年級(jí)英語(yǔ)上學(xué)期
- 牛津深圳版五年級(jí)英語(yǔ)下
- 牛津英語(yǔ)四年級(jí)上冊(cè)測(cè)試
- 農(nóng)業(yè)大學(xué)英語(yǔ)考試
- 牛津滬教五年級(jí)下冊(cè)英語(yǔ)
- 牛津英語(yǔ)五年級(jí)上冊(cè)同步課
- 牛津英語(yǔ)音標(biāo)五年級(jí)上冊(cè)
- 牛津滬教英語(yǔ)五年級(jí)上冊(cè)
- 農(nóng)家貴女txt
- 牛津英語(yǔ)四年級(jí)上冊(cè)7
- 溺寵嬌寶貝txt下載
- 歐陽(yáng)秒懂四級(jí)聽力
- 歐洲留學(xué)的英語(yǔ)考試難嗎
- on f rm四年級(jí)英語(yǔ)作文
- overfishing初中英語(yǔ)
- 歐亞學(xué)院英語(yǔ)考試
- on造句小學(xué)英語(yǔ)
- oep四年級(jí)下冊(cè)英語(yǔ)情景交際
- 歐歌睡前故事
- our school英語(yǔ)作文40四年級(jí)
- 藕塘小學(xué)6年級(jí)英語(yǔ)朗誦
- 歐陽(yáng)太太少兒英語(yǔ)
- olevel英語(yǔ)考試難度
- 歐標(biāo) 英語(yǔ)孩子覺得難
- 歐文的五年級(jí)英語(yǔ)翻譯
- 偶像的英語(yǔ)作文初二100字
- our world 幼兒英語(yǔ)6
- 歐文英語(yǔ)四級(jí)閱讀
- oppo入職會(huì)查英語(yǔ)六級(jí)嗎
- our house劍橋少兒英語(yǔ)
- 歐美四年級(jí)英語(yǔ)課文朗讀
- 甌海區(qū)四年級(jí)下英語(yǔ)
- 歐盟介紹作文英語(yǔ)初中生
- 歐啦提優(yōu)四年級(jí)英語(yǔ)
- one day作文英語(yǔ)四年級(jí)
- 歐美外教貝達(dá)少兒英語(yǔ)
- 歐文浩小學(xué)四年級(jí)上冊(cè)英語(yǔ)
- 偶然事件造句英語(yǔ)四年級(jí)
- 甌北哪里學(xué)少兒英語(yǔ)好
- 歐拉學(xué)英語(yǔ)小學(xué)五年級(jí)
- 歐陽(yáng)萍四級(jí)聽力盜版
- 平凡的世界有聲書第二部
- 痞子修仙傳在線有聲小說(shuō)
- 菩薩蠻書江西口壁有聲書
- 炮灰女配的無(wú)限逆襲有聲書
- 瓶邪之情纏有聲書
- 平凡的世界第四部有聲書
- 破碎的戰(zhàn)爭(zhēng)有聲小說(shuō)
- 潘海根恐怖有聲小說(shuō)
- 盤龍有聲小說(shuō)第562章
- 破冰行動(dòng)有聲讀物
- 飄有聲書岳峰
- 配聲配音有聲書資源
- 泡泡雪兒軍區(qū)大院有聲小說(shuō)
- 匹諾曹有聲小說(shuō)
- 拍翻御史大夫有聲小說(shuō)
- 飄渺神之旅有聲小說(shuō)在線收聽
- 品書網(wǎng)免費(fèi)有聲小說(shuō)
- 盤龍八十章有聲小說(shuō)
- 皮卡成長(zhǎng)記
- 平原游擊隊(duì)有聲小說(shuō)50
- 胖仙記有聲小說(shuō)
- 普通話百日訓(xùn)練有聲書
- 平原三部曲有聲書
- 普通話學(xué)習(xí)版有聲小說(shuō)在線收聽
- 平凡世界小說(shuō)在線閱讀有聲小說(shuō)
- 破綻有聲小說(shuō)哪個(gè)app有
- 婆婆來(lái)了有聲小說(shuō)推薦
- 評(píng)劇打金枝
- 濮存昕有聲小說(shuō)
- 評(píng)價(jià)高的有聲書
- 奇幻玄幻小說(shuō)排行榜前十名
- 妻善不好欺
- 求小說(shuō)初戀請(qǐng)笑納
- 俏皮殺手妃
- 傾心小說(shuō)章節(jié)
- 秦時(shí)明月贏政麗姬小說(shuō)
- 全本免費(fèi)的穿越小說(shuō)完結(jié)的
- 全職家丁奇書
- 七公子2
- 奇幻小說(shuō)沈石溪
- 契訶夫短篇小說(shuō)大學(xué)生概括
- 求暗龍殺手組織的小說(shuō)
- 槍的假面舞會(huì)輕小說(shuō)
- 七貓免費(fèi)小說(shuō)賺錢是真的嗎
- 全文免費(fèi)閱讀唐家三少小說(shuō)
- 慶馀年范閑被殺小說(shuō)第幾章
- 清朝種田記免費(fèi)
- 千億婚寵老公級(jí)致寵
- 汽車駕駛技術(shù)
- 青春不死鳥小說(shuō)
- 麒麟正傳有聲小說(shuō)
- 清清白月光
- 強(qiáng)扭的瓜超甜甜裴域
- 缺一不可小說(shuō)百在線閱讀
- 求推好看的純愛小說(shuō)
- 青澀之戀正午月光
- 請(qǐng)回答1988之小說(shuō)
- 七年級(jí)上冊(cè)華師大版科學(xué)電子書
- 企業(yè)家趙本山在線閱讀
- 親昵小說(shuō)未刪減版本
- 人教版三起點(diǎn)三年級(jí)英語(yǔ)
- 人教版三年級(jí)英語(yǔ)上三單元單詞
- 人教版英語(yǔ)金三練三年級(jí)上
- 人教版三年級(jí)起步三下英語(yǔ)
- 人社部三年級(jí)英語(yǔ)三單元
- 人教版下三年級(jí)英語(yǔ)第三單元
- 人教三年級(jí)上冊(cè)英語(yǔ)三單元
- 仁愛英語(yǔ)三年級(jí)三單元測(cè)試
- 人教版pep英語(yǔ)三年級(jí)下冊(cè)三單元
- 人教英語(yǔ)三年級(jí)上冊(cè)三單元
- 人教三年級(jí)下冊(cè)英語(yǔ)三單元
- 人教版三年級(jí)英語(yǔ)下冊(cè)三維
- 人教三年級(jí)英語(yǔ)下冊(cè)第三
- 人教三起三年級(jí)上冊(cè)英語(yǔ)
- 人教三起三年級(jí)下英語(yǔ)
- 人教版新起點(diǎn)三年級(jí)英語(yǔ)三單元
- 人教英語(yǔ)三年級(jí)下冊(cè)三單元
- 人教三年級(jí)下冊(cè)三單元英語(yǔ)
- 睿源三年級(jí)英語(yǔ)第三單元
- 人教版三年級(jí)英語(yǔ)第三單元上
- 人教三起英語(yǔ)三年級(jí)下冊(cè)
- 人教版三年級(jí)英語(yǔ)pep第三單元
- 人教版三年級(jí)英語(yǔ)第三冊(cè)
- 人教版英語(yǔ)三年級(jí)第三單元兒歌
- 人教三年級(jí)第三單元英語(yǔ)
- 人教版英語(yǔ)三年級(jí)起點(diǎn)三下
- 人教版第三單元三年級(jí)下冊(cè)英語(yǔ)
- 人教三年級(jí)英語(yǔ)上冊(cè)三單元
- 人教版英語(yǔ)三年級(jí)第三頁(yè)
- 人教版三年級(jí)起點(diǎn)英語(yǔ)三下
- 四年級(jí)下冊(cè)英語(yǔ)音序表
- 四年級(jí)下冊(cè)英語(yǔ)青藍(lán)工程
- 四年級(jí)英語(yǔ)怎么說(shuō)課
- 四年級(jí)上冊(cè)u(píng)9英語(yǔ)
- 上幼兒園翻譯英語(yǔ)
- 三年級(jí)上第9頁(yè)英語(yǔ)課文
- 四年級(jí)英語(yǔ)描寫自己的媽媽
- 神戶大學(xué)英語(yǔ)成績(jī)初中生
- 四年級(jí)上冊(cè)職業(yè)英語(yǔ)歌
- 四年級(jí)的英語(yǔ)第17課
- 四年級(jí)下冊(cè)立體英語(yǔ)鐘表
- 四年級(jí)下冊(cè)英語(yǔ)電子卡
- 四年級(jí)英語(yǔ)蘇教版u1
- 四年級(jí)英語(yǔ)2022下冊(cè)
- 四年級(jí)下冊(cè)英語(yǔ)手寫作業(yè)
- 四年級(jí)下冊(cè)英語(yǔ)32一33
- 收獲句子英語(yǔ)作文初中生
- 思念英語(yǔ)短句作文初中生
- 三年級(jí)英語(yǔ)上譯林版7
- 四年級(jí)英語(yǔ)模塊9課文
- 適合初中生英語(yǔ)勵(lì)志朗讀
- 三年級(jí)上冊(cè)英語(yǔ)課本8模塊
- 上外初中生英語(yǔ)作文
- 四年級(jí)下冊(cè)英語(yǔ)同課異構(gòu)
- 師父別來(lái)無(wú)恙txt
- 食物菜單幼兒英語(yǔ)版
- 四年級(jí)課內(nèi)英語(yǔ)不及格
- 神級(jí)位面商人txt下載
- 四年級(jí)番茄炒雞蛋英語(yǔ)步驟
- 四年級(jí)物體的英語(yǔ)有哪些
- 聽力課堂聽力
- 聽力熊聽力
- 聽力聽力訓(xùn)練
- 聽力聽力閥值
- 聽力聽力一百
- 聽力聽力測(cè)試
- 聽力聽力診斷
- 聽力技巧聽力
- 聽力啊聽力
- 聽力部分聽力
- 聽力訓(xùn)練聽力
- 聽力聽力挺好
- 聽力聽力蛋糕
- 聽力abr聽力
- 聽力原文聽力
- 聽力導(dǎo)語(yǔ)聽力
- 聽力語(yǔ)音聽力
- 聽力挑戰(zhàn)聽力
- 聽力聽力壓縮
- 聽力聽力降低
- 聽力雅思聽力
- ttpopo聽力聽力
- 聽力聽力耳機(jī)
- 聽力聽力十三
- 聽力聽力暫停
- 聽力聽力七十
- 聽力大師聽力
- 聽力風(fēng)暴聽力
- 聽力聽力空間
- 聽力聽力太白
- 外研版小學(xué)六年級(jí)上冊(cè)聽力復(fù)習(xí)
- 溫州大學(xué)??朴⒄Z(yǔ)考試
- 五年級(jí)英語(yǔ)聽力每日一聽小學(xué)
- 五年級(jí)精通舊版英語(yǔ)上冊(cè)聽力mp3
- 五年級(jí)下冊(cè)英語(yǔ)m3知識(shí)點(diǎn)
- 五年級(jí)英語(yǔ)上冊(cè)課本精通版mp3
- 外研版小學(xué)三年級(jí)聽力音頻
- 外研版小學(xué)六年級(jí)上冊(cè)聽力
- 外研版小學(xué)英語(yǔ)四年級(jí)聽力
- 濰坊小學(xué)三年級(jí)配套練習(xí)冊(cè)聽力
- 五年級(jí)小學(xué)外研版英語(yǔ)聽力
- 文明作文萬(wàn)能模板英語(yǔ)初三
- 外教研小學(xué)四年級(jí)聽力mp3
- 無(wú)錫金橋小學(xué)二年級(jí)英語(yǔ)聽力
- 外研9年級(jí)下冊(cè)英語(yǔ)單詞mp3
- 五華區(qū)小學(xué)英語(yǔ)2020年聽力
- 萬(wàn)唯英語(yǔ)聽力小學(xué)四年級(jí)
- 外研版小學(xué)三到六年級(jí)聽力
- 五年級(jí)英語(yǔ)小學(xué)同步練習(xí)冊(cè)聽力
- 五年級(jí)上冊(cè)u(píng)3u4總結(jié)英語(yǔ)
- 外研版小學(xué)上冊(cè)三年級(jí)聽力
- 梧峰小學(xué)五年級(jí)英語(yǔ)聽力部分
- 五年級(jí)上冊(cè)英語(yǔ)外研版unit3
- 濰坊小學(xué)期末考試聽力占多少分
- 外研版小學(xué)六年級(jí)英語(yǔ)聽力
- 五年級(jí)上冊(cè)英語(yǔ)m3作文50字
- 外研版小學(xué)英語(yǔ)二年級(jí)上冊(cè)聽力
- 外研通小學(xué)一年級(jí)英語(yǔ)聽力
- 五年級(jí)小學(xué)練習(xí)冊(cè)英語(yǔ)聽力
- 外研版小學(xué)一年級(jí)英語(yǔ)聽力
- 學(xué)快板計(jì)劃表
- 相聲界的前輩關(guān)系
- 寫出有清音的詞語(yǔ)
- 相聲背景墻
- 相聲演員王平的人品
- 校園生活搞笑評(píng)書
- 相聲于老師看病
- 相聲演員周燦
- 相聲李鳴寧
- 相聲非常搭檔
- 相聲捧哏大實(shí)話
- 西河大鼓大宋朝
- 新舊相聲叫賣聲變遷
- 相聲界的老前輩照片
- 相聲完整版天天向上
- 相聲演員楊議說(shuō)事
- 相聲繞口令2018
- 西北風(fēng)大鼓
- 相聲有新人第1期
- 相聲大褂流行
- 相聲焦點(diǎn)訪談賈旭明
- 相聲大師名家排名
- 相聲演員王琮
- 相聲評(píng)書大全白毛女
- 小品相聲三五句
- 笑傲江湖相聲元?dú)馍倥?/a>
- 相聲走馬歌曲
- 相聲迷們快跟上
- 相聲界喜歡論資排輩
- 相聲有新人孟鶴堂小說(shuō)
- 英語(yǔ)中考有沒有作文
- 英語(yǔ)中考金卷16
- 英語(yǔ)演講關(guān)于中考
- 英語(yǔ)中考2000個(gè)單詞
- 英語(yǔ)中考100道單選
- 英語(yǔ)中考基礎(chǔ)詞匯默寫
- 英語(yǔ)口語(yǔ)中考特輯
- 英語(yǔ)中考英漢互譯集錦
- 英語(yǔ)中考時(shí)間具體時(shí)間
- 英語(yǔ)中考作文感恩老師
- 英語(yǔ)作文紙 中考專用
- 英語(yǔ)掌控中考詞匯翻譯
- 英語(yǔ)中考模擬卷杭州
- 英語(yǔ)浙江中考嘉興
- 英語(yǔ)萬(wàn)唯中考2024
- 英語(yǔ)中考閱讀含語(yǔ)音
- 英語(yǔ)中考沖刺組合訓(xùn)練
- 英語(yǔ)45套中考河南
- 英語(yǔ)復(fù)習(xí)的方法中考
- 英語(yǔ)中考卷買什么
- 英語(yǔ)中考作文預(yù)測(cè)南京
- 英語(yǔ)必背句子中考
- 英語(yǔ)中詢問(wèn)看法中考
- 英語(yǔ)競(jìng)賽 中考自招
- 英語(yǔ)中考a篇閱讀
- 英語(yǔ)學(xué)科中考分析
- 英語(yǔ)中考單詞拼寫復(fù)習(xí)
- 英語(yǔ)閃過(guò)中考詞匯2025
- 英語(yǔ)中考詞組和例句
- 英語(yǔ)中考140難不難
- 自己寫的宋詞
- 最短的宋詞
- 最短的宋詞20首
- 著名的宋詞
- 子矜詩(shī)經(jīng)
- 最美宋詞精選
- 鷓鴣天詩(shī)歌下載
- 中華經(jīng)典詩(shī)文誦讀讀本
- 贈(zèng)劉景文古詩(shī)朗誦
- 怎樣朗誦古詩(shī)才能好聽
- 折楊柳歌辭古詩(shī)帶拼音
- 著名宋詞
- 著名宋詞十首
- 贈(zèng)婦詩(shī)朗讀
- 走進(jìn)宋詞
- 字少宋詞精選
- 致兒子的詩(shī)
- 中秋對(duì)月古詩(shī)朗誦
- 資料包宋詞精選
- 中秋念親的詩(shī)句
- 著名古詩(shī)
- 正版唐詩(shī)三百首順序
- 早發(fā)白帝城詩(shī)歌下載
- 贊美女性的詩(shī)歌
- 自己填的宋詞
- 著名朗誦詩(shī)歌
- 著名唐詩(shī)十首
- 中考語(yǔ)文古詩(shī)詞必背
- 著名的積極向上的宋詞
- 怎么寫宋詞